Какво е " MODERNISATION OF EDUCATION " на Български - превод на Български

• модернизирането на образованието
• модернизирането на образователните

Примери за използване на Modernisation of education на Английски и техните преводи на Български

Modernisation of education in the EU.
Модернизиране на образованието в ЕС.

Promoting the development and modernisation of education.
Насърчаване на развитието и модернизирането на образованието.

On modernisation of education in the EU.
Относно модернизирането на образованието в ЕС.

On 13th June 2018, the European Parliament adopted its resolution on the“Modernisation of Education in the EU”.
Юни 2018 г., Европейският парламент гласува Доклад относно модернизирането на образованието в ЕС.

Modernisation of education in the EU(debate).
Модернизиране на образованието в ЕС(разискване).

Resolution of 12 June 2018 on modernisation of education in the EU, European Parliament.
Юни 2018 г., Европейският парламент гласува Доклад относно модернизирането на образованието в ЕС.

Next, the rapporteur addressed the topic of teachers as the main guarantor of the successful modernisation of education systems.
След това докладчикът се спря на темата за учителите като основен гарант на успешната модернизация на образователните системи.

Report on modernisation of education in the EU[2017/2224(INI)]- Committee on Culture and Education..
Доклад относно модернизирането на образованието в ЕС[2017/2224(INI)]- Комисия по култура и образование.

Having regard to its resolution of 12 June 2018 on modernisation of education in the EU(2).
Като взе предвид своята резолюция от 9 септември 2015 г. относно еманципирането на момичетата в ЕС посредством образованието(2).

The Bologna Process also supports the modernisation of education and training systems to make sure these meet the needs of a changing labour market.
Процесът от Болоня подпомага също и модернизирането на системите за образование и обучение, за да се гарантира, че те отговарят на нуждите на един променящ се пазар на труда.

(2) Co-operation activities between education institutions and the world of work will be supported to promote the modernisation of education, innovation and entrepreneurship.
На второ място, програмата ще подпомага сътрудничеството между образователните институции и света на труда, за да се насърчава модернизирането на образованието, иновациите и предприемачеството.

The rapporteur, in her work on the modernisation of education systems, has been guided by three main axiological assumptions.
В своята работа във връзка с модернизирането на образователните системи докладчикът се ръководи от три основни аксиологични предпоставки.

Secondly, it will foster co-operation between education institutions and the world of work in order to promote the modernisation of education, innovation and entrepreneurship.
На второ място, програмата ще подпомага сътрудничеството между образователните институции и света на труда, за да се насърчава модернизирането на образованието, иновациите и предприемачеството.

To contribute to this goal, Erasmus+ will support modernisation of education and training, including school education, from early childhood to secondary level and initial vocational training.
За да спомогне за постигането на тази цел, програма„Еразъм+“ ще подкрепя модернизирането на образованието и обучението, включително на училищното образование- от това в ранна детска възраст до средното образование и началното професионално обучение.

The main aim remains the same- to improve people's development and skills- and ultimately their employability, as well as to support the modernisation of education and training systems.
Основната цел остава непроменена- подобряване на личностното развитие и умения и, в крайна сметка, на индивидуалната пригодност за заетост, както и да се подкрепи модернизацията на системите на образование и обучение.

Appreciates the Commission's activities in the field of modernisation of education systems, and in this context, calls on the Member States to be more involved in and committed to the implementation of proposed improvements;
Високо оценява дейностите на Комисията в областта на модернизирането на образователните системи и в този контекст призовава държавите членки да вземат по-активно участие и да проявят по-голяма ангажираност към прилагането на предложените подобрения;

The main aim remains the same- to improve people's skills and ultimately their employability as well as to support the modernisation of education and training systems.
Основната цел остава непроменена- усъвършенстване на уменията на хората и, в крайна сметка, повишаване на тяхната пригодност за заетост, както и оказване на подкрепа за модернизирането на системите за образование и обучение.

To contribute to this goal, Erasmus+ will support modernisation of education and training, including school education, from early childhood to secondary level and initial vocational training.
За да спомогне за постигането на тази цел, програмата„Еразъм за всички“ ще подкрепя модернизирането на всички степени на образование и обучение, включително училищното образование, от ранна детска възраст до средна степен на образование и до началното професионално обучение.

The new programme is more ambitious and strategic in nature while maintaining the main aims of improving skills and employability, as well as supporting the modernisation of education, training and youth systems.
Новата програма е по-амбициозна и по-стратегическа по своята същност, като същевременно са запазени основните цели за подобряване на уменията и повишаване на пригодността за пазара на труда, както и за подпомагане на модернизацията на системите на образование и обучение и на дейностите, насочени към младежта.

It aims to enhance the quality and modernisation of education and training systems and the development of European youth policy, through policy cooperation between Member States, in particular through the Open Method of Coordination and structured dialogue with young people.
Подкрепа за реформиране на политиката“ означава всеки вид дейност, която има за цел подкрепа и улесняване на модернизацията на системите за образование и обучение, както и подкрепа за разработване на европейска политика за младежта, чрез процес на политическо сътрудничество между държавите членки, по-специално в рамките на отворения метод на координация и структурирания диалог с младежите;

The present Communication places the improvement and modernisation of education as a key priority on the EU agenda.
Настоящото съобщение поставя подобряването и модернизирането на образованието като ключов приоритет в дневния ред на ЕС.

Whereas in the 2014 Annual Growth Survey the Commission takes the view that in terms of expenditure, Member States need to find ways to protect or promote longer-term investment in education, research, innovation, energy and climate action, and that it is essential to invest in the modernisation of education and training systems, including lifelong learning;
Като има предвид, че в годишния обзор на растежа за 2014 г. Комисията счита, че от гледна точка на разходите държавите членки трябва да намерят начини да защитават и насърчават по-дългосрочни инвестиции в образование, научни изследвания, иновации, действия в областта на енергетиката и климата и че е важно да се инвестира в модернизирането на системите за образование и обучение, включително ученето през целия живот;

How does the Council assess the added value of teaching official EU languages, and namely the recommendation for‘mother tongue plus two', in the context of modernisation of education in the EU, and more particularly for stimulating entrepreneurship, job opportunities and preservation of cultural diversities in the Union?
Как Комисията оценява добавената стойност на преподаването на официалните езици на ЕС, и по-специално препоръката за„майчин език плюс два други“, в контекста на модернизирането на образованието в ЕС, и по-конкретно за стимулиране на предприемачеството, възможностите за работа и запазването на културното многообразие в Съюза?

The rapporteur also organised a seminar on the modernisation of education with the participation of, among others, Commissioner Tibor Navracsics, Chair of the Committee on Culture and Education, Petra Kammerevert, Members of the European Parliament, and representatives of the Commission, the European Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions, as well as representatives from academia and numerous organisations and associations.
Докладчикът също така организира семинар, посветен на модернизирането на образованието, с участието, наред с другото, на члена на Комисията Тибор Наврачич, председателя на комисията по култура и образование г-жа Петра Камереверт, членове на Европейския парламент и представители на Комисията, на Европейския икономически и социален комитет и на Комитета на регионите, както и представители на академичните среди и множество организации и сдружения.

NAM is also actively involved in state-level projects funded by the European Social Fund, which target the modernisation of education, the conduct of practices, electronic distance learning, and upgrade of equipment.
НМА активно участва и в проекти на национално равнище, финансирани от Европейски социален фонд, за модернизиране на обучението, провеждане на практики, електронно дистанционно обучение, обновяване на оборудването.

Whereas Member States need to find ways to protect or promote longer term investment in education, research, innovation, energy and climate action and invest in the modernisation of education and training systems, including lifelong learning;
Като има предвид, че държавите членки трябва да намерят начини да защитят или насърчат по-дългосрочни инвестиции в образование, научни изследвания, иновации, дейности в областта на енергетиката и климата и да инвестират в модернизацията на системите на образование и обучение, включително и в ученето през целия живот;

To promote the emergence and raise awareness of a European lifelong learning area designed to complement policy reforms at national level and to support the modernisation of education and training systems, in particular through enhanced policy cooperation, better use of Union transparency and recognition tools and the dissemination of good practices;
Повишаване на осведомеността за Европейското пространство за учене през целия живот, създадено за да подкрепя реформите в политиките на национално ниво и модернизацията на системите за образование и обучение, в частност чрез повишаване на сътрудничеството в областта на политиките, по-добро използване на прозрачността в ЕС и инструменти за признаване и разпространение на добрите практики;

Whereas Member States need to find ways to protect or promote longer term investment in education, research, innovation, energy and climate action and invest in the modernisation of education and training systems, including lifelong learning;
Че от гледна точка на разходите държавите членки трябва да намерят начини да защитават и насърчават по-дългосрочни инвестиции в образование, научни изследвания, иновации, действия в областта на енергетиката и климата и че е важно да се инвестира в модернизирането на системите за образование и обучение, включително ученето през целия живот;

The Commission has set out the link between Erasmus+ and Europe 2020 and ET 2020:“The programme is aimed at boosting skills, employability and the modernisation of education, training and youth systems and supports actions, cooperation projects and tools linked to policy priorities of ET 2020.
Комисията е задала връзката между„Еразъм+“,„Европа 2020“ и„ЕСЕТ 2020“:„Програмата има за цел да насърчи уменията, пригодността за заетост и модернизацията на системите за образование, обучение и младеж и подкрепя действия, проекти за сътрудничество и инструменти, свързани с приоритетите на политиката в„ЕСЕТ 2020“.

Whereas Member States need to find ways to protect or promote longer term investment in education, research, innovation, energy and climate action and invest in the modernisation of education and training systems, including lifelong learning;
Като има предвид, че в годишния обзор на растежа за 2014 г. Комисията счита, че от гледна точка на разходите държавите членки трябва да намерят начини да защитават и насърчават по-дългосрочни инвестиции в образование, научни изследвания, иновации, действия в областта на енергетиката и климата и че е важно да се инвестира в модернизирането на системите за образование и обучение, включително ученето през целия живот;