Какво е " МИНИСТРИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• ministers are
• ministers have
• ministers were
• ministers shall

Примери за използване на Министрите се на Български и техните преводи на Английски

И министрите се покаяха.
Ministers have sinned.

Преди да вземе решение за изменението, Комитетът на министрите се консултира и получава единодушното съгласие на всички Страни по Конвенцията.
Before deciding on the amendment, the Committee of Ministers shall consult and obtain the unanimous consent of all Parties.

Днес министрите се срещат в Стокхолм, за да обсъдят Стокхолмската програма.
Today the ministers are meeting in Stockholm to discuss the Stockholm Programme.

Мнозина предричат, че тя ще загуби вота и министрите се притесняват, че поражението може да доведе до падане на правителството….
It is widely expected she will lose and ministers are concerned that the scale of defeat would be such it could bring down her government.

Съветът на министрите се информира за всяко искане, отправено от трета държава да стане член на Европейския съюз.
The Council of Ministers shall be advised of any request made by a third State to become a member of the European Union.

Наред с това всяко предложение за изменение и допълнение от дадена страна или от Комитета на министрите се съобщава на Консултативния комитет, който представя становището си по предложеното изменение и допълнение пред Комитета на министрите..
Moreover, any amendment proposed by a Party or the Committee of Ministers shall be communicated to the Convention Committee, which shall submit to the Committee of Ministers its opinion on that proposed amendment.

Министрите се обединиха в осъждането на употребата на химически оръжия, но бяха разединени по отношение на тристранната намеса.
The ministers were united in condemning the use of chemical weapons but they were divided regarding the trilateral intervention.

Постът председател на Съвета на министрите се заема алтернативно от член на Съвета на Eвропейския съюз и от член на правителството на страна от АКТБ.
The office of the President of the Council of Ministers shall be held alternately by a member of the Council of the European Union and a member of the government of an ACP State.

Министрите се опитват да договорят спасителен план до март след президентските избори в Кипър, които ще се проведат по-късно през февруари.
The ministers are trying to agree a rescue plan by March, to follow the presidential elections in Cyprus later this month.

При оценяването на адекватността на мерките, предприети от Страните за осъществяване на принципите, изложени в тази рамкова Конвенция, Комитетът на министрите се подпомага от консултативен комитет, чиито членове притежават призната квалификация в областта на защитата на националните малцинства.
In evaluating the adequacy of the measures taken by the Parties to give effect to the principles set out in this framework Convention the Committee of Ministers shall be assisted by an advisory committee, the members of which shall have recognised expertise in the field of the protection of national minorities.

Съветът на министрите се информира за всяко искане, отправено от трета държава да стане член на икономическата група на страните от АКТБ.
The Council of Ministers shall be advised of any request made by a third State to become a member of an economic grouping of ACP States.

В заключение, бих искала да обърна внимание на ръководителя на германската област Sudeten г-н Posselt, който открито изрази съжаление по повод свалянето на министрите Vondra и Schwarzenberg, и който призова Чешката република да състави силно проевропейско правителство, че Чешката република не е протекторат от Бохемия и Моравия, а суверенна държава, където министрите се назначават от президента на Чешката република и правителството получава мандат от парламент, избран от чешките граждани.
In conclusion I would like to point out to the head of the Sudeten German Landsmannschaft, Mr Posselt, who has publicly deplored the downfall of ministers Vondra and Schwarzenberg and who has called on the Czech Republic to set up a strong pro-European government, that the Czech Republic is not the Protectorate of Bohemia and Moravia but a sovereign state where ministers are appointed by the President of the Czech Republic and the government derives its authority from a parliament elected by Czech citizens.

Министрите се надяват да стартират онлайн услугата за издаване на визи по-късно тази година и, според Ирвауди, тя може да работи и работи още през септември.
Ministers are hoping to launch an online visa application service later this year and, according to The Irrawaddy, it could up and running as early as September.

Съветът на министрите се състои, от една страна, от членовете на Съвета на Eвропейския съюз и членовете на Комисията на Европейските общности и, от друга, от член на правителството на всяка страна от АКТБ.
The Council of Ministers shall comprise, on the one hand, the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and, on the other, a member of the government of each ACP State.

Министрите се споразумяха, че НАТО ще отговори, ако Русия не се върне към изпълнение на договора", каза пред журналисти генералният секретар на пакта Йенс Столтенберг на срещата в Брюксел.
Ministers have agreed that NATO will respond should Russia fail to return to compliance,” Secretary-General Jens Stoltenberg told reporters after the meeting in Brussels.

Когато по-рано министрите се опитваха да съберат достатъчно подкрепа в парламента за сделката за Брекзит преди изборите, те се съгласиха да дадат на членовете в парламента възможност да гласуват за по-дълъг транзитен период, ако това се наложи.
When ministers were trying to get support for the Brexit deal before the election, they agreed to give Members of Parliament a vote on whether a longer transition period would be needed.

Министрите се сблъскват с редица решения на Европейския съд в защита на свободното движение на работници в рамките на съюза и затова ще е трудно да се взимат прибързани решения.
Ministers are tussling with the impact of a series of judgments at the European court of justice defending the free movement of workers within the EU, so making any hasty move will be difficult.

Когато министрите се опитваха да спечелят подкрепа за сделката за Brexit преди изборите, те се съгласиха да предоставят на депутатите възможност да гласуват за това дали ще бъде необходим по-дълъг период за договаряне.
When ministers were trying to get support for the Brexit deal before the election, they agreed to give Members of Parliament a vote on whether a longer transition period would be needed.

Министрите се договориха за сътрудничество между представители на Русия и Франция в рамките на подготовката и провеждането на поредния рунд на междусирйски преговори, които стартират в Женева на 23 март 2017 г.“, се казва в съобщение от външнополитическото ведомство в Москва.
The ministers have agreed on the cooperation between the representatives of Russia and France within the framework of preparation and holding of the next round of intra-Syrian negotiations that will start in Geneva on March 23," the ministry said in a statement.

Сега пак едни министри се обясняват.
Right now the ministers are talking again.

Португалските медии съобщават, че още двама министри се готвят да подадат оставка.
Portuguese media has reported two more ministers are set to resign.

Финансовият министър се връща, внимавайте.
The Treasury Minister is coming back, pay attention.

Един министър се намира под домашен арест.
A minister is under house arrest.

Новият гръцки финансов министър се смята за пълна противоположност на Янис Варуфакис.
The new Greek finance minister is considered the antithesis of Yannis Varoufakis.

Министърът на отбраната на САЩ, а иначе казано, военният министър, се намира в Берлин.
The US‘Defense' secretary, i.e., war minister is in Berlin.

Някои министри се чудят дали вариант без сделка не е просто по-чиста и по-добра възможност".
Some ministers are wondering whether no-deal is not just a cleaner and better option.".

Всички министри се назначават от президента на републиката след предварително одобрение от федералния сенат.
All the Ministers are appointed by the President of the Republic, after prior approval by the Senate.

Не е възможно министър да бъде член на парламента, въпреки че много министри се назначават измежду парламента и в резултат трябва да освободят мястото си в парламента.
It is not possible for a minister to be a member of parliament, although many ministers are selected from parliament and have to give up their seat as a result.

Петима евроскептични министри се опитват да я накарат да промени проекта си на споразумение за Брекзит.
Five Eurosceptic cabinet ministers are pressing Theresa May to make last-minute changes to her controversial Brexit deal.

Според изследване на"Алфа рисърч" като най-успешни министри се посочват вътрешния министър Бонев, външният Михайлова и премиерът Костов.
According to an Alpha Research survey, as most successful ministers are named Minister of the Interior Bonev, Foreign Minister Mikhailova and Prime Minister Kostov.