Какво е " MODERN REALITY " на Български - превод на Български

• съвременната реалност
• съвременната действителност
• модерната реалност

Примери за използване на Modern reality на Английски и техните преводи на Български

It's just part of modern reality now.
Това е само част от съвременната реалност.

Modern reality is inseparable from the technological innovations of this plan.
Съвременната реалност е неотделима от технологичните иновации на този план.

It is just part of the modern reality.
Това е само част от съвременната реалност.

Modern reality imposes harsh living and working conditions, which are often difficult psychologically to cope with.
Съвременната реалност налага тежки условия на живот и труд, които често е трудно психологически да се справят.

To turn Greek myth into modern reality.
Как се развива древногръцкият мит в съвременната действителност.

But the modern reality is that the current technology web browsers provide the ability to play games online, not only with an interesting plot, but with a very high quality.
Но съвременната реалност е, че сегашните браузъри уеб технологии предоставят възможност да се играят игри онлайн, не само с интересен сюжет, но с много високо качество.

Territory"- MMORPG(RPG) game that simulates a modern reality.
Територия"- MMORPG(RPG) игра, която симулира съвременната реалност.

Fortunately, modern reality provides much more opportunities for this than it was literally ten or fifteen years ago: all kinds of schools, courses, centers, clubs, which conduct classes with pregnant women, are more than enough.
За щастие, съвременната реалност оферти за този много повече възможности от само преди още десет или петнадесет години, всички видове училища, курсове, търговски центрове, клубове, провеждане на упражнения за бременни, е повече от достатъчно.

ATELIER is an alternative in a modern reality of cheap entertainment.
То е алтернатива в съвременната реалност на евтино забавление.

Let yourself be captivated by its historical wealth and singular modern reality.
Оставете се да бъдете омагьосани от своето историческо богатство и единствено съвременните реалности.

We wanted to create a study that provided a broader evaluation of football finances, one that reflected the modern reality of football, impacted by increased owner investment and the need for better financial management.”.
Искахме да създадем проучване, което да предостави по-широка оценка на финансите във футбола, което отразява модерната реалност на спорта, повлияна от увеличените инвестиции на собственици и от необходимостта от по-добро финансово управление".

But critics accused the Vatican's social policy of being out-of-step with modern reality.
Но критиците обвиниха социалната политика на Ватикана, че не е в крак със съвременната реалност.

This"atomisation" of the social into flexible networks of language games may seem far removed from the modern reality, which is depicted, on the contrary, as afflicted with bureaucratic paralysis.
Тази атомизация на социалното в гъвкавите мрежи на езиковите игри може да ни се стори много отдалечена от съвременната действителност, която често ни се представя като обхваната от бюрократичен артрит.

As an objective was set the review of the thematic plan of the Qur'an courses for children going in the direction to make them one even more attractive and inviting for the young Muslims place, where the program to be even more adequate and consistent with the modern reality in which the children live.
Като цел беше поставено преразглеждане тематичния план на коран-курсовете за деца, като се върви в посока да бъдат превърнати те в едно още по-атрактивно и привлекателно за подрастващите мюсюлмани място, както и програмата да бъде още по-адекватна и съобразена със съвременната реалност, в която живеят децата. Особено внимание на състоялото се вчера заседание на Мюфтийски съвет беше отделено на различните кампании, които Главно мюфтийство провежда през годината.

This may rile us, entertain or annoy, but unfortunately the modern reality for many Egyptians is not kind.
Това може да ни дразня, забавляват или дразнят, но за съжаление съвременната реалност за много египтяни не е вид.

He views this as a recognition of reality, both historic reality and modern reality.".
Според него, подобна стъпка е признание«както на историческата, така и на съвременната реалност».

We wanted to create a study that provided a broader evaluation of football finances, one that reflected the modern reality of football, impacted by increased owner investment and the need for better financial management," Wright said in a statement.
Искахме да създадем проучване, което да предостави по-широка оценка на финансите във футбола, което отразява модерната реалност на спорта, повлияна от увеличените инвестиции на собственици и от необходимостта от по-добро финансово управление", казва Райт в изявление.

Be captivated by its historical wealth and modern reality.
Оставете се да бъдете омагьосани от своето историческо богатство и единствено съвременните реалности.

I had long been walking inside the basement pervaded by the stench of mildew representing modern reality and was trying to decorate them with my paintings.
Тя беше мината, от чиято експлозия се плашех… Дълго бях вървял в миришещите на плесен подземия на съвременната реалност и се опитвах да ги украся със свои картини.

The event features films from Romania, Serbia, Slovenia, Turkey, Albania, Bulgaria and Croatia, presenting modern reality in the Balkans.
Проявата включва филми от Румъния, Сърбия, Словения, Турция, Албания, България и Хърватия, представящи съвременната действителност на Балканите.

In modern realities, a healthy lifestyle is becoming contagiously popular.
В съвременните реалности здравословният начин на живот става заразително популярен.

However, in modern realities this is not always possible.
Но в съвременните реалности това не винаги е възможно.

Modern realities dictate their conditions.
Съвременните реалности диктуват техните условия.

This approach is used very rarely in modern realities.
Този подход се прилага много рядко в съвременните реалности.

The choice in modern realities.
Изборът в съвременните реалности.

It is obvious that expensive drugs in modern realities simply can not afford patients, but this approach to treatment is fundamentally irrational.
Очевидно скъпите лекарства в съвременните реалности просто не могат да си позволят болните, но този подход към лечението е фундаментално ирационален.

Modern realities demonstrate a catastrophic tendency- more and more family relationships are collapsing due to the pernicious passion for alcohol-containing products of one of the couple.
Съвременните реалности демонстрират катастрофална тенденция- все повече семейни отношения се рушат поради пагубната страст към алкохолните продукти на една от двойките.

The confines of the Industrial Revolution also had their influence on Romanticism, which was in part an escape from modern realities;
Пределите на Индустриалната революция също имат своето отражение върху Романтизма, който представлява, до голяма степен, бягство от модерната реалност;

Modern realities of the economic situation lead to the fact that companies try to use as many assets as possible to survive.
Съвременните реалности на икономическата ситуация водят до факта, че фирмите се опитват да използват колкото се може повече активи, за да оцелеят.

But modern realities are such that brothers and sisters often share one space for two.
Но съвременните реалности са такива, че братята и сестрите често споделят едно пространство за две.