Примери за използване на Minstrel на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ah, the minstrel.
Ах, менестрел!The minstrel box is in flames!
Could be a minstrel.
The minstrel box.
Музикалната кутия.But now bring me a minstrel.
Но сега, доведете ми един свирач.Minstrels are traveling performers.
Следователно менестрелите бяха пътуващи артисти.It is the minstrel box!
Това е музикалната кутия!If it isn't the wandering minstrel.
We're minstrels, what does our status matter?
Don't you know"The Minstrel Box"?
Не се ли сещате"Музикалната кутия"?When the minstrel played, the hand of the Lord came upon him”(2 Kings 3:15).
И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него"(4 Царе 3:15).I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels! .
Аз съм Ффлеуддур Ффлам, менестрел на менестрелите!Then help me set up an audition for more minstrels.
Тогава ми помогни да направя прослушване за още артисти.I and the minstrel who lived with you in the wretched cottage are one and the same person.
MERCUTlO Consort! what, dost thou make us minstrels?
I and the minstrel who has been living with you in that miserable hut are one and the same.
Аз и певецът, който живееше с теб в жалката къщурка, сме един и същ човек.Not an evening went by without jugglers, minstrels, and trollops.
And your minstrel, Courtney, is to be tarred and feathered for unlawful association with a deviant.
А вашият певец, Кортни, ще бъде намазан с катран и поръсен с пера заради незаконната си връзка с престъпника.In the class of representatives of women's race Minstrels are Beria.
В класа на представители на раса свирачите жените са Берия.But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
Но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него.I was endeavouring to entertain Master Seabury by dressing as a minstrel.
Полаха усилия да забавлявам г-н Сийбъри преоблечен като менестрел. О.And when Jesus came into the ruler's house,and saw the minstrels and the people making a noise.
И когато дойде Исус в къщата на началника,и видя свирачите и народа разтревожен.But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
Но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него.In the frozen land of Nador, they were forced to eat Robin's minstrels.
В замръзналата земя Нейдор бяха принудени да изядат менестрелите на Робин.In bringing the minstrels into the palace… I wanted them to show Your Majesty… The corruption plaguing your court.
Довеждайки менестрелите в двореца исках само да покажа на Ваше Величество подкупничеството, заразило Вашия двор.RAINBOW has released a new digital single,“The Storm”,via Minstrel Hall Music.
Групата RAINBOW на RITCHIE BLACKMORE пусна нов дигитален сингъл, озаглавен„The Storm“,чрез Minstrel Hall Music.Over 500 artists,troubadours, minstrels, knights and princesses participated in the eighth Transylvanian Fortresses Medieval Festival in Sibiu, Romania.
Повече от 500 художници,трубадури, певци, рицари и принцеси участваха в осмия Средновековен фестивал на трансилванските крепости в Сибиу, Румъния.The track will be included on“Memories in Rock II”,which is due on April 6 via Minstrel Hall/Soulfood.
Това е нова колекция от песни,събрана в два диска, която ще излезе на 6 април чрез Minstrel Hall/Soulfood.The minstrels, the peasant, kind of walking from town to town, just telling the news from the last town, bit of gossip, plays a few tunes, that's what I relate to.
Певци, фермери, са скитали от град на град, Просто разказвали новините от последния град, малко клюки, свирили няколко мелодии, това е, което ме интересува.The song will be part of the Memories In Rock II CD,which is out through Minstrel Hall/Soulfood in April.
Това е нова колекция от песни, събрана в два диска,която ще излезе на 6 април чрез Minstrel Hall/Soulfood.
