Какво е " MORAL CODES " на Български - превод на Български

• морални кодекси
• морални правила
• морален кодекс
• моралните кодекси
• моралния кодекс
• морални закони

Примери за използване на Moral codes на Английски и техните преводи на Български

Animals have their own moral codes.
Пиратите са притежавали свой собствен морален кодекс.

Eventually, these moral codes were the foundation of a whole worldwide religion.
Впоследствие, този морален кодекс се превръща в основата на цяла световна религия.

We each have to form our own moral codes.
Всеки от нас трябва да изгради собствения си морален кодекс.

Indeed, they often have strong moral codes and are more likely to be victims of cruelty than perpetrators.
Всъщност често имат силен морален кодекс и са по-скоро жертви на жестокости.

All other religions are governed by a system of moral codes, rules and laws.
Всички други религии са базирани върху система от морални кодекси, правила и закони.

But if by performing yajñas one does not become Kṛṣṇa conscious, such principles are counted as only moral codes.
Но ако чрез изпълнението на йаджни човек не стане Кршна осъзнат, тези принципи си остават само морални правила.

One thing is certain, society's moral codes simply don't apply to them.
Едно е сигурно, че моралните кодекси на обществото просто не се отнасят за тях.

When studying different cultures, we find that each have different moral codes.
Когато поговорите с хората, си давате сметка, че всеки има различен морален кодекс.

We can't judge other animals by our moral codes, just as we don't base our rules on their behaviour," museum-goers are told.
Но не можем да съдим животните по нашия морален кодекс, както и не базираме нашите правила на тяхното поведение“, се напомня на посетителите.

Many of the world's belief system are governed by moral codes, rules and laws.
Всички други религии са базирани върху система от морални кодекси, правила и закони.

The derivation of moral codes by God's dictation to chosen messengers- who are always men, of course(Abraham, Jacob, Moses, Jesus, Mohammed).
Произход на моралния кодекс, чрез диктуването му на избрани пратеници, които винаги са мъже(Авраам, Яков, Мойсей, Иисус, Мохамед…).

Islamic religious practices frequently conflict with moral codes of many societies.
Ислямските религиозни практики често влизат в конфликт с моралния кодекс на много общества.

What we seek is a total destruction of the moral codes and the mentality of the modern"civilisation", and that is of those who are not in accordance with our moral codes and our mentality.
Това което ние искаме е тотално унищожение на моралните закони и манталитета на съвременната“цивилизация” както и на тези чиито морални закони и манталитет са против нас.

It is a struggle to try and live a life that is set by the moral codes written in the Koran.
Това е борба да се опитваме да живеем според моралния кодекс, който е записан в Корана.

And working upon the astral body we have the sphere of moral codes and ethics, bringing the instincts and emotions under control, which regulate and raise up the astral nature to a higher stage.
А за астралното тяло ние имаме сферата на моралните кодекси и етиката, които подчиняват инстинктите и страстите на контрол, който пък регулира и издига астралната природа до по-висока степен.

But in the past several millennia, religions also used supernatural forces to enforce moral codes.
Но през последните няколко хилядолетия религиите също използват свръхестествени сили, за да наложат морални кодекси.

One should not, therefore, limit his progress only to the point of moral codes, but should transcend them, to attain Kṛṣṇa consciousness.
Следователно човек трябва не да ограничава напредъка си единствено до точката на моралните правила, а да се издигне над тях и да достигне Кршна съзнание.

Each of these holy books contains religious principles in the form of philosophies, parables and moral codes.
Всяка от тези свещени книги съдържа религиозни принципи, под формата на философии, притчи и морални кодекси.

So we protest when Israel operates outside the rules, laws and moral codes of the international community.
Затова ние протестираме, когато Израел действа извън правилата, извън законите и моралните кодекси на международната общност.

Although sympathetic to his characters, he reveals their insular, snobbish, and somewhat greedy attitudes and suffocating moral codes.
Макар че симпатизира на героите си, Голзуърди подчертава техните островни, снобски и алчни нагласи, както и задушаващите ги морални кодекси.

This explains the very unusual mix of races, cultures, languages, moral codes, religious and political influences among the IS-BE population on Earth.".
Това, отчасти, обяснява изключително необикновенния микс от раси, култури, езици, морални кодекси, религии и политически влияния сред Е-СЪМ на Земята.

This trait or level can be found in fanatical religious groups, puritan America, Dickensian England, totalitarian societies groups that stick to moral codes.
Тази черта или ниво може да се намери в фанатични религиозни групи, пуританска Америка, дикенсова Англия, тоталитарните общества групи, които се придържат към морални кодекси.

Men's ideas may differ, men's customs may change, men's moral codes may vary, but the great all-prevailing Truth stands for time and eternity.
Мислите ни могат да бъдат различни, обичаите могат да се променят, човешките морални закони могат да се допълват, но голямата истина, валидна за всички, остава трайна през вековете.

The idea is for these countries to start from scratch- free from the laws, regulations, and moral codes of any existing place….
Идеята е за тези държави да започнат от нулата- свободни от законовите, подзаконовите и морални кодекси на всички съществуващи места по света.

The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today's Britain, America, or Continental Europe, would be quite different.
Имигрантите сами по себе си, казаха те, имат реакционерски морален кодекс, но техните деца, растящи в днешна Великобритания, Америка или континентална Европа, биха били коренно различни.

These“offshore” countries would be free from the laws, regulations, and moral codes of any existing state.
Идеята е за тези държави да започнат от нулата- свободни от законовите, подзаконовите и морални кодекси на всички съществуващи места по света.

Perhaps it is this absence of prescribed moral codes and sacred texts to analyse and interpret which explains why Shinto has always lived peacefully side-by-side with Japan's other religion, Buddhism.
Може би тъкмо тази липса на предписани морални правила и свещени текстове за анализиране и интерпретация обяснява защо шинто винаги е съществувала мирно рамо до рамо с другата японска религия- будизма.

There are all these ethical flow charts- I guess the official technical jargon would be“moral codes”- one for each religion plus dozens more.
Има толкова много етически блок-схеми- мисля, че официално ги наричат„морален кодекс”,- по една за всяка религия и още десетки други.

But it would also give Egypt's generals much of the power and privilege they had during the Mubarak era and would reject the demands of ultraconservative Salafis to impose puritanical moral codes.
Но наред с това той връща на египетските генерали повечето власт и привилегии, които те имаха в ерата на Мубарак и отхвърля исканията на ултраконсервативните салафити да наложат по-пуритански морални правила.

But is it possible that these books were nothing else but guiding books of how we should conduct our lives and that these moral codes were, in fact, given to us by extraterrestrials whom our ancestors thought were gods?
Но възможно ли е, тези книги да са били просто напътстващи книги, как да живеем, и тези морални кодекси да са ни дадени от извънземни, които нашите предци са смятали за богове?