Какво е " МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ОБРАЗОВАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• modernising education
• modernise education
• modernisation of education
• modernizing education

Примери за използване на Модернизиране на образованието на Български и техните преводи на Английски

Модернизиране на образованието в ЕС.
Modernising education in the EU.

Подобряване и модернизиране на образованието.
Improving and modernising education.

Модернизиране на образованието в ЕС.
Modernisation of education in the EU.

Програма„Еразъм+" има за цел подобряване на уменията и пригодността за заетост, както и модернизиране на образованието, обучението и работата с младежта.
Erasmus+ aims at boosting skills and employability, and modernising education, training and youth work.

Модернизиране на образованието в ЕС(разискване).
Modernisation of education in the EU(debate).

Като взе предвид съобщението на Комисията от 7 декември 2016 г., озаглавено„Подобряване и модернизиране на образованието“(COM(2016)0941).
Having regard to the Commission communication of 7 December 2016 entitled‘Improving and modernising education'(COM(2016)0941).

Модернизиране на образованието и обучението, така че те да бъдат съобразени в по-голяма степен с потребностите на младите хора и на работодателите.
Modernising education and training so that it is more relevant to the needs of young people and employers.

Програма„Еразъм+“ има за цел подобряване на уменията и пригодността за заетост, както и модернизиране на образованието, обучението и работата с младежта.
The Erasmus+ programme aims to boost skills and employability, as well as modernising Education, Training, and Youth work.

Русенският университет подписа тригодишен договор за модернизиране на образованието в 15 университета от 5 централноазиатски страни и 4 от Европа.
The University of Ruse has signed a three-year agreement for modernising the education in 15 universities from 5 Central Asian countries and 4 from Europe.

Подновените усилия за подобряване и модернизиране на образованието са тясно свързани с Новата европейска програма за умения 4 и се основават частично на нея. Тази програма започна да се изпълнява през юни 2016 г.
The renewed efforts to improve and modernise education are closely linked to and partly built on the New Skills Agenda for Europe 4, which was launched in June 2016.

Русенският университет получи от Брюксел 3-годишен договор за модернизиране на образованието в 15 университета от 5 централноазиатски страни и 4 от Европа.
The University of Ruse has signed a three-year agreement for modernising the education in 15 universities from 5 Central Asian countries and 4 from Europe.

Подобряване на качеството и ефективността на обучението чрез възможности за придобиване на ключови умения и модернизиране на образованието чрез разработване на системи за качество.
Improving the quality and efficiency of education through possibilities to get key skills and modernising education through development of quality systems.

Стратегията е насочена към насърчаване на нисковъглеродни индустрии, инвестиции в научно-изследователска и развойна дейност, реализиране на пълния потенциал на цифровата икономика и модернизиране на образованието и обучението.
The strategy revolves around promoting low-carbon industries, investing in efforts to develop new products, unleashing a digital economy and modernising education and training.

Комисията представя и поредица от мерки за насърчаване на младежката заетост, подобряване и модернизиране на образованието, повече инвестиции в уменията на младите хора и повече възможности за учене и обучение в чужбина.
The Commission is also presenting a series of measures to boost youth employment, improve and modernise education, more investment in skills of young people, and better opportunities to learn and study abroad.

Чрез останалата част ще се подкрепят партньорствата между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални органи и НПО, както и реформите за модернизиране на образованието и обучението и за насърчаване на иновациите, предприемачеството и пригодността за заетост.
It will also provide funding for partnerships between educational institutions, youth organisations, enterprises, local and regional authorities and NGOs, as well as support for reforms in Member States to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.

От друга страна, Програмата за подобряване и модернизиране на образованието(2016 г.) подчертава факта, че„качеството на преподаване и училищно ръководство е от решаващо значение“ и че да се даде възможност на учителите да се справят с тези предизвикателни задачи, изискват стратегически инвестиции в ефективно училищно ръководство и учителска професия, която се основава на отлично първоначално образование, работа в екип и професионален професионалист развитие.
On the other hand, the Agenda for improving and modernising education(2016) underlines the fact that‘the quality of teaching and school leadership is crucial' and that enabling teachers to cope with these challenging tasks, requires strategic investment in effective school leadership and a teaching profession that is based on excellent initial education, teamwork, and career-long professional development.

Последното издание показва, че въпреки че държавите членки отбелязват напредък по повечето от ключовите цели на ЕС за реформа и модернизиране на образованието, са необходими повече усилия, за да се постигне равнопоставеност в образованието..
The latest edition shows that while Member States are making progress towards most of the key EU targets in reforming and modernising education, more efforts are needed to achieve equity in education..

Програмата„ Еразъм+“ има три основни цели: две трети от бюджета са предназначени за възможности за обучение на отделни лица в чужбина, в рамките на ЕС и извън него; с останалите средства ще се подпомагат партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални органи и НПО, както и реформи, с които се цели модернизиране на образованието и обучението, насърчаване на иновациите и предприемачеството и повишаване на пригодността за пазара на труда.
It has 3 main targets: two-thirds of the budget is allocated to learning opportunities abroad for individuals, within the EU and beyond: the remainder will support partnerships between educational institutions, youth organisations, businesses, local and regional authorities and NGO's, as well as reforms to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.

Поредицата от мерки, представена днес от Комисията, включва мерки за насърчаване на младежката заетост, подобряване и модернизиране на образованието, повече инвестиции в уменията на младите хора и повече възможности за учене и обучение в чужбина.
Today the Commission presented a series of measures to promote youth employment, improving and modernizing education, more investment in skills of young people and more opportunities for study and training abroad.

Тя осигурява финансиране за партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални власти и неправителствени организации, както и подкрепа за реформи в държавите членки, целящи модернизиране на образованието и обучението, и популяризиране на новаторството, предприемачеството и пригодността за заетост.
It will also provide funding for partnerships between organisations such as educational institutions, youth organisations, enterprises, local and regional authorities and NGOs, as well as support for reforms in European countries to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.

Представена днес от Комисията, включва мерки за насърчаване на младежката заетост, подобряване и модернизиране на образованието, повече инвестиции в уменията на младите хора и повече възможности за учене и обучение в чужбина.
Today, the Commission launches its initiative Investing in Europe's Youth, outlining measures to boost youth employment, improve and modernise education, increase investment in skills of young people, and to enhance better opportunities to learn and study abroad.

По програмата също така ще се предоставя финансиране за партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални органи и НПО и ще се подпомагат реформи в държавите членки, с които се цели модернизиране на образованието и обучението, насърчаване на иновациите и предприемачеството и повишаване на пригодността за пазара на труда.
It will also provide funding for partnerships between organisations such as educational institutions, youth organisations, enterprises, local and regional authorities and NGOs, as well as support for reforms in Member States to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.

Най-важните послания към управляващите в тази област на политика са обобщени в два документа:„Квалификационни рамки в Европа- модернизиране на образованието и обучението“ и„Рационализиране на ученето през целия живот- оптимално използване на европейските инструменти и принципи“.
Two briefing notes: Qualifications frameworks in Europe: modernising education and training; and Shaping lifelong learning: making the most of European tools and principles summarised the most important messages for policy makers.

С останалите средства ще се подпомагат партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални органи и НПО, както и реформи, с които се цели модернизиране на образованието и обучението, насърчаване на иновациите и предприемачеството и повишаване на пригодността за пазара на труда.
The remainder supports partnerships between educational institutions, youth organisations, businesses, local and regional authorities and NGOs, as well as reforms to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.

Политическото ръководство се концентрира не само върху физическото развитие на инфраструктурата и икономическите сектори, но също така дава висок приоритет на социалните програми, модернизиране на образованието, разработване на общонационална система за здравно осигуряване и изграждането на социални жилища за задоволяване на нарастващите нужди на населението.
The political leadership is not only concentrating on the physical development of infrastructure and the economic sectors, but is also giving high priority to social programs, modernizing education, developing a nationwide health insurance system and multiplying the construction of social housing to satisfy the growing needs of the population.

Подчертава значението на модернизирането на образованието;
Underlines the importance of modernising education;

СТАНОВИЩЕ относно модернизирането на образованието в ЕС.
REPORT on modernisation of education in the EU.

От тях се очаква да играят ключова роля в модернизирането на образованието.
Teachers play a key role in modernising education.

Относно модернизирането на образованието в ЕС.
On modernisation of education in the EU.

От тях се очаква да играят ключова роля в модернизирането на образованието.
They are called on to play a key role in modernising education.

Как да използвам "модернизиране на образованието" в изречение

Създаване на благоприятна училищна среда за модернизиране на образованието и формиране на разнообразие от поведения, етични системи и ценности

След Освобождението, наред с изграждането на българската държавност, се поражда нуждата от възраждане и модернизиране на образованието в България.

Приоритет пет: модернизиране на образованието и културата. Читалища, музеи, други културни институции в отчета не са и споменати. Нужен ли е коментар?!