Какво е " MISCARRIAGE OCCURS " на Български - превод на Български

• спонтанен аборт се случва
• помятане се наблюдава
• спонтанен аборт се случи

Примери за използване на Miscarriage occurs на Английски и техните преводи на Български

Miscarriage occurs when a fetus is lost due to natural causes.
Абортът се случва, когато плодът се загуби поради естествени причини.

According to statistics, in the second trimester miscarriage occurs only in every fiftieth woman.
Според статистиката, при втория триместър спонтанен аборт се случва само при всяка петадесета жена.

If a miscarriage occurs after 28 weeks, then it is considered premature birth.
Ако спонтанен аборт се случи след 28 седмици, то се счита за преждевременно раждане.

A 2015 study found that 55 percent of U.S. adults believed that miscarriage occurs in 5 percent or fewer pregnancies.
Националното онлайн проучване установи, че 55 процента от хората в САЩ вярват, че спонтанен аборт се случва при 5 или по-малко от всички бременности.

Often miscarriage occurs very rapidly, so things do not seem to make it possible.
Често спонтанен аборт се случва много бързо, така че нещата не изглеждат да направи възможно.

A deficiency of this trace element can lead to convulsions, increased uterine tone(as a result, often a miscarriage occurs), tremors of hands and feet.
Дефицитът на този микроелемент може да доведе до конвулсии, повишен тонус на матката(в резултат на това често се случва спонтанен аборт), треперене на ръцете и краката.

A miscarriage occurs when your body ends the pregnancy on its own within the first 20 weeks.
Абортът се случва, когато бременността приключи сама в рамките на първите 20 седмици.

And as you know, in such, as they say armor, the future embryo is almost impossible to fully get used to, and once made an absolutely unsuccessful attempt, the egg is simply mercilessly rejected- and this happens even at the earliest stages of pregnancy, a miscarriage occurs.
И както знаете, в това, както се казва в оръжието, бъдещият ембриона е почти невъзможно да се свикне, и след като направи неуспешен опит да се напълно яйце просто безмилостно отхвърлена- и това се случва, дори и в най-ранните етапи на бременност, спонтанен аборт се случва.

Miscarriage occurs in at least 15-20% of all recognized pregnancies and usually takes place before the 13th week of pregnancy.
Помятане се наблюдава в приблизително 15-20% от случаите на бременност и обикновено протича през 13-та седмица от бременн.

Also termed as anembryonic pregnancy, the miscarriage occurs in the very early stages, even before a woman realizes her conception.
Също така се обозначават като anembryonic бременност, спонтанен аборт се случва в много ранен етап, още преди една жена осъзнава й зачеването.

Miscarriage occurs in about 15% to 20% of all recognized pregnancies, and usually occurs before the 13th week of pregnancy.
Помятане се наблюдава в приблизително 15-20% от случаите на бременност и обикновено протича през 13-та седмица от бременността.

Depending on the week in which a miscarriage occurs, it may seem simply like a normal menstrual cycle that occurred a few weeks late.
В зависимост от седмицата, в която се случва спонтанен аборт, това може да изглежда като нормален менструален цикъл, който се появи няколко седмици по-късно.

This miscarriage occurs due to an infection or when the uterus clamps down early which is before all tissues have passed through it.
Това спонтанен аборт се случва поради инфекция или когато матката се притиска рано, което е преди всички тъкани да са преминали през нея.

Spontaneous miscarriage occurs in 16 to 30 percent of all pregnancies, which means that it can happen while nursing.
Абортът се случва спонтанно при около 16-30 процента от всички бременности, така че понякога ще се случва, докато майката кърми.

When a miscarriage occurs at the very beginningStage of pregnancy, then a woman(if she does not already know about her pregnancy) may not even notice this.
Когато спонтанен аборт се случи в самото начало на бременността, жената(ако още не знае за бременността си) може дори да не забележи това.

Causes, because of which miscarriage occurred, doctors give very little.
Причини, поради които е възникнал спонтанен аборт, лекарите дават много малко.

For most women, it is impossible to establish why a miscarriage occurred.
За повечето жени е невъзможно да се установи защо е възникнал спонтанен аборт.

According to statistics, about 73% of miscarriages occur for this reason.
Според статистиката около 73% от спонтанните аборти се появяват по тази причина.

Most often, miscarriages occur on small terms, in the first trimester.
Най-често спонтанните аборти се появяват при малки условия в първия триместър.

Most miscarriages occur because the fetus isn't developing normally.
Повечето аборти се случват, защото плодът не се развива нормално.

Most miscarriages occur for reasons you have no control over.
Повечето спонтанни аборти се появяват поради причини, поради които нямате контрол.

Most miscarriages occur in the first three monthns of pregnancy, between the 7th and 12th weeks of pregnancy.
Повечето спонтанни аборти се случват в първия триместър на бременността, между 7-мата и 12-тата седмица на бременността.

Most miscarriages occur during the first 12 weeks(three months) of pregnancy and, sadly, most cannot be prevented.
Повечето спонтанни аборти се случват през първите 12 гестационни седмици(три месеца) на бременността и за съжалени в болшинството случаи не могат да бъдат предотвратени.

Most miscarriages occur in the first trimester of pregnancy, when the fetus is most vulnerable and susceptible to the influence of negative factors.
Повечето спонтанни аборти се случват през първия триместър на бременността, когато плодът е най-уязвим и подложен на отрицателни фактори.

Most miscarriages occur very early in the pregnancy, sometimes even before the woman in question knows she is pregnant.
Повечето спонтанни аборти се появяват много рано в бременността, понякога дори преди въпросната жена да знае, че е бременна.

Practically 75% of miscarriages occur in the early term- up to 12 weeks of pregnancy.
На практика 75% от спонтанните аборти се появяват в ранна възраст- до 12 седмици от бременността.

About 80 percent of miscarriages occur within the first trimester(the first 12 weeks of pregnancy).
Около 80% от всички аборти се случват през първия триместър(първите 12 седмици от бременността).

About 80% of miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy(the first trimester).
Около 80% от всички аборти се случват през първия триместър(първите 12 седмици от бременността).

If the miscarriage occurred, but was incomplete, that is, some fragments of the embryo remained in the uterine cavity, the bleeding will increase and blood clots may appear- in this case, scraping will be necessary to remove the remaining fragments of the fetal egg.
Ако е възникнал спонтанният аборт, но е бил непълен, то някои фрагменти от ембриона остават в маточната кухина, кървенето ще се увеличи и могат да се появят кръвни съсиреци- в този случай ще бъде необходимо изстъргване на останалите фрагменти от феталното яйце.

In European countries curettage is carried out only in thoseCases where there are symptoms of infection of the uterine cavity, as well as when the pregnancy period at which the miscarriage occurred is more than 10 weeks and after that there is severe bleeding.
В европейските държави кюретажът се извършва само в тезислучаи, при които има симптоми на инфекция на маточната кухина, както и когато периодът на бременност, при който е възникнал спонтанният аборт, е повече от 10 седмици и след това има силно кървене.