Какво е " СЪОБЩИ МИНИСТЕРСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• ministry said
• ministry announced
• department said
• ministry reported
• report to the department

Примери за използване на Съобщи министерството на Български и техните преводи на Английски

Съобщи Министерството на отбраната.
Report to the Department of Defense.

Е бил заловен„в ранните часове в Саланчес във Френските Алпи“, съобщи министерството.
He was detained“in the early hours of the morning in Sallanches in the French Alps,” the ministry said.

Съобщи Министерството на отбраната.
Report to the Department of Defence.

Първоначалните индикации са, че те били преследвани от голяма група лъвове”, съобщи министерството.
Initial indications are that they were being chased by a pride of lions,” the ministry said.

Това съобщи Министерството на отбраната на България.
It is reported by the Ministry of defence of Bulgaria.

Миналата година данъкът внесе 18.9 млрд. евро във федералния бюджет, съобщи министерството.
Last year, the tax contributed 18.9 billion euros to the federal budget, said the ministry.

Това съобщи Министерството на околната среда и водите в сряда.
Ecology and environment ministry reported Wednesday.

Две от тези проби са се оказали положителни на заирския щам на вируса на Ебола, съобщи министерството на здравеопазването.
Two of those samples tested positive for the Zaire strain of the Ebola virus, the ministry said.

Над 1 милион туристи са посетили Албания между януари и юни, съобщи министерството на туризма на страната във вторник(20 юли).
More than 1 million tourists visited Albania between January and June, the country's tourism ministry announced on Tuesday(July 20th).

Съединените щати претендират за всички приходи, спечелени от Сноудън за книгата, съобщи Министерството на правосъдието.
The United States is seeking all proceeds earned by Snowden for the book, the Justice Department said.

Около 1, 5 млн. туристи са посетили Албания през тази година, съобщи министерството на туризма в сряда(19 август).
About 1.5 million tourists have visited Albania this year, the Tourism Ministry announced on Wednesday(August 19th).

Тези действия са част от първия етап от маневрите, които ще продължат до 17 септември, съобщи министерството в изявление.
This activity was part of the first stage of the exercise, which runs until Sept 17, the ministry said in a statement.

Потвърденият случай в Буня е шестмесечно бебе, чиито родители изглеждат добре, съобщи министерството на здравеопазването на Конго в ежедневен бюлетин.
The confirmed case in Bunia is a six-month-old infant, whose parents appear to be well, Congo's health ministry said in a daily bulletin.

Три чуждестранни банки изразиха интерес да купят собственост в албанската Спестовна банка, съобщи министерството на финансите.
Three foreign banks have expressed interest in purchasing a stake in Albania's Savings Bank, the finance ministry reported.

Митническата и данъчната администрация на Косово са надминали прогнозните приходи за 2010 г., съобщи министерството на финансите и икономиката в сряда(1 декември).
Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday(December 1st).

Сръбският министър на отбраната Драган Шутановац е на официално посещение във Великобритания, съобщи министерството на отбраната.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac is making an official visit to the United Kingdom, the defence ministry announced.

Дискусиите приключиха“, съобщи министерството в изявление, като се позова на разговори със SOCAR и SNAM, италианската група, която се съюзи с азерския гигант заради сделката.
These discussions have ended,” the ministry said in a statement, referring to talks with SOCAR and Snam, the Italian group which has formed an alliance with the Azeri giant.

Продажбите на нови жилища растат с 3,7% до сезонно изгладени 555 хил. единици годишен темп на ръст, съобщи Министерството на търговията в петък.
New homes sales rose 3.7 percent to a seasonally adjusted 555,000, the Commerce Department said Friday.

Корабът е бил на котва край бреговете на град Кавасаки южно от Токио, но връзката с него е била загубена в събота, съобщи министерството.
The ship had been anchored off the coast of Kawasaki city, south of Tokyo, but contact was lost on Saturday, the ministry said.

Японско момче, родено през 2013 г., сега може да очаква да живее до 80, 21 години спрямо 79, 94 години през 2012 г., съобщи министерството на здравеопазването.
A Japanese boy born in 2013 can now expect to live 80.21 years, up from 79.94 years in 2012, the health ministry said.

През 2020 г. далечната руска авиация ще бъде попълнена с шест модернизирани стратегически ракетоносеца Ту-95МС“, съобщи министерството.
In 2019, long-range aviation will be replenished with four strategic missile-carriers Tu-95MS,” the defense ministry reported.

Освен Ким, те включват 10 други индивиди от пет министерства и департамента, съобщи Министерството на финансите на САЩ.
They include 10 other individuals besides Kim and five government ministries and departments, the US Treasury Department said in a statement.

Около 400 пациенти редовно посещават болницата, за да получат жизнено необходимо медицинско лечение, включително диализа, съобщи министерството.
Roughly 400 patients regularly visit the hospital to receive vital medical treatment, including dialysis, the ministry said.

Хърватия бе четвъртата най-успешна туристическа дестинация през 2010 г., съобщи Министерството на туризма на страната, цитирайки проучвания на международни организации и експерти.
Croatia was the world's fourth most successful tourist destination in 2010, the country's tourism ministry announced, citing studies by international organisations and experts.

Задачите в учението са изпълнени в пълен обем, всички учебни цели са успешно поразени", съобщи министерството на отбраната.
The training assignments were accomplished in full and all the practice targets were successfully destroyed," the Defense Ministry said.

И двете системи е планирано да участват в съвместно руско-сръбско противовъздушно учение, известно като Славянски щит, съобщи министерството.
Both systems are scheduled to take part in a joint Russian-Serbian anti-aircraft exercise known as Slavic Shield, the ministry said.

Българската и испанската полиция са разбили верига за незаконен трафик на хора, която е действала на Канарските острови, съобщи Министерството на вътрешните работи на България във вторник(17 октомври).
Bulgarian and Spanish police have broken up a human trafficking ring that was active in the Canary Islands, the Bulgarian Interior Ministry announced on Tuesday(October 17th).

Около 400 пациенти редовно посещават болницата, за да получат жизнено необходимо медицинско лечение, включително диализа, съобщи министерството.
Roughly 400 patients frequently visit the hospital to receive vital medical treatment, including kidney dialysis, the ministry said.

Хърватски археолози откриха раннохристиянско гробище близо до двореца на Диоклециан в Сплит, съобщи министерството на културата.
Croatian archaeologists have unearthed an early Christian cemetery near the Diocletian Palace in Split, the culture ministry announced.

От общо около 600 молби, подадени в Скопие, Тетово, Гостивар, Куманово и Дебар, 220 бяха за двуезични македонско-албански паспорти, съобщи министерството.
Out of about 600 applications submitted in Skopje, Tetovo, Gostivar, Kumanovo and Debar, 220 were for bilingual Macedonian-Albanian passports, the ministry said.