Какво е " MORAL POWER " на Български - превод на Български

• морална сила
• морална власт
• моралната сила
• моралните сили

Примери за използване на Moral power на Английски и техните преводи на Български

Sanction has moral power.
Социалната психика притежава морална власт.

But this moral power must be understood.
Обаче тази морална сила трябва да бъде разбрана.

Physical inaction lessens not only mental but moral power.
Физическото бездействие намалява не само умствените и моралните сили.

Sometimes the moral power more important than physical.
Понякога моралната сила е по-важно физическа.

Words will be spoken through which the human being will receive moral power.
Ще бъдат изговаряни такива думи, от които човекът ще получава морална сила.

Mental and moral power is dependent upon physical health.
Умствената и моралната сила зависят от физическото здраве.

This vision lay in the moral power of the soul.
Те виждаха силата за това виждане в моралните сили на душата.

And moral power, which seemed to have been paralyzed, revives.
И моралната сила, която сякаш е била парализирана, се съживява.

They realised that the power for this vision lay in the moral power of the soul.
Те виждаха силата за това виждане в моралните сили на душата.

If by force we mean moral power, then women are infinitely superior to men.
Ако под„сила” се има предвид морална сила, тогава жената е неизмеримо повече човек.

We have brought unparalleled military, political, economic, cultural and moral power to this forum.
Ние носим на този форум несравнима военна, политическа, икономическа, културна и морална сила.

If by strength is meant moral power, then woman is immeasurably man's superior.
Ако под„сила” се има предвид морална сила, тогава жената е неизмеримо повече човек.

The appetite and sensual pleasures are indulged at the expense of physical, mental, and moral power.
Апетитът и плътските желания се задоволяват за сметка на физическите, умствените и моралните сили.

The Christ Impulse is power and life, the moral power which permeates the human being.
Христовият Импулс е сила и живот; моралната сила, която пронизва хората.

Such moral power is not displayed by just one or two, or a few, but by all Falun Gong practitioners.
Подобна морална сила не е демонстрирана от един или двама, а от всички практикуващи Фалун Гонг.

I must grow in grace at home and wherever I may be, in order to give moral power to all my actions.
Аз трябва да раста в благодат в дома или където и да съм, за да придавам морална сила на всичките си действия.

Each role will have moral power as we reflect gospel truths and temple covenants in our lives.
Всяка от тези роли би имала морална сила, ако отразяваме в живота си евангелските истини и храмовите завети.

Through attendance at worldly gatherings a taste is created for exciting amusements, and moral power is weakened.
При посещаването на светски събирания се създава вкус към възбуждащи забавления и моралната сила отслабва.

The moral power possessed by the disciples who follow the Divine teaching lies in their absolute faith in God.
Моралната сила на ученика, който следва Божественото учение, е в това, че той трябва да има абсолютна вяра в Бога.

The sincere believers diffuse vital energy, which is penetrating and imparts new moral power to the souls for whom they labor.
Искрените вярващи придават всепроникваща жизнена енергия, даваща нова морална сила на душите, за които те работят.

When one has moral power, power of conviction, the power to do good, one doesn't need violence.9.
Когато някой има морална сила, силата да убеждава, силата да прави добро, никой няма да се нуждае от насилие.9.

From the direction of this beam- whether it goes upwards or downwards- and from the angle that it forms, the moral power of man depends.
От посоката на този лъч- дали е нагоре или надолу- и от ъгъла, който той образува, зависи моралната сила на човека.

Undoubtedly the redemption in Christ Jesus has sufficient moral power to enable us to live in a state of purity and love, where our whole life will be a prayer!
Несъмнено изкуплението в Христа Исуса има достатъчно морална сила да направи възможен животът ни в такова състояние на чистота и любов, че целият той да бъде молитва!

We know little of the heart trials of those who have been bound in chains of darkness and who lack resolution and moral power.
Малко знаем за изпитанията на хора, които са били обвързани с веригите на мрака и на които липсват решителност и морална сила.

Those who study how to give as little as possible of their physical, mental, and moral power are not the workers upon whom He can pour out abundant blessings.
Онези, чиято грижа е как да отдадат колкото е възможно по-малко физическа, умствена и морална сила, не са работниците над, които Той може да излее изобилни благословения.

If we allow all this to pass through our minds, we may say that Christ is the true moral Impulse, permeating humanity with moral power.
Когато извикаме всичко това пред душата си, ние можем да кажем: Христос е истинският морален импулс, който пронизва човечеството с морална сила.

But they had not moral power, in face of the frowning priests and jealous rulers, to confess Christ, and venture their reputation in connection with the humble Galilean.
Но те нямаха моралната сила пред лицето на намръщените свещеници и завистливите управници да изповядват Христос и да рискуват репутацията си, като се свържат със скромния галилеянин.

Blair's figleaf of a“coalition” is very important to Bush and only the moral power of the British people can bring the troops home without them firing a shot.
Смокиновият лист на т.н.“коалиция”, представена преди всичко от Блеър, е от голямо значение за Буш и само моралната сила на гражданите на Англия може да върне войските от Залива вкъщи, без да се изстреля нито един изстрел.

We are only capable of projecting moral power, so when Baroness Ashton spoke, very softly, at the beginning of this debate, she unfortunately did not carry a big stick as well.
Ние сме способни да дадем израз само на морална сила, така че когато баронеса Аштън говори много предпазливо в началото на разискването, за съжаление тя не носеше и голяма тояга.

I hope you may reply in your debate to say, unlike President-in-Office Schwarzenberg, that there is moral power that the European Union may exert on the aggressor on this particular occasion.
Надявам се, че може да отговорите във Вашето разискване и за разлика от действащия председател гн Schwarzenberg да заявите, че има морална сила, която Европейският съюз може да използва срещу агресора в този случай.