Какво е " MINISTERS HAVE " на Български - превод на Български

• министрите са
• министрите имат
• министрите разполагат
• министри са

Примери за използване на Ministers have на Английски и техните преводи на Български

Ministers have sinned.
И министрите се покаяха.

February 27: In the evening, ministers have several votes to vote on May's strategy.
Февруари: Вечерта министрите имат да гласуват няколко поправки по стратегията на May.

Ministers have access to both Chambers and must be heard whenever they so request.
Министрите имат право на влизане в която и да е от Камарите и трябва да бъдат изслушвани, когато го поискат.

If the deal is rejected ministers have 21 days to state how they proceed.
Ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

Ministers have a trial period until the end of the year, there will be no results- they will be fired;
Министрите имат изпитателен срок до края на годината, ако няма да резултати- те ще бъдат уволнени;

The members of Parliament and the Council of Ministers have the right to legislative initiative.
Европейската комисия и Съвета на министрите имат право на законодателна инициатива.

The ministers have the authority to commit their governments to the actions agreed on in the meetings.
Министрите имат правомощията да ангажират своите правителства с действията, за които е постигната договореност.

If the Brexit deal is rejected, ministers have 21 days to state how they intend to proceed.
Ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

Ministers have agreed to a total of 14 actions in the plan and are committed to reviewing and discussing the issue every six months.
Министрите са договорили общо 14 действия в плана и се ангажират да правят преглед и да обсъждат въпроса на всеки 6 месеца.

By law, if the government motion is rejected, ministers have 21 days to state how they intend to proceed.
По закон, ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

Both MEPs and Ministers have criticized the Commission for failing to update the previous EU Alcohol Strategy which expired in 2012.
Членовете на Европейския парламент и министрите са критикували Комисията, защото тя не е обновила предишната стратегия, която е приключила през 2012 година.

By law, if the vote is held and the deal is rejected, ministers have 21 days to state how they intend to proceed.
По закон, ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

Ministers have also agreed on a number of measures to ensure the best possible credit quality and rating for the debt instruments issued by EFSF.
Министрите са се договорили и за допълнителни мерки, така че да осигурят възможно най-добрия кредитен рейтиг на дълговите инструменти, емитирани от фонда.

By law, if the government motion is rejected, ministers have 21 days to set out in a statement how they intend to proceed.
По закон, ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

Ministers have agreed that NATO will respond should Russia fail to return to compliance,” Secretary-General Jens Stoltenberg told reporters after the meeting in Brussels.
Министрите се споразумяха, че НАТО ще отговори, ако Русия не се върне към изпълнение на договора", каза пред журналисти генералният секретар на пакта Йенс Столтенберг на срещата в Брюксел.

However, passing a law against the government's wishes is not easy because ministers have almost complete control over the parliamentary agenda.
Приемането на закон срещу желаното от правителството обаче не е лесно, защото министрите имат почти пълен контрол върху програмата на парламента.

For the first time the ministers have discussed details about the new functionality of the eurozone rescue fund(EFSF), particularly with regard to recapitalisation of banks.
За първи път министрите са обсъждали подробности по новата функционалност на спасителния фонд за еврозоната EFSF, специално по отношение на рекапитализацията на банките.

Following the 11 March adoption by the Commission of so-called Delegated Acts that describe the new labels, the European Parliament and the Council of Ministers have, during a two-month period, a right to express an objection, after which, if none are received, the texts will be published in the Official Journal of the EU.
След като днес Комисията прие делегираните актове, в които се описват новите етикети, Европейският парламент и Съветът на министрите имат правото в двумесечен срок да повдигнат възражение, а ако такова не бъде получено, текстовете ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

It added that“the Ministers have mutual understanding of Turkey's security concerns regarding PKK/YPG and Daesh[ISIL] terrorist organizations in east of the Euphrates River.”.
В него се добавя още, че„министрите имат разбирателство относно опасенията на Турция за сигурността, предизвикани от присъствието на терористичните организации ПКК/ОНС и„Ислямска държава“ на изток от река Ефрат“.

Earlier in January, Bloomberg reported that"Spanish and Dutch finance ministers have agreed to work together to push for a Brexit deal that keeps Britain as close to the European Union as possible.".
В петък пресата заяви, че холандските и испанските финансови министри са се съгласили да работят за сделка, която ще задържи Великобритания възможно най-близо до Европа.

The ministers have appointed the EC to prepare a proposal for the provision of the required resources to Europol, so that the new anti-terrorist centre can cross-reference its data with the one from SIS II.
Министрите са възложили на ЕК да изготви предложение за осигуряване на необходимите ресурси на Европол, за да може новосъздаденият антитерористичен център системно да сравнява данните си с тези от SIS II.

EurActiv further adds that in order to satisfy the demands of these countries the ministers have agreed on a 12-years gratis period during which the countries with a GDP lower than EU average will pay less.
Според изданието, за да удовлетворят претенциите на тези страни, министрите са се договорили за 12-годишен период, по време на който страните с БВП под средния за ЕС ще плащат по-малко.

The ministers have agreed on the cooperation between the representatives of Russia and France within the framework of preparation and holding of the next round of intra-Syrian negotiations that will start in Geneva on March 23," the ministry said in a statement.
Министрите се договориха за сътрудничество между представители на Русия и Франция в рамките на подготовката и провеждането на поредния рунд на междусирйски преговори, които стартират в Женева на 23 март 2017 г.“, се казва в съобщение от външнополитическото ведомство в Москва.

All the ministers have equal rank.
Всички министри са с еднакъв ранг.

In their statement the ministers have written that they expect a selective default to be avoided.
В изявлението си министрите са записали още и че очакват да се избегне избирателен фалит.

The Government of the Republic and the ministers have the right to pass regulations on the basis of and for the implementation of laws.
Правителството и министрите имат правомощия да издават подзаконови актове въз основа и с цел изпълнение изискванията на даден закон.

Chancellor Angela Merkel's spokesman, Steffen Seibert, said ministers have approved a bill safeguarding the German health insurance, unemployment insurance and pension status of British citizens living in Germany and German citizens living in Britain at the time of Brexit.
Говорителят на правителството Щефен Зайберт, каза, че министрите са одобрили законопроекта, който гарантира германските здравни застраховки, застраховки при безработица и пенсионния статут на британските граждани, живеещи в Германия, и на германските граждани, живеещи във Великобритания по времето на излизането на Острова от ЕС.

Chancellor Angela Merkel's spokesman, Steffen Seibert, stated ministers have accredited a invoice safeguarding the German medical insurance, unemployment insurance coverage and pension standing of British residents dwelling in Germany and German residents dwelling in Britain on the time of Brexit.
Говорителят на правителството Щефен Зайберт, каза, че министрите са одобрили законопроекта, който гарантира германските здравни застраховки, застраховки при безработица и пенсионния статут на британските граждани, живеещи в Германия, и на германските граждани, живеещи във Великобритания по времето на излизането на Острова от ЕС.

Ministers had three orientation debates within the framework of the common agricultural policy.
Министрите проведоха два ориентационни дебата в рамките на реформата на общата селскостопанска политика(ОСП).

The Third War Minister has taken over the command of all the Palace guards?
Третият военен министър е поел командването над стражата в двореца?