Какво е " MINISTRY ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• министерство обяви
• съобщи министерството
• министерство заяви
• обяви министерството

Примери за използване на Ministry announced на Английски и техните преводи на Български

Macedonia's Finance Ministry announced a five-year fiscal strategy for the country.
Maкедонското финансово министерство обяви петгодишна финансова стратегия за страната.

The budget deficit should not exceed 2.9% of GDP, the Finance Ministry announced.
Недостигът се планира да бъде 2,9% от БВП, обяви Министерството на финансите в Twitter.

On June 8, the Ministry announced that it will award C14 a little less than $17,000 for a children's camp.
На 8 юни министерството обяви, че ще финансира C-14 с малко под 17 хил. долара за детски лагер.

About 1.5 million tourists have visited Albania this year, the Tourism Ministry announced on Wednesday(August 19th).
Около 1, 5 млн. туристи са посетили Албания през тази година, съобщи министерството на туризма в сряда(19 август).

On January 30, the Turkish Foreign Ministry announced that a Russian military aircraft violated Turkish airspace.
По-рано в събота турското външно министерство заяви, че военен самолет на РФ е нарушил турското пространство.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac is making an official visit to the United Kingdom, the defence ministry announced.
Сръбският министър на отбраната Драган Шутановац е на официално посещение във Великобритания, съобщи министерството на отбраната.

Last month the Ministry announced their plans to increase the number of school psychologists starting from the next school year.
Миналия месец министерството обяви плановете си за увеличаване броя на училищните психолози от следващата учебна година.

More than 1 million tourists visited Albania between January and June, the country's tourism ministry announced on Tuesday(July 20th).
Над 1 милион туристи са посетили Албания между януари и юни, съобщи министерството на туризма на страната във вторник(20 юли).

The Croatian Finance Ministry announced it would place a government bond issue worth 150m euros on the domestic market on 23 March.
Хърватското финансово министерство обяви, че на 23 март ще пусне на вътрешния пазар емисия държавни облигации за 150 млн. евро.

Croatian archaeologists have unearthed an early Christian cemetery near the Diocletian Palace in Split, the culture ministry announced.
Хърватски археолози откриха раннохристиянско гробище близо до двореца на Диоклециан в Сплит, съобщи министерството на културата.

But under the barrage of criticism, the Spanish Foreign Ministry announced yesterday that it was reviewing"the decision following consultations.".
Само че под напора на силните ветрове на критиките испанското външно министерство обяви, че„преразглежда решението в резултат от направените консултации“.

Major railway stations in Bulgaria will be equipped with free wireless internet access, the Transport Ministry announced.
Големите железопътни гари в България ще бъдат оборудвани с мрежа за безплатен безжичен достъп до интернет, съобщи министерството на транспорта.

Brazil's Foreign Ministry announced that the country will soon eliminate visa requirements for visitors from the United States(as well as from Canada, Japan, and Australia).
Бразилското външно министерство обяви, че страната скоро ще премахне визовите изисквания за посетители от САЩ(както и от Канада, Япония и Австралия).

UNESCO will co-finance the reconstruction of the St Panteleymon Orthodox Cathedral in Veles, Macedonia, the culture ministry announced last week.
ЮНЕСКО ще съфинансира възстановяването на православната катедрала"Свети Панталеймон" във Велес, Македония, обяви Министерството на културата миналата седмица.

Earlier this summer, the health ministry announced that it would pass a new bill against smoking in any and all public places, including bars and cafés.
По-рано този месец здравното министерство обяви, че ще прокара нов законопроект срещу пушенето на всички обществени места без изключение, включително в баровете и кафенетата.

Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday(December 1st).
Митническата и данъчната администрация на Косово са надминали прогнозните приходи за 2010 г., съобщи министерството на финансите и икономиката в сряда(1 декември).

Apparently in conjunction with the visit, Serbia's Foreign Ministry announced that a free trade agreement with Turkey, reached in 2009, will be implemented starting in September.
Очевидно във връзка с посещението сръбското външно министерство обяви, че свободното търговско споразумение с Турция, подписано през 2009 г., ще влезе в сила от септември т.г.

Kosovo's Ministry of Culture, Youth and Sports granted financial support to 123 cultural and artistic projects, the ministry announced on Friday(March 5th).
Министерството на културата, младежта и спорта на Косово е отпуснало финансова помощ за 123 културни и художествени проекти, обяви министерството в петък(5 март).

In early 2019, Brazil's Foreign Ministry announced that the country will soon eliminate visa requirements for visitors from the United States(as well as from Canada, Japan, and Australia).
В началото на 2019 г. бразилското външно министерство обяви, че страната скоро ще премахне визовите изисквания за посетители от САЩ(както и от Канада, Япония и Австралия).

Croatia was the world's fourth most successful tourist destination in 2010, the country's tourism ministry announced, citing studies by international organisations and experts.
Хърватия бе четвъртата най-успешна туристическа дестинация през 2010 г., съобщи Министерството на туризма на страната, цитирайки проучвания на международни организации и експерти.

On Monday, the Greek Foreign Ministry announced that it had received a US request to close its air space for the flights of Russian aircraft with humanitarian cargoes for Syria.
В понеделник гръцкото външно министерство съобщи, че е получило искане от САЩ за затваряне на своето въздушно пространство за полетите на руската авиация с хуманитарни товари за Сирия.

Albanian cultural monuments will appear on a database for the first time under a joint project of the EU and the ministry of culture, the ministry announced on Friday(January 30th).
Албанските културни паметници ще се появят в база данни за първи път по съвместен проект на ЕС и министерството на културата, обяви министерството в петък(30 януари).

Turkey's Transport Ministry announced on Monday(August 15th) that it is postponing a tender for the building of a third bridge over the Bosporus to connect the European and Asian parts of Istanbul.
Турското транспортно министерство обяви в понеделник(15 август), че отлага търг за изграждането на трети мост над Босфора, който да свързва европейската и азиатската част на Истанбул.

Experts from the Montenegrin Information Society Ministry completed training in the fight against cyber crime, the ministry announced on Thursday(January 14th).
Експерти от черногорското министерство на информационното общество са завършили обучението си по борба срещу престъпленията в киберпространство, съобщи министерството в четвъртък(14 януари).

The Chinese Foreign Ministry announced that Beijing opposes any unilateral sanctions, including the new US sanctions against Russia, Iran and North Korea.
От своя страна китайското външно министерство заяви, че Пекин е против всякакви едностранни санкции, наложени от която и да е държава, включително тези, наскоро приети от САЩ, които налагат строги ограничителни мерки срещу Русия, Иран и Северна Корея.

Bulgarian and Spanish police have broken up a human trafficking ring that was active in the Canary Islands, the Bulgarian Interior Ministry announced on Tuesday(October 17th).
Българската и испанската полиция са разбили верига за незаконен трафик на хора, която е действала на Канарските острови, съобщи Министерството на вътрешните работи на България във вторник(17 октомври).

The ministry announced that it had forced the closure of ten US-based fundraising accounts and a further 20 in Europe, by directing pro-Israel activists to report the accounts to their host platforms PayPal and DonorBox.
Министерството обяви, че е принудило закриването на десет американски сметки за набиране на средства и още 20 в Европа, като е насочило про-израелските активисти да докладват сметките на техните хост платформи PayPal и DonorBox.

For instance, the tomb contains 50 funerary cones- a type of stamped pottery- 40 of which offer evidence of other tombs belonging to four officials from the period, the ministry announced in a press statement.
Така например гробницата съдържа 50 погребални конуса, 40 от които говорят за съществуването на други гробници на четирима чиновници от онова време- обяви министерството в прес съобщение.

In a recent development last week, the finance ministry announced it had proceeded with modifications to the levy excluding certain social groups from paying, including low-income, unemployed and people with special needs.
С решение от миналата седмица финансовото министерство обяви, че е направило изменения в налога, изключвайки от задължението за плащане определени социални групи, между които хора с ниски доходи, безработни и хора със специални нужди.

The European Commission(EC) has given the green light to a project to build two new nuclear power reactors at Romania's Cerna Voda plant, the economy ministry announced on Monday(December 27th).
Европейската комисия(ЕК) даде зелена светлина на проект за построяването на два ядрени реактора в електроцентралата на Румъния"Черна вода", съобщи Министерството на икономиката в понеделник(27 декември).