Какво е " MODERN CHALLENGES " на Български - превод на Български

• съвременните предизвикателства
• модерните предизвикателства
• съвременни предизвикателства

Примери за използване на Modern challenges на Английски и техните преводи на Български

Modern Challenges Facing Science.
Съвременни предизвикателства пред науката.

Historical science in the face of modern challenges".
Историческата наука пред съвременните предизвикателства”.

Modern challenges to financial and management accounting.
Съвременни предизвикателства пред финансовото и управленското счетоводство.

Climate change is one of the major modern challenges.
Изменението на климата е едно от най-големите съвременни предизвикателства.

Current issues and modern challenges to the law and politics surrounding war and justice will be discussed.
Ще бъдат обсъдени актуални въпроси и съвременните предизвикателства пред закона и политиката околните война и справедливост.

How can education systems be adapted to modern challenges?
Как могат да се адаптират образователните системи към съвременните предизвикателства?

They address modern challenges and secure successful development, might and prosperity for our Motherland, our Russia.
С чест отговарят на сложните, съвременни предизвикателства. гарантират успешното развитие на могъществото и разцвета на нашата родина, на нашата Русия.

They helped and will help us to adequately respond to modern challenges.
Те са ни помагали и ще ни помагат да отговорим достойно на съвременните предизвикателства.

In 2010, he defended his dissertation, analyzing modern challenges and threats and defining the concepts of hybrid threat and hybrid operation.
През 2010 г. защитава дисертационен труд, в който се анализират съвременните предизвикателства и заплахи и се дефинират понятията хибридна заплаха и хибридна операция.

The Program focuses on highlighting the public value of Culture, particularly in the context of modern challenges.-.
Програмата е насочена към насърчаване на обществената стойност на културата, особено в контекста на съвременните предизвикателства.

Psychosocial factors(PSF) are leading among the new risks and modern challenges in providing safe and healthy conditions at work.
ПСФ са водещи сред новите рискове и съвременните предизвикателства при осигуряването на безопасността и здравето на работещите.

The Program focuses on highlighting the public value of Culture, particularly in the context of modern challenges.
Програмата се фокусира върху изтъкването на обществената стойност на културата, особено в контекста на съвременните предизвикателства.

Innovation and entrepreneurship provide new ideas and solutions to the modern challenges faced by business, education, the environment.
Иновациите и предприемачеството осигуряват нови идеи и решения за съвременните предизвикателства, пред които са изправени бизнесът, образованието, околната среда.

We have urged compliance with the achieved agreements and creation of new instruments facilitating proper response to the modern challenges.
Ние предлагаме да бъдат уважавани постигнатите договорености и да се създават нови инструменти, които позволяват да се реагира на съвременните предизвикателства.

At the same time, new, modern challenges have emerged in the form of cyber crime as criminal groups have taken effectively advantage of technologies.
Същевременно възникнаха нови, съвременни предизвикателства под формата на престъпления в кибернетичното пространство, тъй като престъпните групи реално се възползват от технологиите.

It was fine in its own time but now it is certainly not equipped to meet the modern challenges of the travelling public.
Директивата е подходяща за времето, в което е създадена, но сега със сигурност не отговаря на съвременните предизвикателства на пътуващите.

(EL) This report aims to identify the modern challenges, especially in terms of living standards, faced by EU citizens living in urban areas.
(EL) Целта на този доклад е да посочи съвременните предизвикателства, пред които са изправени гражданите на Европейския съюз, живеещи в градски райони, по-специално що се отнася до стандарта на живот.

The modern society requires globally prepared specialists who can solve the increasing number of modern challenges, explicitly said the Ambassador.
Обществото изисква глобално подготвени личности, които да се справят с нарастващия брой съвременни предизвикателства, категоричен бе посланикът.

The EU's failure to give democratic and effective responses to modern challenges will lead irrevocably to the triumph of chauvinism and will rekindle nationalistic rivalry,” he said.
Провалът на ЕС в това да даде демократични и ефективни отговори на съвременните предизвикателства ще доведе безвъзвратно до триумф на шовинизма и ще разпали националисткото съперничество", заяви премиерът.

Additionally taking account of low carbon production methods and humane working conditions would enable us to incorporate modern challenges.
Ако допълнително вземем предвид нисковъглеродните производствени методи и хуманните условия на труд това ще ни даде възможност да включим съвременни предизвикателства.

The lecturer examined the Alliance as a vital and actual organization that is able to counteract to the modern challenges of security- the terrorism, ballistic missiles, cybernetic attacks and many others.
Лекторът разгледа Алианса като жизнена и актуална организация, способна да противодейства на съвременните предизвикателства пред сигурността- тероризма, балистичните ракети, кибернетичните атаки и др.

Based on extensive experience coupled with the global reach of their constituencies, GS1 and FIATA are two leading membership-based associations that are best equipped to respond to these modern challenges.
Въз основа на богат опит и глобален обхват на клиентите, GS1 и FIATA са двете водещи организации, които са най-добре подготвени да отговорят на модерните предизвикателства.

We are back together to look for answers to modern challenges and threats to international security and for mutually acceptable problem solutions,” Russia's highest-ranking military leader said.
Готови сме да търсим заедно отговор на модерните предизвикателства и заплахи за международната сигурност, както и взаимно приемливи решения на струпалите се проблеми", заяви шефът на Генералния щаб на руската армия ген.

You will develop a multifaceted understanding of how the international system works, but also its key modern challenges and the way law and regulation address them.
Ще развиете многостранно разбиране за функционирането на международната система, но също така и за нейните ключови съвременни предизвикателства и начина, по който законодателството и регулацията ги адресират.

Enhancement of effectiveness in dealing with modern challenges and threats is determined by the increasing need to set up a new attitude towards their nature, and the availability of multiple political, economic, social, ethnic and cultural differences.
Повишаването на ефективността при справянето със съвременните предизвикателства и заплахи е обусловено от нарастваща потребност от формирането на ново отношение към тяхната същност и наличието на множество политически, икономически, социални, етнически и културни различия.

The Greek Prime Minister was raising the alarm, estimating that the EU's failure to give democratic and workable responses to the modern challenges"will inevitably lead to the triumph of chauvinism and the resurgence of nationalist antagonisms.".
Гръцкият лидер подчерта още, че“неуспехът на ЕС да даде демократични и ефективни отговори на модерните предизвикателства безвъзвратно ще доведе до триумф на шовинизма и ще възпламени националистическото съперничество”.

Calls for the multi-annual financial framework(MFF) to show ambition and mirror this high added value by significantly increasing external action appropriations(Heading 4), thereby making common foreign policy a core EU function and responsibility, in line with modern challenges and Europe's new priorities;
Призовава в многогодишната финансова рамка(МФР) да бъдат поставени амбициозни цели и тя да отрази тази висока добавена стойност чрез значително увеличаване на бюджетните кредити за външна дейност(функция 4), като по този начин общата външна политика стане основна функция и отговорност на ЕС в съответствие със съвременните предизвикателства и с новите европейски приоритети;

Therefore the search for scientific solutions to security problems, resulting from the presence of modern challenges and threats as a subject of detailed scientific and expert research, is the basis for the selection of the topics discussed at this conference.
Затова и търсенето на научнообосновани решения за проблемите на сигурността от проявата на съвременни предизвикателства и заплахи като обект за детайлно научно и експертно изследване са в основатa на подбора на обсъжданите теми на настоящата конференция.

So far, we have gone through the most popular and well-researched methods to date but, in order to really find the right recruitment methods for your needs, we also need to consider some of the modern challenges which could be impacting your search.
Досега разгледахме най-популярните и добре проучени към момента методи, но за да намерим наистина правилния подход за набиране за Вашите нужди, трябва да разгледаме и някои от съвременните предизвикателства, които биха могли да повлияят на Вашето търсене.

The spectators in the crowded Maxima Aula saw and discussed part of the modern challenges to accounting and auditing profession including ethical dilemmas, information-gathering, reliability of internal control, cyber risk assessment, risk management, leadership, etc.
Зрителите в пълната аула„Максима“ видяха и дискутираха част от съвременните предизвикателства пред счетоводната и одиторската професия, в т.ч. етични дилеми, събиране на информация, надеждност на вътрешните контроли, оценка на риска за киберсигурността, риск мениджмънт, лидерство и др.