Какво е " MIXED FINANCIAL " на Български - превод на Български

• смесен финансов
• смесените финансови
• смесени финансови
• смесено финансово
• смесена финансова
• смесения финансов

Примери за използване на Mixed financial на Английски и техните преводи на Български

By the coordinator with respect to the mixed financial holding company.
От координатора, когато става въпрос за смесените финансови холдингови компании.

(iii) mixed financial holding companies established in the Member State concerned;
(iii) смесени финансови холдинги, установени в съответната държава членка;

Group solvency of insurance holding company or mixed financial holding company.
Дъщерни предприятия на застрахователно холдингово дружество и на смесено финансово холдингово дружество.

A mixed financial holding company within the meaning of Article 2(15) of Directive 2002/87/EC.
Смесена финансова холдингова компания по смисъла на член 2, точка 15 от Директива 2002/87/ЕО;

(b) every regulated entity, the parent undertaking of which is a mixed financial holding company which has its head office in the Union;
Всяко регулирано предприятие, чието предприятие-майка е смесена финансова холдингова компания, чийто главно управление е в Общността;

(9)'mixed financial holding company' means a mixed financial holding company as defined in Article 2(15) of Directive 2002/87/EC;
(9)„смесен финансов холдинг“ означава смесен финансов холдинг съгласно определението по член 2, параграф 15 от Директива 2002/87/ЕО;

(a) a group headed by an EU parent institution, an EU parent financial holding company, or an EU parent mixed financial holding company; or.
Група, ръководена от институция майка от ЕС, финансов холдинг майка от ЕС или смесен финансов холдинг майка от ЕС; или.

Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies that are established in the Union;
Финансови холдинги, смесени финансови холдинги и холдинги със смесена дейност, които са установени в Съюза;

References in paragraphs 1, 2 and 3 to the parent institution shall be understood as covering the financial holding company or the mixed financial holding company.
Позоваванията в параграфи 1, 2 и 3 на институцията майка се разбират като обхващащи финансовия холдинг или смесения финансов холдинг.

(c) a mixed financial holding company established in a participating Member State, provided that it fulfils the conditions laid down in point(21)(b);
Смесен финансов холдинг, установен в участваща държава членка, при условие че отговаря на условията, посочени в точка 21, буква б;

Member States shall ensure that investment holding companies and mixed financial holding companies are included in the supervision of compliance with the group capital test.
Държавите членки гарантират, че инвестиционните холдинги и смесените финансови холдинги са включени в надзора за спазването на капиталовия тест за групата.

Union parent undertaking' means a Union parent institution, a Union parent financial holding company or a Union parent mixed financial holding company;
Предприятие майка от Европейския съюз" е институция майка от Европейския съюз, финансов холдинг майка от Европейския съюз или смесен финансов холдинг майка от Европейския съюз.

(b) the financial holding company or mixed financial holding company does not obstruct the effective supervision of the subsidiary institutions or parent institutions.
Финансовият холдинг или смесеният финансов холдинг не пречи на ефективния надзор над дъщерните институции или институциите майки.

Third-country parent undertaking' means a parent undertaking, a parent financial holding company or a parent mixed financial holding company, established in a third country;
Предприятие майка от трета държава“ означава предприятие майка, финансов холдинг майка или смесен финансов холдинг майка, установен в трета държава;

Parent financial holding companies and parent mixed financial holding companies should therefore have sufficient loss absorption capacity in the same way as parent institutions.
Поради това финансовите холдинги майки и смесените финансови холдинги майки, също както институциите майки, следва да имат достатъчен капацитет за поемане на загуби.

(a) a Solvency Capital Requirement determined in accordance with the principles of Regulation 229 where it is an insurance holding company or mixed financial holding company;
Капиталово изискване за платежоспособност, определено в съответствие с принципите на член 226- в случаите на застрахователно холдингово дружество или смесено финансово холдингово дружество;

Member States shall require that persons who effectively direct the business of a mixed financial holding company are of sufficiently good repute and have sufficient experience to perform those duties.
Държавите-членки изискват лицата, които реално ръководят делата на смесена финансова холдингова компания, да имат необходимата почтеност и достатъчно подходящ опит, за да упражняват тези функции.

(18) Directive 2014/59/EU allows for resolution tools to be used not only for institutions but also for financial holding companies and mixed financial holding companies.
(18) Директива 2014/59/ЕС позволява инструментите за преструктуриране да се използват не само при институциите, а и при финансовите холдинги и смесените финансови холдинги.

(2) The insurance undertaking, reinsurance undertaking, insurance holding company or mixed financial holding company shall monitor the group Solvency Capital Requirement on an ongoing basis.
Застрахователното предприятие, презастрахователното предприятие, застрахователното холдингово дружество и смесеното финансово холдингово дружество наблюдават постоянно груповото капиталово изискване за платежоспособност.

The decision shall be provided to the consolidating supervisor that informs the EU parent institution, the EU parent financial holding company or the EU parent mixed financial holding company.
Решението се предоставя на консолидиращия надзорник, който уведомява институцията майка от ЕС, финансовия холдинг майка от ЕС или смесения финансов холдинг майка от ЕС.

(a) the structural organisation of the group of which the financial holding company or the mixed financial holding company is part, clearly indicating the subsidiaries and, where applicable, parent undertakings;
Организационната структура на групата, част от която е финансовият холдинг или смесеният финансов холдинг, като ясно се посочват дъщерните дружества, а когато е приложимо- предприятията майки;

The coordinator shall ensure that the calculation referred to in the first subparagraph is carried out at least once a year, either by the regulated entities or by the mixed financial holding company.
Координаторът осигурява изчисляването, посочено в първото изречение, да се осъществява поне един път в годината или от регулираните образувания, или от смесената финансова холдингова компания.

Amending Directive 2013/36/EU as regards exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures.
За изменение на Директива 2013/36/ЕС по отношение на освободените субекти, финансовите холдинги, смесените финансови холдинги, възнагражденията, надзорните мерки и правомощия и мерките за запазване на капитала.

(20)'financial holding company' means a financial institution, the subsidiaries of which are exclusively or mainly institutions or financial institutions, and which is not a mixed financial holding company.
Финансов холдинг“ означава финансова институция, чиито дъщерни предприятия са изключително или предимно институции или финансови институции и която не е смесен финансов холдинг.

(d)parent financial holding companies in a Member State, Union parent financial holding companies, parent mixed financial holding companies in a Member State, Union parent mixed financial holding companies;
Финансови холдинги майки в държава членка, финансови холдинги майки в Съюза, смесени финансови холдинги майки в държава членка, смесени финансови холдинги майки в Съюза.

(a) the competent authorities responsible for the supervision of subsidiaries of an investment firm group headed by an Union investment firm, Union parent investment holding company or Union parent mixed financial holding company;
Компетентните органи, които отговарят за надзора на дъщерни дружества на група инвестиционни посредници, оглавявана от инвестиционен посредник от Съюза, инвестиционен холдинг майка от Съюза или смесен финансов холдинг майка от Съюза;

The consolidating supervisors may only withdraw the authorisation granted to a financial holding company or mixed financial holding company where such a financial holding company or mixed financial holding company.
Консолидиращите надзорници могат да отнемат издадения на финансов холдинг или на смесен финансов холдинг лиценз само когато този финансов холдинг или смесен финансов холдинг.

(3) Financial holding companies and mixed financial holding companies could be parent undertakings of banking groups and the application of prudential requirements is envisaged on the basis of the consolidated situation of such holding companies.
(3) Финансовите холдинги и смесените финансови холдинги могат да бъдат предприятия майки на банкови групи; в тази връзка прилагането на пруденциалните изисквания спрямо тези дружества се предвижда да бъде на консолидирана основа.

(a) a public statement which identifies the natural or legal person, investment firm, investment holding company or mixed financial holding company responsible and the nature of the breach;
Публично изявление, в което се посочва отговорното физическо или юридическо лице, инвестиционен посредник, инвестиционен холдинг или смесен финансов холдинг и естеството на нарушението;

(6) The requirements set out in respect of regulated entities or mixed financial holding companies build on existing sectoral requirements on risk concentration and intra-group transactions and should not be regarded as duplicating those requirements.
(6) Изискванията по отношение на регулираните образувания или смесените финансови холдингови компании надграждат съществуващите секторни изисквания относно концентрацията на риска и вътрешногруповите сделки и не следва да се разглеждат като припокриващи тези изисквания.