Какво е " MODERATE SEVERITY " на Български - превод на Български

• умерена тежест
• средната тежест
• умерени по тежест
• умерено тежки

Примери за използване на Moderate severity на Английски и техните преводи на Български

Meningue syndrome of moderate severity.
Синдром на Meningue с умерена тежест.

A moderate severity affects about a third of all patients;
Умерена тежест засяга около една трета от всички пациенти;

These were mostly of mild to moderate severity.
Те са предимно леки до умерено тежки.

Slight and moderate severity of the disease( 1 tablet 500/125 mg) twice a day;
Светлина и средната тежест на заболяването( 500/125 мг 1 таблетка) два пъти на ден;

These are allergy symptoms of moderate severity.
Това са симптоми на алергия с умерена тежест.

Emaciation of moderate severity and first aid includes a soothing conversation with a person.
Умора на умерена тежест и първа помощ включва успокояващ разговор с човек.

The course of the disease is of moderate severity.
Процесът на заболяването е с умерена тежест.

With moderate severity, there is also growing pain, narrowing of the pupils and strong salivation.
С умерена тежест има нарастваща болка, стесняване на зениците и силно слюноотделяне.

More than 90% of rashes were of mild or moderate severity.
Повече от 90% от обривите са с лека или умерена тежест.

In the initial stages, with mild and moderate severity of the disease, the diet is the main remedy.
В началните етапи, с лека и умерена тежест на заболяването, диетата е основното лекарство.

These side effects were generally of mild or moderate severity.
Тези нежелани реакции по принцип са леки или умерено тежки.

For lacunal angina, moderate severity, whitish films, partially covering the tonsils, are characteristic.
За лакунална стенокардия, умерена тежест, белезникави филми, частично покриващи сливиците, са характерни.

In general, the whole group belongs to the varieties of moderate severity.
Като цяло, цялата група принадлежи към сортовете с умерена тежест.

Victims in a serious condition, and also moderate severity should be directed to a hospital.
Жертвите в тежко състояние, както и средната тежест трябва да бъдат насочени в болница.

Elevations in amylase and lipase were transient and mostly of mild or moderate severity.
Повишенията на амилазата и липазата са преходни и предимно с лека или умерена тежест.

In severe seborrhea and manifestations of moderate severity in addition to external therapy prescribers inside.
В тежка себорея и прояви на умерена тежест в допълнение към локални пречиствателни предписващите вътре.

Both babies were in intensive care, a state of moderate severity.
И двете бебета са били в интензивно отделение, състояние на умерена тежест.

Bone pain was generally of mild to moderate severity, transient and could be controlled in most patients with standard analgesics.
В повечето случаи костната болка е с лека до умерена тежест, преходна и може да се контролира при повечето пациенти със стандартни аналгетици.

The psychotherapist mainly helps clients solve personal, emotional or social problems of mild or moderate severity.
Психотерапевтът помага на клиентите да решават лични, емоционални или социални проблеми с лека или умерена тежест.

It is intended for the treatment of pain syndromes of mild and moderate severity(headaches, myalgia, toothache, pain with menstruation, neuralgia).
Той е предназначен за лечение на болкови синдроми с лека и умерена тежест(главоболие, миалгия, зъбобол, болка с менструация, невралгия).

The most common adverse event associated with Kaletra therapy was diarrhoea and was generally of mild to moderate severity.
Най- често нежелано съитие, свързано с терапията с Kaletra е диария, която в общия случай е с лека до умерена тежест.

Stage 5 Alzheimer's disease is marked by moderate severity, as well as a decrease in mental abilities, gaps in memory, and a lack of mental abilities.
Етап 5 Болестта на Алцхаймер се характеризира с умерена тежест, както и с намаляване на умствените способности, пропуски в паметта и липса на умствени способности.

Most of the rash and pruritus events in simeprevir-treated patients were of mild or moderate severity(grade 1 or 2).
Повечето от случаите на обрив и сърбеж при пациентите, лекувани със симепревир, са с лека или умерена тежест(степен 1 или 2).

Diabetes mellitus in severe and moderate severity, obesity- are also contraindications for the consumption of carrot juice, because sucrose and organic acids in the juice are too high concentrations, and can cause exacerbation of diseases.
Захарният диабет при тежка и умерена тежест, затлъстяването- също са противопоказания за консумацията на сок от моркови, тъй като захарозата и органичните киселини в сока са твърде високи концентрации и могат да причинят обостряне на заболяванията.

Treatment in general is the same as staphylococcal conjunctivitis(antiseptics and antibiotics), in cases of moderate severity, conjunctivitis lasts up to two weeks.
Лечението като цяло е същото като стафилококов конюнктивит(антисептици и антибиотици), в случаи на умерена тежест, конюнктивитът продължава до две седмици.

The study was designed to include 336 patients with major depression of moderate severity, randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort, another third sertraline, a selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI) commonly prescribed for depression, and the final third a placebo(a pill that looks exactly like the SSRI and the St. John's wort, but has no active ingredients).
Проучването цели да се включат 336 пациенти с тежка депресия с умерена тежест, на произволен принцип за едно 8-седмично проучване с една трета от пациентите, получаващи единна доза от жълт кантарион, друга една трета сертралин, селективен инхибитор на обратното захващане на серотонина( SSRI) често се предписват за лечение на депресия, а последната третина плацебо( таблетка, която изглежда точно като SSRI и жълт кантарион, но няма активни съставки).

Lynparza monotherapy has been associated with adverse reactions generally of mild or moderate severity(CTCAE grade 1 or 2) and generally not requiring treatment discontinuation.
Монотерапията с Lynparza е свързана с нежелани реакции, обикновено леки или умерени по тежест(степен 1 или 2 според CTCAE) и обикновено не налагат преустановяване на лечението.

In a 26-week clinical trial with 124 participants, St. John's wort, a standard antidepressant(sertraline, an SSRI), and a placebo were similarly effective in treating major depression of moderate severity.
В 26-седмично клинично изпитване с 124 участници жълт кантарион, стандартен антидепресант(сертралин, SSRI) и плацебо са били подобно ефективни при лечение на голяма депресия с умерена тежест.

To qualify as LIR, in the two weeks prior to first study visit patients had to have reported concurrent OIC symptoms of at least moderate severity while taking at least one laxative class for a minimum of four days during the pre study period.
За да се определят като НПЛ, в двете седмици преди първото посещение в клиничното изпитване, пациентите трябва да са съобщили съпътстващи симптоми на ИОЗ най-малко с умерена тежест, докато са приемали най-малко един клас лаксативи, минимум четири дни през периода, предшестващ клиничното изпитване.

In the two Phase 3 double-blind placebo-controlled studies, most adverse reactions were local events of the penis and groin and the majority of these events were of mild or moderate severity, and most(79%) resolved within 14 days of the injection.
Фаза 3 повечето нежелани реакции са били локални събития на пениса и в слабините, като по-голямата част от тези събития са били леки или умерени по тежест, и повечето(79%) са отзвучали в рамките на 14 дни след инжектиране.