Какво е " MOLTEN STEEL " на Български - превод на Български

• разтопена стомана
• разтопената стомана
• стопената стомана

Примери за използване на Molten steel на Английски и техните преводи на Български

Coulson: Into a pool of molten steel?
Колсън: във вана от разтопена стомана?

He said that molten steel was also found at World Trade Center 7.
Той каза също, че разтопена стомана е била намерена и в WTC 7.

If this was the movies, we would dip him into a vat of molten steel, or a volcano.
Ако бяхме във филм, щяхме да го потопим в разтопена стомана или във вулкан.

The molten steel in the basement was more than double that temperature.
Разтопената стомана е била с два пъти по-висока температура.

Am I to be dropped into a vat of molten steel and become part of a new skyscraper?
Ще ме пуснете в разтопена стомана, за да стана част от нов небостъргач ли?

Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.
Разтопена стомана, остриета като бръснач и много свободно време за себе си.

When rotated, it appears to go from empty to full, like Thomas is transporting molten steel!
Когато се върти и изглежда, че става от празен в пълен, сякаш Томас транспортира разтопена стомана!

He said that molten steel was also found underneath World Trade Center 7.
Казват, че са намерили разтопен метал и под сграда 7 на Световния Търговски Център.

To obtain temperature consistency and homogenous composition by stirring molten steel.
За получаване на температурна устойчивост и хомогенен състав чрез разбъркване на разтопената стомана.

The molten steel was found'three, four and five weeks later, when the rubble was being removed'.
Разтопената стомана е намерена„3, 4 и 5 седмици, след като минало разчистването“.

The form and detail of the newly developed Hyundai grille is inspired by the flowing descent of molten steel.
Формата и детайлите на новата Hyundai решетка са вдъхновени от течащата разтопена стомана.

I like Terminator 2, where the t-1000 falls into the vat of molten steel and then heroic Arnie follows suit.
Аз харесвам"Терминатор 2", където Т-1000 пада в котела с разтопена стомана, и героят Арни го последва.

When the molten steel is cooled, pores are formed in the ingot, which affects the quality of the steel..
Когато стопената стомана се охлади, в слитъка се образуват пори, което се отразява на качеството на стоманата..

At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel-- 3,500 degrees Fahrenheit-- like a blast furnace.
С тази скорост повърхността на крилата има температурата на разтопена стомана-- 3 500 градуса по Фаренхайт-- като доменна пещ.

Molten steel is poured into molds to make ingots, or transferred to a continuous casting machine to make plate, billets, and blooms.
Разтопен стомана се излива в калъпи за да блокове, или прехвърля в машина за непрекъснато леене да плочи, заготовки и цъфтеж.

Gold is that rare that the world pours more molten steel in an hour than all of the gold mined throughout history.
Златото е толкова рядък метал, че за 1 час в света откриват повече желязо, отколкото злато в цялата история.

No offense, Megatron, but I'm having a tough time swallowing all this… since you seem so bent on plastering humankind under molten steel.
Не се обиждай, Мегатрон, но труднo мога да преглътна всичко това… изглежда си настървен да погребеш човечеството под разтопена стомана.

Gold is that rare that the world pours more molten steel in an hour than all of the gold mined throughout history.
Златото е толкова рядък метал, че за един час в света откриват по-голямо находище на желязо, отколкото е намирано злато за цялата история на света.

Mark Loizeaux, the president of Controlled Demolition, Inc. told the American Free Press that in the basements of the WTC, where 47 central support columns connected to the bedrock, hot spots of"literally molten steel" were discovered more than a month after September 11th.
Марк Лойзо- президент на компанията"Управляеми взривове" каза пред вестник"Свободна американска преса", че в мазето на WTC, където 47 централни колони са съединени в едно, е била намерена гореща зона на"буквално разтопена стомана" повече от един месец след 11 септември.

I cried at the end of Terminator 2 when the Terminator had to be lowered into the molten steel and leave John Connor…. he said,“I know now why you cry, although it is something I could never do.”.
Спомням си онази сцена от втория„Терминатор“, в която Терминаторът казва на Джон Конър преди потапянето си в разтопената стомана, че вече знае защо хората плачат, но и че това е нещо, което никога не би могъл да направи.

Mark Loizeaux, the president of Controlled Demolition, Inc. Told the American Free Press, that in the basements of the World Trade Center, where 47 central support columns connected to the bedrock, hot spots of"literally molten steel" were discovered more than a month after September 11th.
Марк Лоазо(Mark Loizeaux), президент на компанията„Контролирано срутване“(„Controlled Demolition“), казва пред вестник„Свободна американска преса“(„American Free Press“), че в мазето на Световния търговски център, където 47-те централни колони са съединени в едно, е била намерена гореща зона на„буквално разтопена стомана“ повече от месец след 11 септември.

Therefore, when steel is added, titanium powder is added to the molten steel to make it combine with nitrogen and become slag(-titanium nitride), which floats on the surface of the molten steel, so that the ingot is relatively pure.
Следователно, когато се добавя стомана, към разтопената стомана се добавя титанов прах, за да може тя да се комбинира с азот и да се превърне в шлака(-титаниев нитрид), която плава по повърхността на стопената стомана, така че слитъкът да е сравнително чист.

Ladle for steelmaking plant, foundry in the open hearth furnace, furnace or converter molten steel, casting operation before undertaking.
Черпак за производство на стомана растение, леярна на открито огнище пещ, пещ или конвертор разтопена стомана, леене операция преди предприятие.

Their welding torches melt a layer of steel and then cover that layer with more molten steel, which comes from a piece of wire that is melted as it's extruded by the robot.
Заваръчните им факли стопяват слой стомана и след това покриват този слой с повече разтопена стомана, която идва от парче тел, което се разтопява, докато се екструдира от робота.

Secondly, the new generation of special steel is cleaned, homogenization and refining technology, research and development of a new generation of special steel ladle clean refining technology characterized by non-polluting, heating and deoxidation of molten steel, high-end stainless steel pressurized nitrogen-added metallurgy new technology, electroslag remelting technology based on conductive crystallizer, etc.
На второ място, новото поколение специална стомана се почиства, технологията за хомогенизиране и рафиниране, изследване и разработване на ново поколение специална технология за чисто рафиниране на стоманен ковш, характеризираща се със замърсяване, нагряване и разкисляване на разтопена стомана, азот с високо налягане от неръждаема стомана добавена металургия нова технология, технология за топене на електролаг, базирана на проводим кристализатор и др. За производството на легирана стомана от висок клас.

Enough to use a steel sheet, on which the molten metal will cooled down.
Достатъчно е да се използва стоманен лист, върху който се охлажда разтопеният метал.

The basic principle is to atomize molten high speed steel to a certain scale distribution of powder by high-pressure argon or pure nitrogen at a certain flow rate after limiting the flow through the guide tube at the bottom of crucible.
Основният принцип е да atomize разтопен високоскоростна стомана определен мащаб разпространението на прах от високо налягане аргон или чист азот при определен дебит след ограничаване на потока чрез ръководството тръба на дъното на тигела.

Basic process of injection molding is composed of injecting a molten aluminum alloy at high pressure into a steel mold, called die.
Основния процес на леене под налягане се състои от инжектиране на стопена алуминиева сплав под високо налягане в стоманен калъп, наричан пресформа.

Galvanized steel coils are produced through a process of metal coating which involves passing cold rolled coils through a kettle containing molten zinc.
Поцинкована стомана бобини се произвеждат чрез процес на метално покритие, което включва преминаване студено валцувани рулони чрез кана, съдържаща стопен цинк.

Pure-zine coating galvanized steel sheet is the most economical type of anticorrosion coating which is obtained by immersion of pretreated hot-dip galvanized steel strip into molten zinc.
Pure-zine покритие поцинкована стоманена ламарина е най-икономичният вид антикорозионно покритие, което се получава чрез потапяне на предварително обработена горещо поцинкована стоманена лента в стопен цинк.