Какво е " ПРОГРАМА ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• agenda for the modernisation
• program for the modernization
• program to modernize
• programme for the modernisation

Примери за използване на Програма за модернизиране на Български и техните преводи на Английски

Програма за модернизиране висшето образование.
Modernisation Agenda for Higher Education.

Европейска комисия: Програма за модернизиране на висшето образование.
European Commission: Modernisation agenda for higher education.

Програма за модернизиране на висшето образование.
The agenda for modernisation of higher education.

Европейска комисия: Програма за модернизиране на висшето образование.
European Commission's communication: A renewed agenda for higher education.

Програма за модернизиране на системите за висше образование в Европа.
REPORT on modernising Europe's higher education systems.

Обществена консултация относно обновена програма за модернизиране на висшето образование в Европейския съюз.
Public consultation on the EU's modernisation agenda for higher education.

Програма за модернизиране на системите за висше образование в Европа(SEC/2011/1063).
An agenda for the modernisation of Europe's higher education systems(SEC/2011/1063).

На Съвета относно Програма за модернизиране на европейските предприятията и търговията MEETS.
The Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics.

ЕИБ предоставя този заем като част от своята програма за модернизиране на платформите за цифрово банкиране.
The EIB is providing this loan as part of its programme to modernise digital banking platforms.

Оттогава градът започва инвентаризация на по-стари бетонни сгради и също така обсъжда как да реализира програма за модернизиране.
Since then the city has begun inventorying older concrete buildings and also has been discussing how to implement a retrofit program.

Често не споменаваме твърде агресивната програма за модернизиране, която те започнаха със своя ядрен капацитет", каза той.
What we don't mention very often is the very aggressive modernization program they're embarked on with their strategic nuclear capability,” he said.

DIGI-plus е всеобхватна програма за модернизиране на интернет инфраструктурата на Тайван и насърчаване на сектори, обхващащи изкуствен интелект, електронно управление и fintech.
DIGI-plus is a comprehensive program to upgrade Taiwan's internet infrastructure and foster sectors spanning AI, e-governance and fintech.

Гръцкото правителство даде ход на нова програма за модернизиране на системата на социално- и здравноосигурителните фондове в страната.[Ройтерс].
The Greek government has launched a new programme to modernise the country's social insurance and health fund systems.[Reuters].

Глобалната икономическа криза през 1920-те години принуждава Бош да започне програма за модернизиране и разнообразяване на дейностите в дружеството му.
In the 1920s the global economic crisis caused Bosch to begin a rigorous program of modernization and diversification in his company.

САЩ от своя страна само подготвят програма за модернизиране и актуализиране на ядрените си сили, доволни от ракетите, които вече имат- поне засега.
The US for its part is only drafting a program to modernize and update its nuclear forces, content with the missiles it already has, at least for the time being.

През декември миналата година Европейската комисия представи цялостна програма за модернизиране на тръжните процедури за обществени поръчки в ЕС(IP/11/1580).
In December last year, the European Commission presented an overall programme to modernise public tendering in the EU(IP/11/1580).

През 2015 г. Министерството на отбраната стартира програма за модернизиране на автоматичната пушка, в резултат на което се появи моделът RK 62M в три модификации(M1, M2 и M3).
In 2015, the Defense Ministry launched a program to upgrade the automatic machine, which resulted in RK 62M in three modifications(M1, M2 and M3).

Комисията представи съобщението„В подкрепа на растежа и създаването на работни места- програма за модернизиране на системите за висше образование в Европа“(COM(2011) 567 окончателен).
European Commission: Supporting growth and jobs- an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems(2011)(COM(2011) 567 final).

Тази съвместна работна програма за модернизиране съдържа важни мерки, които ще осигурят активна подкрепа за развитието на правовата държава в Русия.
This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.

В подкрепа на растежа и създаването на работни места- програма за модернизиране на системите за висше образование в Европа; COM(2011) 567 final.
Supporting growth and jobs- an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems, COM 2011 567 final(20/9/ 2011).

Дори носителят на Нобелова награда за мир в Белия дом поиска от Конгреса близо 350 милиарда долара за десетгодишна програма за модернизиране на американския арсенал.
Even the Nobel peace laureate in the White House has asked Congress for almost $350 billion to undertake a decade-long programme of modernisation of America's arsenal.

Китайският президент Си Цзинпин лично наблюдава изпълнението на амбициозна програма за модернизиране на армията, включително създаването на възможности китайските въоръжени сили да действат далеч от родината си.
Chinese President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernisation programme, including developing capabilities for China's forces to operate far from home.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 20 септември 2011 г., озаглавено„В подкрепа на растежа и създаването на работни места- програма за модернизиране на системите за висше образование в Европа“(COM(2011)0567).
Having regard to the Commission communication of 20 September 2011 entitled‘Supporting growth and jobs- An agenda for the modernisation of Europe's higher education systems'(COM(2011)0567).

Решение No 1297/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно Програма за модернизиране на европейската статистика относно предприятията и търговията(MEETS)(текст от значение за ЕИП) ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр.
Decision No 1297/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on a programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics(MEETS)(text with EEA relevance) OJ L 340, 19.12.2008, p.

Изводът е- Русия в момента няма друг политик, който може да се сравнява с Путин по авторитет и компетентност, способен да предложи програма за модернизиране на страната, разбирасе ако не попадне в капана на някакво заиграване със САЩ и Израел.
The conclusion is that at this point Russia has no other politician who can compare himself to Putin in prestige and competence, and who is able to offer a program to modernize the country.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите: В подкрепа на растежа и създаването на работни места- програма за модернизиране на системите за висше образование в Европа.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on'Supporting growth and jobs- an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems'.

Проекта за предоставяне на два български патрулни кораба е на стойност близо от 1 млрд. лева и е по дългосрочна програма за модернизиране на българската армия, разработен от Министерството на отбраната, чрез три големи проекта- нови патрулни кораби, нова бронирана техника, и нови изтребители.
The project for the supply of two Bulgarian patrol ships is worth more than BGN 1 billion and is by a long-term program for the modernization of the Bulgarian army, developed by the Ministry of Defence by the means of three major projects- new patrol ships, new armoured machinery and new fighter jets.

Това е още един пример за това, как програма за ядрено модернизиране на САЩ продължава да подкопава сигурността на САЩ и техните съюзници", заяви професорът.
This is yet another example of how the US nuclear modernization program continues to undermine the security of the United States and its allies,” the scientist said.

Държавният глава заяви, че от 1 юли ще стартират регионални програми за модернизиране на доболничната здравна помощ.
Putin said regional programs to modernize primary health care will be launched on July 1.

Той очерта програми за модернизиране на здравеопазването и образованието, включително програма за борба с раковите заболявания, което ще струва над 15 млрд. долара за шест години, както и план за осигуряване на високоскоростен интернет за всички училища до 2021 г.
He outlined programs to modernize health care and education, including an anti-cancer program worth more than $15 billion over six years and a plan to extend high-speed internet to all schools by 2021.

Как да използвам "програма за модернизиране" в изречение

Веднага след премахването на санкциите, Иран ще осъществи мащабна програма за модернизиране на армията си и закупуването на съвременни оръжия…

Новите съоръжения бяха пуснати в експлоатация като част от „Инвестиционната програма за модернизиране на основната производствена дейност 2015-2017“ на стойност милиарди рубли.

- през 90-те години на ХХ век подкрепяше програма за модернизиране на здравеопазването, като на няколко болници бяха дарени скенери за ултразвукова диагностика

ContourGlobal ще инвестира още 70 млн. долара през следващите 6 години в програма за модернизиране на централите и подобряване на тяхната производителност, безопасност, надеждност и ефективност.

Европейският съвет изтъкна, че подобна промяна изисква не само основно преструктуриране на европейската икономика, но и една амбициозна програма за модернизиране на социалната защита и образователната система.