Какво е " MORE AID " на Български - превод на Български

• повече помощ
• допълнителна помощ
• по-голяма помощ
• повече помощи
• още помощ

Примери за използване на More aid на Английски и техните преводи на Български

Yes, and with more aid and support.
Да, и с по-голяма помощ и подкрепа.

And on the other we have people who say the problem is that we need more aid.
А от друга страна има хора, които казват- проблемът е, че имаме нужда от повече помощ.

We provide seven times more aid than the United States.
ЕС отпуска два пъти повече помощи за развиващите се страни, отколкото САЩ.

Now, of course, Mr Solana, you are asking for more capabilities and more aid.
Сега, разбира се, гн Solana, вие искате още потенциални възможности и още помощ.

Galloway: More aid to be sent to Gaza via land, air, and sea.
Галоуей: Още помощ ще бъде изпратена за Ивицата Газа по земя, въздух и море.

Who promises the developing countries that if they open their markets will be given more aid?
Кой обещава на развиващите се страни, че ако отворят пазарите си, ще получат повече помощ?

More exports means more AIDS. And that effect is really big.
Повече износ, означава повече СПИН. И този ефект е наистина голям.

For more detailed information, as well as in-depth, unbiased reviews and more aid for weight loss.
За повече информация, и по-задълбочено, безпристрастен прегледи и допълнителна помощ за отслабване.

Yes, and with more aid and support Add your own stance How important is this to you?
Да, и с по-голяма помощ и подкрепа Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?

There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Има хора, които мислят, че трябва да наливаме повече пари, повече помощи в тази купичка, която тече.

More than 80% believe that development aid is important, and 60% actually think we should be giving more aid;
Над 80% смятат, че помощта за развитие е важна, а според 60% трябва да предоставяме повече помощ;

Meanwhile, refugees should be given more aid and the conditions in the UN camps in Turkey and Syria improved.
Междувременно на бежанците трябва да се дават повече помощи и да бъдат подобрени условията в лагерите на ООН в Турция и Сирия.

(3) At some point in the cycle, the lost nutrients will need to be recuperated, very possibly with more aid.
В един момент в цикъла, изгубените хранителни вещества ще трябва да бъдат възстановени, може би с повече помощ.

Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life-saving antiretroviral drugs.
От година 2000, откакто настъпи нов век, има 8 млн, повече СПИН пациенти, получаващи животоспасяващи медикаменти.

In the case of aid awarded as a percentage of the expenditure on production activity in the granting Member State, there is an incentive to spend more in the Member State to receive more aid.
В случай на помощ, отпусната като процент от разходите за производствена дейност в държавата-членка, която отпуска помощта, налице е стимул да се харчи повече в държавата-членка, за да бъде получена по-голяма помощ.

What we need is more investment, more openness, more aid and more of a Euro-Mediterranean policy.
Необходими са ни повече инвестиции, повече откритост, повече помощ и повече евросредиземноморска политика.

At the same time, however, I expect the new mechanism to be applied cautiously, in order to avoid what we see happening today, with both Greece and Ireland requesting more aid on top of the original amount.
В същото време обаче очаквам новият механизъм да се прилага внимателно, за да избегнем това, на което сме свидетели днес, когато и Гърция, и Ирландия искат допълнителна помощ освен първоначалния размер.

There is also a certain fatigue in the EU with the current Ukrainian authorities- demanding yet more aid, but failing to heed the advice of“European friends,” especially on the implementation of the Minsk agreements.
Налице е и определена умора в Съюза от сегашните украински власти, които искат все повече помощи, без да се вслушват особено в съветите на„европейските приятели“, особено по изпълнението на минските споразумения.

The state department said that in return the US was ready to finalise details of a proposed food aid package of 240 000 metric tonnes of nutritional assistance, and that more aid could be agreed based on continued need.
Дипломатическото ведомство на САЩ заяви, че в замяна Вашингтон е готов да финализира подробностите по предложен пакет от хранителна помощ за Пхенян в размер 240 000 тона и че в бъдеще може да бъде договорена допълнителна помощ в зависимост от нуждите.

That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.
Това само показва, че все още е налице многократно по-голяма помощ за изкопаемите горива, отколкото за възобновяемите енергийни източници, и това е така, въпреки факта, че целите ни относно климата биха призовали за точно обратната политика.

I am not able to support the motion for a resolution because we do not need more aid for the agricultural sector.
Не мога да подкрепя предложението за резолюция, защото ние не се нуждаем от повече помощ за селскостопанския сектор.

For five years, the European Union has been delivering more trade, more aid, more people-to-people contacts and far deeper co-operation between the EU and its neighbours on the whole range of their economic, political and sectoral reforms.
В продължение на пет години Европейският съюз е бил източник на повече търговия, повече помощ и повече контакти между хората, както и двигател на все по-задълбоченото сътрудничество между ЕС и неговите съседи във всички техни икономически, политически и секторни реформи.

We need to put pressure on our own Member States to bring forward more aid, and more aid in kind.
Трябва да окажем натиск върху собствените си държави-членки за предоставяне на повече помощи и повече помощи в натура.

The state department was cautious in its response but said Washington was ready to finalise details of a proposed food aid package of 240,000 metric tonnes of nutritional assistance, and that more aid could be agreed based on continued need.
Дипломатическото ведомство на САЩ заяви, че в замяна Вашингтон е готов да финализира подробностите по предложен пакет от хранителна помощ за Пхенян в размер 240 000 тона и че в бъдеще може да бъде договорена допълнителна помощ в зависимост от нуждите.

The State Department said that in return, the United States was ready to go ahead with a proposed 240,000 metric-ton food aid package requested by North Korea and that more aid could be agreed to based on continued need.
Дипломатическото ведомство на САЩ заяви, че в замяна Вашингтон е готов да финализира подробностите по предложен пакет от хранителна помощ за Пхенян в размер 240 000 тона и че в бъдеще може да бъде договорена допълнителна помощ в зависимост от нуждите.

The new Cinema Communication allows aid for a wider scope of activities, highlights Member States' discretion in defining cultural activities worthy of support, introduces the possibility to give more aid to cross-border productions and promotes film heritage.
Съгласно новото Съобщение относно филмовата индустрия може да се оказва помощ за по-широк кръг от дейности, изтъква се правото на преценка на държавите членки при определянето на това, кои културни дейности заслужават да бъдат подпомагани, въвежда се възможността за предоставяне на повече помощ за трансгранични продукции и се насърчава филмовото наследство.

The new Cinema Communication allows aid for a wider scope of activities, highlights Member States' discretion in defining cultural activities worthy of support, introduces the possibility to give more aid to cross-border productions and promotes film heritage.
Съгласно Съобщението на филмовата индустрия ще може да се оказва държавна помощ за по-широк кръг от дейности. така например се признава правото на преценка на държавите членки при определянето на това, кои културни дейности заслужават да бъдат подпомагани, въвежда се възможност за предоставяне на повече помощ за трансгранични продукции и се насърчава филмовото наследство.