Какво е " ОСТАВА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• remains a challenge
• remain a challenge

Примери за използване на Остава предизвикателство на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, изпълнението остава предизвикателство.
But implementation remains a challenge.

Руската агресия остава предизвикателство за Украйна.
Russian aggression remains a challenge for Ukraine.

Преструктурирането на кредити остава предизвикателство.
Generating returns remains a challenge.

Причините за HPD са неясни, а разстройството остава предизвикателство при диагностицирането или лечението.
The causes of HPD are unclear, and the disorder remains a challenge to diagnose or treat.

Финансирането на здравните услуги остава предизвикателство.
Healthcare costs remain a challenge.

Предвидимостта на потока от помощи остава предизвикателство за всички инструменти 76.
The predictability of aid flows remains a challenge for all instruments 76.

Въпреки това по-дългосрочната перспектива остава предизвикателство.
Yet the longer-term outlook remains challenging.

Развитието на селските райони остава предизвикателство за всички.
Access to water remains a challenge for all.

Образование и обучение в Европа: Неравенството остава предизвикателство.
Education& training in Europe: inequality remains a challenge.

Хуманитарният достъп в Сомалия остава предизвикателство, особено в районите, контролирани от ислямистките милиции.
Humanitarian access in Somalia remains challenging, especially in areas controlled by Islamist militias.

Въпреки това, изпълнението остава предизвикателство.
However, implementation remains a challenge.

Въпреки това, достъпът до тоалетни и перални съоръжения остава предизвикателство.
However, access to latrines and washing facilities remains a challenge.

Въпреки това, изпълнението остава предизвикателство.
Implementation however, remains a challenge.

Следователно, изграждането на чисто индустриална AI екосистема в Китай остава предизвикателство.
Therefore, building a pure-play industrial AI vendor ecosystem in China remains a challenge.

Въпреки това, изпълнението остава предизвикателство.
However, their implementation remains a challenge.

Подобряването на обмена на информация и координацията между публичния и частния сектор остава предизвикателство.
Improving information exchange and coordination between the public and private sectors remains a challenge.

Пълното разбиране на ролята на DHEA в мозъка остава предизвикателство.
Understanding how the individual parts of the brain work together remain a challenge.

Въпросът за наличието на компоненти за възобновяема енергия в страните с по-нисък среден доход остава предизвикателство.
The issue of renewable energy components availability in lower-middle income countries, remains a challenge.

Ограниченото предлагане на жилища за продажба остава предизвикателство за купувачите на дом.
A limited supply of homes for sale remains a challenge for home shoppers.

Въпреки това остава предизвикателство да се намерят ефективни мерки за насърчаване на работоспособността на търсещите работа при….
It however remains a challenge to find effective measures to foster the jobseekers' employability at….

Въпреки това интеграцията на INSPIRE мрежови услуги остава предизвикателство.
However, the integration of INSPIRE network services in day-to-day business processes remains a challenge.

Изследователите се надяват да използват тази техника за сърца, въпреки че дарението- дори от починалия- остава предизвикателство.
Researchers hope to use this technique for hearts, although donation of certain organs, even from the deceased, remains a challenge.

Въпреки видимите подобрения високият дял на необслужваните кредити остава предизвикателство някои държави членки.
While this is encouraging, high non-performing loans ratios remain a challenge in some Member States.

Краткосрочното прогнозиране на полярните дъна остава предизвикателство, защото те се развиват много бързо, в райони, където се извършват малко наблюдения.
Short-term forecasting of polar lows remains challenging, because they develop very rapidly, in areas with very few observations.

Следователно постигането на единна позиция по тези приоритети остава предизвикателство въпреки усилията на Комисията.
Speaking with one voice' on such priorities therefore remained a challenge, despite the Commission's efforts.

По това време депилиращите кремове вече са завладели вниманието на потребителите, но нуждата от по-дълготрайно обезкосмяване остава предизвикателство за изобретателите.
At that time, depilatory creams have already captured the attention of consumers, but the need for long-lasting hair removal remained a challenge for the inventors.

Въпреки постигнатия цялостен напредък, цифровото разделение остава предизвикателство, което трябва да бъде разгледано.
However, despite the overall progress achieved, the digital divide remains a challenge which needs to be addressed.

Външната среда остава предизвикателство за нашата индустрия и компанията предприема решителни действия за постигане на необходимата оперативна ефективност, за да запази дългосрочния успех".
The external environment remains challenging for our industry and the company is taking decisive actions to achieve the necessary operational efficiencies to safeguard long-term success.”.

Специален доклад No 26/2016„Постигането на по-голяма ефективност на кръстосаното спазване и на опростяване остава предизвикателство“(http://eca. europa. eu).
Special Report No 26/2016‘Making cross-compliance more effective and achieving simplification remains challenging'(http://eca. europa. eu).

Външната среда остава предизвикателство за нашата индустрия и компанията предприема решителни действия за постигане на необходимата оперативна ефективност, за да запази дългосрочния успех", се казва в съобщението на компанията.
The external environment remains challenging and the company is taking decisive actions to achieve the necessary operational efficiencies to safeguard long-term success," it added in a statement.

Как да използвам "остава предизвикателство" в изречение

Стабилизирането на датската компания за играчки остава предизвикателство пред новия изпълнителен директор

При по-обилен дъжд се образуват огромни локви, а преминаването през павираната част остава предизвикателство за пешеходеца.

Проф. д.ик.н. Бистра Боева, УНСС: Корпоративното управление на предприятията с държавна собственост остава предизвикателство за страната ни

Развитието на селските райони остава предизвикателство за всички. | Блог | Национална почвена служба / National Soil Survey

Тази патология въпреки широкото си разпространение и давност (първите описания са около 460 г. пр. Хр.) остава предизвикателство и до днешен ден.

Помните ли фейлетона "Бай Ганьо в двореца"? Днес едва ли ще се сблъскаме с подобни гледки, но отговяването след края на великденския пост си остава предизвикателство за организма.