Какво е " СЪВРЕМЕННИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• contemporary challenges
• modern challenges
• current challenges

Примери за използване на Съвременни предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Съвременни предизвикателства пред ЕС.
Current challenges for the EU.

Теории за сигурност и съвременни предизвикателства.
Theories of security and contemporary challenges.

Съвременни предизвикателства пред науката.
Modern Challenges Facing Science.

Изменението на климата е едно от най-големите съвременни предизвикателства.
Climate change is one of the major modern challenges.

Съвременни предизвикателства", София, 2016 г.
Contemporary Challenges, Sofia, 2016.

Недееспособността на физическите лица Съвременни предизвикателства”.
Incapacity to Act of Natural Persons Contemporary Challenges".

Съвременни предизвикателства пред публичната администрация.
Contemporary challenges for public administration.

Ние мислим за големите съвременни предизвикателства на изменението на климата, както и за нови форми на робство и мир.".
We think of the great contemporary challenges of climate change, new forms of slavery and peace,”.

Съвременни предизвикателства пред финансовото и управленското счетоводство.
Modern challenges to financial and management accounting.

Монографията“Недееспособността на физическите лица. Съвременни предизвикателства” на Стоян Ставру разглежда….
The monograph"Incapacity to Act of Natural Persons. Contemporary Challenges" by Stoyan Stavru is a study of civil-law….

Съвременни предизвикателства пред здравната сигурност на страните от ЕС.
The current challenges faced by EU member states' health systems.

Местното и регионалното развитие поставят съвременни предизвикателства поради липсата на изпълнение от страна на конкретни институции.
Local and regional development poses contemporary challenges due to a lack of fulfilment from specific institutions.

Съвременни предизвикателства пред градските транспортни системи и устойчива мобилност.
Contemporary Challenges to Urban Transport Systems and Sustainable Mobility.

С чест отговарят на сложните, съвременни предизвикателства. гарантират успешното развитие на могъществото и разцвета на нашата родина, на нашата Русия.
They address modern challenges and secure successful development, might and prosperity for our Motherland, our Russia.

В хода на времето Морско училище се утвърждава като престижен университет със своите постижения, дошли в отговор на новите съвременни предизвикателства.
In the course of time the Naval Academy established itself as a prestigious university, with achievements in response to new contemporary challenges.

Мислим за големите съвременни предизвикателства на изменението в климата, новите форми на робство и мира,“ каза той пред членове на Папската академия.
We think of the great contemporary challenges of climate change, new forms of slavery, and peace," the Pope said.

Обществото изисква глобално подготвени личности, които да се справят с нарастващия брой съвременни предизвикателства, категоричен бе посланикът.
The modern society requires globally prepared specialists who can solve the increasing number of modern challenges, explicitly said the Ambassador.

Мислим за големите съвременни предизвикателства на изменението в климата, новите форми на робство и мира,“ каза той пред членове на Папската академия.
We think of the great contemporary challenges of climate change, new forms of slavery and peace," he told members of the Pontifical Academy.

Ако допълнително вземем предвид нисковъглеродните производствени методи и хуманните условия на труд това ще ни даде възможност да включим съвременни предизвикателства.
Additionally taking account of low carbon production methods and humane working conditions would enable us to incorporate modern challenges.

Същевременно възникнаха нови, съвременни предизвикателства под формата на престъпления в кибернетичното пространство, тъй като престъпните групи реално се възползват от технологиите.
At the same time, new, modern challenges have emerged in the form of cyber crime as criminal groups have taken effectively advantage of technologies.

Ще развиете многостранно разбиране за функционирането на международната система, но също така и за нейните ключови съвременни предизвикателства и начина, по който законодателството и регулацията ги адресират.
You will develop a multifaceted understanding of how the international system works, but also its key modern challenges and the way law and regulation address them.

Климатичните промени:«Климатичните промени са глобален проблем с тежки екологични, социални, икономически и политически последствия и са едно от главните съвременни предизвикателства за човечеството(25).
Climate change is a global problem with grave environmental, social, economic, and political implications and constitutes one of the principle current challenges for humanity.

Затова и търсенето на научнообосновани решения за проблемите на сигурността от проявата на съвременни предизвикателства и заплахи като обект за детайлно научно и експертно изследване са в основатa на подбора на обсъжданите теми на настоящата конференция.
Therefore the search for scientific solutions to security problems, resulting from the presence of modern challenges and threats as a subject of detailed scientific and expert research, is the basis for the selection of the topics discussed at this conference.

Тази Европа, която познаваме, е прекалено слаба, прекалено бавна и прекалено неефективна, но само Европа ни дава капацитета да действаме на международната сцена в лицето на големите съвременни предизвикателства”.
The Europe we know is too weak, too slow, too inefficient, but only Europe gives us the capacity to act on the world stage in the face of the big, contemporary challenges.".

Отбелязва възможностите, предлагани от значителни исторически събития и обекти, като например мемориалите, за посрещане на съвременни предизвикателства чрез внимателно тълкуване и образователни програми;
Notes the opportunities offered by significant historical events and sites, such as the Sites of Conscience, to address contemporary challenges through sensitive interpretation and education programmes;

Конференцията представя резултатите от два мащабни научни проекта на катедра“Културология":"Новата празничност: общности, идентичности и политики и през 21 век" и"Съвременни предизвикателства пред теренните изследвания в антропологията”.
The conference will present and analyse the results of two long-term research projects:'New festivities: communities, identities and policies in XXI century" and'Contemporary challenges in the anthropological fieldwork'.

Развивайки разбирането за енергийната икономика, разглеждайки други по-устойчиви културни модели и прилагайки принципите на екологичния дизайн за редица съвременни предизвикателства, студентите ще бъдат начело на иновациите в енергийните системи, планирането и политиката и лидерството в общността.
By developing an understanding of energy economics, looking at other more sustainable cultural models, and applying ecological design principles to a range of contemporary challenges, students will be at the forefront of innovation in energy systems, planning and policy, and community leadership.

И днес вашите деца, внуци и правнуци уверено държат тази победна висота: трудят се за настоящето и бъдещето на своята страна, предано служат на Отечеството, с чест отговарят на сложните съвременни предизвикателства, гарантират успешното развитие, могъществото и разцвета на нашата Родина, на нашата Русия“, подчерта Путин.
And today their children, grandchildren and great-grandchildren confidently keep this victorious heights, work for the present and the future of their country, faithfully serve the Motherland, honorably respond to modern challenges, guarantee the successful development, power and prosperity of our Motherland," said the president of GeoProMining.

Съвременните предизвикателства пред транспортирането на лекарства.
Contemporary challenges in medicines access.

Църквата пред лицето на съвременните предизвикателства.
The Church in the face of contemporary challenges.

Как да използвам "съвременни предизвикателства" в изречение

Съвременни предизвикателства пред системата за международни отношения и глобалната сигурност.

Съвременни предизвикателства към управлението на човешките ресурси в спортно-туристическия бизнес pdf

In: Съвременни предизвикателства във философията. Съюз на учените, София, pp. 82-88.

ISBN978-954-577-476-8. Цитирано в: Чавдарова-Костова, С., Съвременни предизвикателства пред интеркултурното възпитание. С., 2010.

Съвременни предизвикателства пред мениджмънта на системата за сигурност и противодействието на тероризма

Готовността на детето за училище – исторически теоретико-емпиричен опит и съвременни предизвикателства

• Съвременни предизвикателства пред българското предучилищно възпитание и подготовката на децата за училище.

Въпрос 2. Съвременни предизвикателства и заплахи за стабилността на глобалната икономическа сигурност ;

Тодорова, Пенка (2004) Семейството и подготовката на детето за училище Съвременни предизвикателства на прага "Детска градина-училище",В.Търново