Какво е " MINIMUM QUALITY STANDARDS " на Български - превод на Български

• на минимални стандарти за качество
• на минималните стандарти за качество

Примери за използване на Minimum quality standards на Английски и техните преводи на Български

The text has many typos and does not meet even the minimum quality standards.
Имайте предвид, че някои комбинирани маси не отговарят дори на минималните критерии за качество.

Minimum quality standards for all cross-border network partners ensure an equally high quality worldwide.
Минималните изисквания за качество за всички партньори от международната мрежа гарантират еднакво високо качество навсякъде по света.

When traded on an exchange market, commodities must meet specific minimum quality standards.
Когато се търгуват на борсата, стоките трябва да изпълняват определени стандарти за минимум на качеството.

Only data fulfilling the minimum quality standards may be entered in the SIS, Eurodac, ECRIS-TCN, the shared BMS, the CIR and the MID.
Единствено данните, които отговарят на минималните стандарти за качество, могат да бъдат въвеждани в ШИС, Евродак, ECRIS-TCN, общата УБС, ОХДС и ДМС.

It is also necessary to take into account that many articles do not meet even the minimum quality standards.
Необходимо е също да се вземе предвид, че много статии не отговарят дори на минималните стандарти за качество.

(a) minimum quality standards to be observed by African swine fever diagnostic laboratories and for the transport of samples;
Минималните стандарти за качество, които следва да се съблюдават от лабораторията за диагностика на африканската чума по свинете и за транспортиране на пробите;

In 2010, 92.1% of Europe's coastal bathing waters and 90.2% of inland bathing waters met the minimum quality standards.
През 2010 г. 92, 1% от крайбрежните и 90, 2% от континенталните води за къпане в Европа отговарят на минималните стандарти за качество.

Only inspections fulfilling the minimum quality standards should be taken into account when assessing the volume and scope of inspection activities.
Само инспекции, които отговарят на минималните стандарти за качество, следва да бъдат вземани предвид при оценяването на обема и обхвата на дейностите по инспекция.

For the purposes of environmental protection, Member States may set up minimum quality standards for the treatment of collected WEEE.
За целите на защитата на околната среда държавите-членки могат да създадат минимум стандарти за качество на обработката на събраните ОЕЕО.

In order to remove these obstacles and ensure the safety of products and materials in contact with water, your rapporteur prefers to take an approach geared to harmonisation and the establishment of minimum quality standards.
С цел отстраняване на тези пречки и гарантиране на безопасността на продуктите и материалите в контакт с водата, докладчикът дава предимство на подход чрез хармонизирането и определянето на минимални стандарти за качество.

For the purposes of environmental protection, Member States may set up minimum quality standards for the treatment of collected WEEE.
За целите на опазването на околната среда държавите-членки могат да установят минимални стандарти за качество на третирането на събраните ОЕЕО.

High bathing water quality despite varied results in 2010 In 2010, 92.1% of Europe's coastal bathing waters and 90.2% of inland bathing waters met the minimum quality standards.
Качеството на водите за къпане е високо, независимо от променливите резултати, отбелязани през 2010 г. През 2010 г. 92, 1% от крайбрежните и 90, 2% от континенталните води за къпане в Европа отговарят на минималните стандарти за качество.

For the purposes of environmental protection, Member States shall set up minimum quality standards for the treatment of WEEE that has been collected.”.
За целите на опазването на околната среда държавите членки установяват минимални стандарти за качество на третирането на събраните ОЕЕО.“.

Establish a new role for the airport managing body as"ground co-ordinator" of ground services(including by setting minimum quality standards).
Да се установи нова роля на управляващия летището орган като„наземен координатор“ на наземното обслужване, включително чрез установяване на минимални стандарти за качество.

They provide airports with a set of new tools to do this, for example, to require minimum quality standards to be respected by all ground-handlers at their airport.
Летищата разполагат с инструментите, необходими за установяване на минимални стандарти за качество, които трябва да бъдат спазвани от всички доставчици на наземно обслужване на тяхната територия.

That's why every ad needs to meet the Ad Rank thresholds in order to show. In some cases, low-quality ads may hardly show at all(even if you keep raising your bid), because those ads don't exceed the minimum quality standards necessary to show.
В някои случаи рекламите с ниско качество може почти да не се показват(дори ако продължавате да увеличавате офертата си), защото не надхвърлят минималните стандарти за качество, необходими за показването им.

The common quality indicators should include the minimum quality standards to store data in the EU information systems or the interoperability components.
Общите показатели за качество следва да включват минималните стандарти за качество за съхраняването на данни в информационните системи на ЕС или в компонентите за оперативна съвместимост.

Gathering knowledge and exchanging best practises on measures to prevent illicit drug use in line with the minimum quality standards in drug demand reduction.
Събиране на знания и обмен на добри практики в областта на мерките за предотвратяване незаконната употреба на наркотици в съответствие с минималните стандарти за качество за намаляване търсенето на наркотици.

The common data quality indicators should include minimum quality standards for storing data in the EU information systems or interoperability components.
Общите показатели за качество следва да включват минималните стандарти за качество за съхраняването на данни в информационните системи на ЕС или в компонентите за оперативна съвместимост.

Whereas eu-LISA should establish automated data quality control mechanisms and procedures as well as common data quality indicators and minimum quality standards for data stored in the information systems;
Като има предвид, че eu-LISA следва да въведе автоматизирани механизми и процедури за контрол на качеството на данните, както и общи показатели и минимални стандарти за качеството на данните, съхранявани в информационните системи;

Recommendation 2- Better ensuring the quality of ex-post reviews by defining minimum quality standards for all ex-post reviews(a) The Commission accepts the recommendation and will build on the guidance already provided in its toolbox(tool 42).
Препоръка 2- По-добро гарантиране на качеството на последващите прегледи чрез определянето на минимални стандарти за качество за всички последващи прегледи а Комисията приема препоръката и ще се основе на насоките, които вече са предоставени в нейния Инструментариум(инструмент 42).

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, and in line with the mandate in Directive 2012/19/EU, the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards.
За да се осигурят еднакви условия за прилагане на настоящия член и в съответствие с възложения ѝ съгласно Директива 2012/19/ЕС мандат, Комисията приема актове за изпълнение за определяне на минимални стандарти за качество.

And most importantly they have the tools to establish minimum quality standards to be respected by all groundhandlers at their airport.
И най-важното, летищата разполагат с инструментите, необходими за установяване на минимални стандарти за качество, които трябва да бъдат спазвани от всички доставчици на наземно обслужване на тяхната територия.

In some cases, low-quality ads may hardly show at all(even if you keep raising your bid), because those ads don't exceed the minimum quality standards necessary to show.
В някои случаи рекламите с ниско качество може почти да не се показват(дори ако продължавате да увеличавате офертата си), защото не надхвърлят минималните стандарти за качество, необходими за показването им. Можете да установите защо рекламата Ви не се показва за дадена заявка с помощта на диагностиката на ключови думи.

While all of the country's 49 seaside sites surveyed met the minimum quality standards, only four, or 8.2% of all, complied with the guide values in 2009.
Макар че всичките 49 крайбрежни обекта в страната, включени в изследването, са отговаряли на минималните стандарти за качество, едва четири, или 8, 2% от всички, са отговаряли на препоръчителните стойности през 2009 г.

Our study programs and teaching methods are in line with international standards in higher education and are undergoing a continuous process of self-evaluation and self-improvement by means of internal and external quality validation in order to guarantee minimum quality standards.
Нашите учебни програми и методи на преподаване са в съответствие с международните стандарти в областта на висшето образование и са подложени на непрекъснат процес на самооценка и самоусъвършенстване чрез валидиране на вътрешния и външния качество, за да се гарантира минимални стандарти за качество.

As a result, more bathing water sites are not only meeting the minimum quality standards but have also improved their quality to the highest standards..
В резултат на това все повече места за къпане не само покриват минималните стандарти за качество, а благодарение на подобреното качество на водите в тях отговарят на най-високите стандарти..

The European Commission is considering the preparation of possible Implementing Acts laying down minimum quality standards for treatment of Waste Electronic and Electrical Equipment(WEEE).
Европейската комисия обмисля изготвянето на възможни нормативни актове за определяне на минимални стандарти за качество за третиране на отпадъците от електронно и електрическо оборудване(ОЕЕО).

The directive reads:“The Commission may adopt implementing acts laying down minimum quality standards based in particular on the standards developed by the European standardisation organisations.”.
За да се осигурят еднакви условия за прилагане на настоящия член, Комисията може да приеме актове за изпълнение за определяне на минимални стандарти за качество, основани по-специално на стандартите, разработени от европейските организации по стандартизация.

The study shall assist the Commission in view of the possible preparation of an implementing act laying down minimum quality standards for treatment of WEEE, or any other policy option to be identified.
Проучването ще подпомогне Комисията с оглед на евентуалното изготвяне на акт за изпълнение, определящ стандартите за минимално качество за третирането на ОЕЕО, или определянето на какъвто и да е друг вариант на политика.