Какво е " MOOD DISORDER " на Български - превод на Български

• разстройство на настроението
• нарушение на настроението
• разстройства на настроението
• афективни разстройства

Примери за използване на Mood disorder на Английски и техните преводи на Български

Family history of mood disorder.
Семейната история на разстройства на настроението.

Another mood disorder linked to lack of sleep is depression.
Друго разстройство на настроението, свързано с липсата на сън, е депресията.

Genetic family history of mood disorder.
Семейната история на разстройства на настроението.

Depression is a mood disorder that presents predominantly emotional symptoms.
Депресията е нарушение на настроението, което има предимно афективни симптоми.

Depression is categorized as a mood disorder.
Депресията е класифицирана като разстройство на настроението.

If you have a history of mood disorder, consume it with caution.
Ако имате история на разстройство на настроението, консумирайте с повишено внимание.

Clinical depression is a serious and pervasive mood disorder.
Клиничната депресия е сериозно и всепроникващо разстройство на настроението.

Those with Depression- Depression is a mood disorder that affects your daily life.
Тези с депресия- Депресията е разстройство на настроението, което засяга ежедневието ви.

Optimism offers you a personalised approach to managing your depression or other mood disorder.
Оптимизмът ви предлага индивидуален подход към управлението на Вашата депресия или друго разстройство на настроението.

One in five mothers develop a mood disorder in pregnancy.
Една пета майка развиват разстройство на настроението по време на бременност.

Strong indications exist that delusional disorder is a distinct condition, different from schizophrenia or mood disorder.
Съществуват убедителни индикации, че халюцинационното разстройство е различно състояние, различно от шизофрения или разстройство на настроението.

A history of depression, mood disorder, drug abuse, or suicidal thoughts or actions;
Анамнеза за депресия, разстройство на настроението, злоупотреба с наркотици или суицидни мисли или действия;

Women are 50% more likely to have a mood disorder than men.
Жените имат 50% по-голяма вероятност да преживеят разстройство на настроението от мъжете.

Postpartum depression is a mood disorder that begins after childbirth and usually lasts beyond six weeks.
Следродилната(постнатална) депресия е разстройство на настроението, което започва след раждането на детето и обикновено трае най- малко шест седмици.

Today, the pathology described is referred to as the borderline group of ailments between mood disorder and schizophrenia.
Днес описаната патология се нарича гранична група от заболявания между разстройство на настроението и шизофрения.

When reaching a diagnosis of depression, mood disorder due to organic conditions must be considered.
При достигане до диагноза депресия, трябва да се вземе под внимание и органично разстройство на настроението.

In several studies, it has failed to detect that people living in urban areas have a 39% higher risk of mood disorder than those in rural areas.
Но изследвания са открили, че хората, живеещи в градска среда, имат 39% по-висок риск от разстройства на настроението, отколкото тези в селските райони.

Dysthymia is a condition characterized by a mood disorder characterized by depression, despondency, and sadness.
Дистимията е състояние, характеризиращо се с разстройство на настроението, характеризиращо се с депресия, униние и тъга.

Dysphoria is a mood disorder characterized by tension, as well as melancholy-spiteful irritability, reaching an explosion of anger with aggressiveness.
Дисфорията е разстройство на настроението, характеризиращо се с напрежение, както и меланхолично-злобно раздразнителност, достигащо до експлозия на гняв с агресивност.

Having an immediate family member with depression or a mood disorder can increase your risk for depression.
Наличие на член от семейството с депресия или разстройство на настроението може да увеличи риска от депресия.

Despite how common depression is, it can easily be ignored or misdiagnosed, which is harmful because when left unchecked, the mood disorder can be.
Независимо колко често срещана е депресията, тя лесно може да бъде пренебрегната или погрешно диагностицирана, което е опасно, защото когато остане неконтролируемо, разстройството на настроението може да бъде изтощаващо.

Modern science treats depression as a mood disorder, while melancholy is considered as a sign of endogenous depression.
Съвременната наука третира депресията като разстройство на настроението, докато меланхолията се разглежда като признак на ендогенна депресия.

It's January and other than frigid cold temperatures and seasonal mood disorder, you know what that means-….
Януари е, а освен студените студени температури и сезонното разстройство на настроението, знаете какво означава това- данъчният сезон е пристигнал.

Actually, as soon as you're afflicted by a mood disorder like depression, the companionship can be equally as vital as the exercise.
Всъщност, когато страдате от разстройство на настроението като депресия, общуването може да бъде също толкова важно, колкото и упражнението.

As suicide rates climb steeply in the US a growing number of psychiatrists are arguing that suicidal behaviour should be considered as a disease in its own right, rather than as a behaviour resulting from a mood disorder.
В САЩ расте броят на самоубийствата и психиатрите все по-често стигат до единодушното заключение, че суицидното поведение следва да се разглежда като пълноценна болест, а не като резултат от афективни разстройства.

Post-traumatic stress disorder is a mood disorder that arises from a stressful and violent event like natural disasters.
Посттравматичното стресово разстройство е нарушение на настроението, което възниква от стресиращо и насилствено събитие като природни бедствия.

Schizoaffective disorder is diagnosed if symptoms of mood disorder are substantially present alongside psychotic symptoms.
Шизоафективното разстройство се диагностицира, ако заедно със симптомите на разстройството на настроението се наблюдават и психотични симптоми.

Bipolar disorder(previously called manic depression) is a mood disorder in which a person experiences periods of depression, periods of elevated moods(whether elated or irritable) and increased energy, periods of no symptoms, and- for some- mixed states with symptoms of depression and symptoms of mania simultaneously.".
Биполярно разстройство(по-рано наричано маниакална депресия) е нарушение на настроението, при което човек преживява периоди на депресия и такива на повишено настроение(независимо дали възбуда или раздразнение) и повишена енергия, периоди без симптоми и- при някои- смесени състояния със симптоми на депресията и мания едновременно.