Какво е " MISCLASSIFICATION " на Български - превод на Български

• неправилно класифициране
• неправилната класификация
• неправилното класифициране
• грешното класифициране

Примери за използване на Misclassification на Английски и техните преводи на Български

Misclassification also has an effect on the economy as a whole.
Санирането има ефект и върху икономиката като цяло.

Most sites will need to stay niche to avoid misclassification.
Повечето сайтове ще трябва да присъстват единствено в своята област, за да се избегне неправилната класификация;

This deliberate misclassification flies in the face of all the scientific evidence.'.
Тази преднамерена неуместна класификация се противопоставя на всички научни доказателства.”.

Another important cause of fraud is the undervaluation and misclassification of imported goods.
Друга важна причина за измама е де кларирането на по ниски стойности и неправилното класифициране на внесените стоки.

As a result of the misclassification, malicious activity is evolving into a serious digital attack with real consequences.
Вследствие на неправилна преценка злонамерените действия се превръщат в сериозни кибератаки с реални последствия.

The Commission created a RIF to tackle irregularities related to undervaluation, misclassification, VAT, etc.
Комисията е създала информационен формуляр за риска(RIF), за да се справи с нередностите, свързани с обявяване на по-ниска стойност, неправилно класифициране, ДДС и т.н.

So, what if you went back to all those studies and corrected the misclassifications, separated out the former drinkers from the lifelong abstainers?
И така, ами ако се върнем към всички тези проучвания и коригираме неправилните класификации, отделим бившите хора, които са пили алкохол, от въздържалите се цял живот?

Member States have differing approaches in terms of customs controls to tackle undervaluation, misdescription of origin and misclassification and to impose penalties.
Държавите членки имат различни подходи по отношение на митническия контрол за справяне с обявяването на по-ниска стойност, невярно описание на произход и неправилно класифициране, както и за налагане на санкции.

They, indeed, found“drinker misclassification errors” all too common, plaguing three quarters of the studies, and when they controlled for that, the J-shaped curve disappeared.
Наистина били установени твърде много грешки с погрешни класификации, което провалило три четвърти от проучванията, и когато коригирали нещата, кривата изчезнала.

But they have differing approaches in terms of customs controls to tackle undervaluation, misdescription of origin and misclassification and to impose customs penalties.
Те обаче имат различни подходи по отношение на митническия контрол за справяне с обявяването на по-ниска стойност, невярно описание на произход и неправилно класифициране, както и за налагане на митнически санкции.

While this study draws from a large sample, potential misclassifications of dog ownership in couples living together, death of a dog and change of ownership could have affected the outcomes of the study.
Докато това проучване черпи от голяма извадка, потенциалните грешни класификации на собствеността на кучетата при двойки, които живеят заедно, смъртта на куче и промяната на собствеността биха могли да повлияят на резултатите от проучването.

This is an observational study, so can't establish cause, and the authors say they cannot rule out some misclassification of beverages or guarantee detection of every new cancer case.
Това е проучване с цел наблюдение, така че не може да се установи причина, а авторите казват, че не могат да изключат някои погрешни класификации на напитките или да гарантират откриването на всеки нов случай на рак.

We found that Member States do not implement in a uniform way the requests made by OLAF in MA communications sent to tackle fraud concerning undervaluation, misdescription of origin or misclassification.
Сметната палата установи, че държавите членки не изпълняват по еднакъв начин исканията, отправени от ОLAF в известия за ВП, които се изпращат от Службата с цел справяне с измамите, свързани с обявяването на по-ниска стойност, невярно описание на произход или неправилно класифициране.

We also received feedback and suggestions concerning undervaluation, misdescription of origin and misclassification, the main inherent risks affecting the release of goods for free circulation and collected the relevant documents.
ЕСП получи също така обратна информация и предложения относно обявяване на по-ниска стойност, невярно описание на произход и неправилно класифициране- основните присъщи рискове, засягащи допускането на стоките за свободно обращение, и събра съответните документи.

Nevertheless, all-cause mortality should be considered in conjunction with disease-specific mortality to reduce the possibility that a major effect from screening is hidden by misclassification in cause of death.
Въпреки всичко общата смъртност трябва да се взема предвид заедно със специфичната, за да се намали възможността за голяма статистическа грешка, породена от грешното класифициране на причините за смъртта.

Recent reviews of randomized clinical trials of cancer screening suggest that misclassification in cause of death has been a major problem and that misclassification has led to an overestimation of the effectiveness(or an underestimation of the harms) of screening.
Скорошни обзори на рандомизирани клинични проучвания за раков скрининг показват, че грешното класифициране на причините за смърт е основен проблем и че това грешно калсифициране води до погрешно висока оценка на ефективността на скрининга или погрешно ниска оценка на рисковете от него.

Calls on the Commission, with respect to the classification of waste streams, to clarify the correct interpretation of the CLP Regulation to prevent misclassification of waste containing substances of concern;
Призовава Комисията, що се отнася до класифицирането на потоците от отпадъци, да изясни правилното тълкуване на Регламента CLP, за да се предотвратява неправилното класифициране на отпадъците, които съдържат вещества, пораждащи безпокойство;

Undeclared work, including misclassification by employers of employees as independent contractors, continues to expand and increasingly gains a cross-border dimension: further efforts are needed to strengthen cooperation at EU level between labour inspectorates and other bodies whose mission is to control the application of employment law.
Недекларираният труд, включително неправилната класификация на служителите от страна на работодателите като независими изпълнители, продължават да се увеличават и все повече придобиват трансгранично измерение, така че са необходими допълнителни усилия за засилване на сътрудничеството на равнището на ЕС между инспекциите по труда и другите органи, които имат за задача да контролират прилагането на трудовото право.

We found that the five selected Member States followed different approaches concerning the follow-up of OLAF MA communications 2015/15 on misclassification, and 2014/21-2015/18 concerning misdescription of origin.
Сметната палата установи, че петте избрани държави членки са следвали различни подходи по отношение на последващите действия на известията за ВП на ОLAF 2015/15 относно неправилното класифициране и 2014/21-2015/18 относно невярното описание на произхода.

The potential undervaluation was then benchmarked with the fair prices per kg published by the Joint Research Centre in THESEUS and with the average price per unit reported in Surveillance 2;(b) 30 import transactions subject to Mutual Assistance(MA) communications issued by OLAF to tackle misclassification of goods.
След това потенциално занижената стойност беше сравнена със справедливите цени за кг, публикувани от Съвместния изследователски център в базата данни THESEUS, и със средната цена за единица, докладвана в Surveillance 2; б 30 операции за внос- предмет на известия за взаимна помощ(ВП), издадени от ОLAF, за справяне с неправилно класифициране на стоки.

Amongst other data related to safety, the PRAC reviewed the results from two separate DUSs conducted to assess the effectiveness of the risk minimisation measures imposed as an outcome of the 2013 referral, and concluded that these studies despite a potential limitation of possible misclassification, are representative of the clinical usage in the European Union and that key results are reliable.
Сред другите свързани с безопасността данни, PRAC преразгледа резултатите от две отделни DUS, проведени като резултат от сезирането през 2013 г. с цел оценка на ефективността на мерките за свеждане до минимум на риска, и стига до заключението, че тези проучвания, въпреки потенциалното ограничение на евентуална неправилна класификация, са представителни за клиничната употреба в Европейския съюз, и че ключовите резултати са надеждни.

These results were robust when additional analyses were performed to address possible limitations because of the ecological nature of the data and to evaluate potential effects of misclassification on exposure or diagnosis.
Тези резултати издържаха извършените редица допълнителни анализи, с цел да се адресират евентуални ограничения поради екологичното естество на данните, а и да се оценят потенциалните ефекти от грешка при класификация на единица доза или диагноза.

The main reasons for the discrepancies are known and are represented by the thresholds, the non-response and their related adjustments; statistical confidentiality; triangular trade; time lags in the registration of the transactions; misclassification of goods; or by other methodological differences.
Основните причини за несъответствията са породени от прилагане на прагове, неподаване на декларации и свързаните с тях корекции, статистическата тайна, триъгълна търговия, забавяния в регистрацията на сделките, неправилна класификация на стоките или други методологични разлики.

The first one, prepared by Dimitrios Birmpas(EL/PES), Municipal Councillor of Egaleo, stresses that a comprehensive regulatory framework at EU level is necessary to ensure the social protection and social rights for platform workers against practices such as deliberate misclassification of workers as self-employed by employers seeking to avoid employment regulations, fiscal obligations and collective agreements.
В първия документ, изготвен от Димитриос Бирбас(Гърция/ПЕС), член на Общинския съвет на Егалео, се подчертава, че е необходима всеобхватна регулаторна рамка на равнището на ЕС, за да се гарантират социалната закрила и социалните права на работещите през платформи срещу практики като умишлено неправилно определяне на работници като самостоятелно заети лица от работодатели, чиято цел е да избегнат трудови разпоредби, данъчни задължения и колективни трудови договори.

The importer can deliberately reduce the customs duty liability by:(a) undervaluation, i.e. when the importer declares a value of imported goods which is lower than the actual value, often accompanied by the presentation of fake commercial documents;(b) misdescription of origin, where the importer declares a false country of origin of the imported goods;(c) misclassification, by shifting to a product classification with a lower duty rate; or(d) a combination of the above.
Вносителят може преднамерено да намали задължението за плащане на мито чрез: а занижаване на стойността, т. е когато вносителят декларира стойност на внасяните стоки, която е по-ниска от реалната им стойност, често чрез представяне на фалшиви документи; б неправилно описание на произхода, когато вносителят декларира невярна държава на произход на внасяните стоки; 14 в г неправилно класифициране, като прехвърляне към класификация на продукт с по-ниска ставка на митата; или комбинация от горните.