Какво е " MODERN EUROPEANS " на Български - превод на Български

• съвременните европейци
• съвременни европейци

Примери за използване на Modern europeans на Английски и техните преводи на Български

The genetic origin of modern Europeans.
Африкански произход на съвременните хора.

Modern Europeans have built a dam on the river that one day will collapse.
Сегашна Европа е поставила бент на реката, който един ден ще се отпуши и пробие.

Pylori strain carried by modern Europeans emerged.
Pylori, пренасян от модерните европейци.

Early modern Europeans wore purses for one purpose; to carry coins.
Първоначално европейците са носили чанти само с една единствена цел- да си носят монетите в тях.

They are the ancestors of modern Europeans.
Той търси далечните предци на съвременните европейци.

From modern Europeans first met with reef accidentally researcher James Cook.
От съвременните европейци, пръв с рифа се запознава съвсем случайно изследователя Джеймс Кук.

Summer cottages of modern Europeans, what are they?
Летни вили на съвременни европейци, какви са те?

Tara includes slightly fewer than 10 percent of modern Europeans.
Хаплогрупа Т включва по-малко от 10% от съвременните европейци.

As a result, many modern Europeans and Asians have about 2 percent of Neanderthal DNA in their genomes,….
В резултат много съвременни европейци и азиатци имат около 2% неандерталска ДНК в своите геноми.

The Last Pagans or the First Modern Europeans?
Последните езичници или първите съвременни европейци?

Nearly two thirds of modern Europeans can trace their lineages back to ancestors who held on in those southern refuges.
Две трети от съвременните европейци произхождат от тези наши предшественици, които са се спасили на юг.

Includes slightly fewer than 10% of modern Europeans.
Хаплогрупа Т включва по-малко от 10% от съвременните европейци.

As a result of these ancient trysts, many modern Europeans and Asians today harbor about 2 percent of Neanderthal DNA in their genomes.
В резултат много съвременни европейци и азиатци имат около 2% неандерталска ДНК в своите геноми.

Specialists iGENEA compared the gene of the boy-pharaoh and modern Europeans.
Специалистите от ИГЕНЕА сравняват гена на момчето-фараон и съвременните европейци.

As a result of these ancient trysts, many modern Europeans and Asians today harbour about two per cent of Neanderthal DNA in their genomes.
В резултат много съвременни европейци и азиатци имат около 2% неандерталска ДНК в своите геноми.

The first geyser described in a printed source and the first known to modern Europeans.
Това са първите гейзери, описани в печатна книга, а също така са и първите познати на съвременните европейци.

As a result of this ancient intermixing, many modern Europeans and Asians today harbor about 2 to 3 percent of Neanderthal DNA in their genomes.
В резултат много съвременни европейци и азиатци имат около 2% неандерталска ДНК в своите геноми.

It represents the first geyser described in a printed source and the first identified by modern Europeans.
Това са първите гейзери, описани в печатна книга, а също така са и първите познати на съвременните европейци.

Their DNA, which is still found in modern Europeans, shows none of the telltale signs of interbreeding with Neanderthals.
Тяхната ДНК, която все още се намира в съвременните европейци, не показва нито един от признаците на кръстосване с неандерталците.

It was the first geothermal erupting area described in a printed source and the first known to modern Europeans.
Това са първите гейзери, описани в печатна книга, а също така са и първите познати на съвременните европейци.

And when modern Europeans feel like they are being dispossessed from the little they have left in their pocket- everything becomes permissible.
И когато съвременните европейци усещат, че са лишени от малкото, което им е останало в джобовете- всичко става позволено.

They are proud of their identity and do not expect visitors to treat them as anything other than the modern Europeans they are.
Те се гордеят със своята идентичност и очакват чужденците да се отнасят с тях като със съвременни европейци.

In the past decade researchers have found that between 1% and 4% of the DNA of modern Europeans and their descendants on other continents is of Neanderthal origin.
През изминалото десетилетие учените откриха, че между 1% и 4% от ДНК-то на съвременния европеец и неговите потомци по другите континенти е с неандерталски произход.

They are proud of their identity and do not expect visitors to treat them as anything other than the modern Europeans they are.
Те се гордеят със своята идентичност и очакват чужденците да се отнасят с тях като със съвременни европейци. Ирландците са учтиви и се стараят да не обидят никого.

Interestingly, the Neanderthal genes they identified are present only in modern Europeans, suggesting that different viruses influenced genetic swapping between Neanderthals and the ancient ancestors of today's Asians.
Интересното е, че неандерталските гени, които идентифицирали, се срещат само в съвременните европейци, което предполага, че различни вируси са повлияли генетичната размяна между неандерталците и древните предци на днешните азиатци.

Genetically speaking, ancient Europeans from the time post these migrations are much more similar to modern Europeans than those prior the Bronze Age.
Че от генетична гледна точка, древните европейци, живели след края на миграционните процеси през бронзовата епоха, са много по-близо до днешните европейци, отколкото хората, живели по тези земи преди това.

Modern Europeans, these poetic inserts seem to squeeze in the text almost by force, but Arab ancient times quote or addition of poems was commonplace for the modern Russian culture- citing foreign apt aphorisms and puns on the go.
Съвременните европейци, тези поетични вложки изглежда да стиснете в текста почти със сила, но арабската древна пъти цитат или добавяне на стихове е нещо обичайно за съвременната руска култура- позовавайки се на чужди склонни афоризми и каламбури в движение.

The first inhabitants of Europe, whose trace has almost completely disappeared from the DNA of modern Europeans, settled almost all of its northern regions, including Britain, the north of Russia and Scandinavia- which earlier were covered with ice and not suitable for life.
Първите жетели на Европа, чиито следи са почти напълно изчезнали в ДНК-то на съвременните европейци, са се заселили само в част от континента, той като северните райони- Британия, Северна Русия и Скандинавия, били покрити с лед и непригодни за живот.

When early modern Europeans begin to think of themselves as"white people" they are not claiming anything about being English, or Christian, but rather they are making comments about their self-perceived superiority, making it easier to justify the obviously immoral trade and ownership of humans.
Когато ранните модерни европейци започват да мислят себе си като„бели хора“, те не правят никакви твърдения относно това дали са англичани или християни, а правят по-скоро коментар върху онова, което възприемат като собствено превъзходство- и по този начин правят по-лесно оправдаването на очевидно неморалната търговия и собственост върху човешки същества.

Soon afterward, Eric Lander, director of the Whitehead Institute/Massachusetts Institute of Technology Center for Genome Research, announced that modern Europeans, and perhaps people farther afield, are descended from“no more than a few hundred Africans who left their homeland as recently as 25,000 years ago.”.
Скоро след това Ерик Ландер, директор на института Уайтхед/Център за геномни изследвания към Масачузетския технологичен институт, обявил, че съвременните европейци, и навярно хората доста преди тях са произлезли от„не повече от няколкостотин африканци, които са напуснали родното си място само преди 25 000 години“.