Какво е " MORE BENIGN " на Български - превод на Български

• по-благоприятни
• по-доброкачествени
• по-благоприятните
• по-благоприятна
• по-доброкачествено

Примери за използване на More benign на Английски и техните преводи на Български

The factoids couldn't be more benign.
Фактите не биха могли да бъдат по-благоприятни.

More benign drugs drink the course for 1-2 weeks twice a year.
По-доброкачествени лекарства пият курса за 1-2 седмици два пъти годишно.

I do think that Afghanistan is a much more benign situation.
Мисля, че условията в България са доста по-благоприятни.

Such funds are more benign for the body, do not cause addiction and side effects.
Такива средства са по-благоприятни за организма, не предизвикват пристрастяване и странични ефекти.

The new rocket fuel, dubbed AF-M315E, is far more benign;
Новото ракетно гориво, наречено AF-M315E, е далеч по-доброкачествено;

Today, the situation is slightly more benign than in the years after the crisis.
Днес положението е малко по-благоприятно, отколкото през годините след кризата.

And set Mary as an example as having chosen a more benign path.
И поставила Мария като пример като избрала по-доброкачествен път.

Meanwhile, more benign causes might not warrant anything more than an antacid or a change in diet.
В същото време, по-доброкачествените причини може да не заслужават нещо повече от антиацид или промяна в диетата.

Of the two, Austria-Hungary was felt to be by far the more benign.
От двете Австро-Унгария несъмнено била смятана за по-милостива.

For children and pregnant women, it is better to choose more benign means or to balance the risks and benefits.
За децата и бременните жени е по-добре да избират по-благоприятни средства или да балансират рисковете и ползите.

Threeweeksin this accelerated aging chamber are equivalent to a few years in the harshest of environments, or a few decades in a more benign desert climate.
Три седмици в тази камера са еквивалентни на няколко години при сурови климатични условия, или на няколко десетилетия при благоприятният пустинен климат.

More massive stars, on the other hand, provide a more benign radiation environment, but they can have relatively short lifetimes.
По-масивните звезди, от друга страна, осигуряват по-доброкачествена радиационна среда, но те могат да имат сравнително кратък живот.

All our efforts are exactly in the same direction- to live in a more benign environment.
Всичките ни усилия са именно в една посока- да живеем в по-качествена среда.

Spiritual bypassing, while seemingly more benign, is much more difficult to notice because it's guised in the appearance of wholeness and wisdom.
Но привидно безобидното духовно отнасяне е много по-трудно за забелязване, защото е предрешено като проявление на цялост и мъдрост.

Therefore we recommend to stick to a more benign load to your body.
Затова ние препоръчваме да се придържате към по-доброкачествена натоварване на тялото ви.

Otodectin" is a more benign ivermectin-based subcutaneous injection(0.2 ml dose per 1 kg of body weight), most often used for small animals because of its ease of dosing;
Отодектин" е по-доброкачествено подкожно инжектиране на основата на ивермектин(0, 2 ml доза на 1 kg телесно тегло), най-често се използва за малки животни поради лесното му дозиране;

This will reduce the concentration of juice, which will make the drink more benign to the kid's stomach.
Това ще намали концентрацията на сок, което ще направи напитката по-благоприятна за стомаха на детето.

Their surfaces act as catalysts which convert more benign forms of man-made chlorine into active free radicals(for example ClO, chlorine monoxide).”.
Техните повърхности действат като катализатори, които конвертират по-доброкачествени форми на хлор( в резултат на човешката дейност) в активни свободни радикали(например СОО, хлорен моноксид).

The nitrogen in the Earth's atmosphere is much more chemically inert and therefore much more benign than oxygen.
Азотът в земната атмосфера е много по-инертен от химична гледна точка и следователно много по-безвреден от кислорода.

Some of the newer interactive games kids play on phones or tablets may be more benign than watching TV(or YouTube), in that they better mimic children's natural play behaviors.
Някои от по-новите интерактивни игри, които играят децата на телефони и таблети, може и да са по-безобидни от гледането на телевизия(или YouTube), тъй като по-добре имитират естественото игрово поведение на децата.

According to a 1968 FBI memorandum, Jerry Garcia, the leader of the Grateful Dead, was employed“to channel youth dissent and rebellion into more benign and non-threatening directions.
Според един меморандум на ФБР от 1968г, Джери Гарсия(Jerry Garcia), лидерът на Grateful Dead, бил нает"да канализира несъгласието и бунтарството на младежта в по-благи и незаплашителни посоки".

Indeed, that's what's found in a variety of inflammatory conditions including more benign inflammatory conditions, like as asthma and allergies, and that's important, suggesting the mood symptoms are not simply‘feeling bad about having a terrible disease' but may be directly tied to the inflammation.
Наистина, именно това се установява при различни възпалителни състояния, включително по-доброкачествени възпалителни състояния, като астма и алергии, и това е важно, което предполага, че симптомите, свързани с настроението, не означават просто:„чувствам се зле, защото имам ужасно заболяване“, но могат да бъдат директно свързани с възпалението.

When we are awake within the dream, the ego-created earth-drama comes to an end, and a more benign and wondrous dream arises.
Когато сте пробудени в съня, създадената от егото земна драма си отива и се ражда един по-достоен и по-прекрасен сън.

This is due to the pneumatics of the apparatus, which creates a more benign working environment by reducing vibration.
Това се дължи на пневматиката на апарата, която създава по-благоприятна работна среда чрез намаляване на вибрациите.

The emergence of pathogenic microorganisms also requires treatment, only therapies are chosen more benign(candles, tampons, ointments).
Появата на патогенни микроорганизми също изисква лечение, само терапии са избрани по-доброкачествени(свещи, тампони, мехлеми).

Moreover, bank profitability is likely to benefit from a lower number of loan defaults due to a more benign economic environment, as shown by recent research.
Освен това рентабилността на банките може да спечели от по-малкото случаи на неизпълнение по заеми поради по-благоприятна икономическа среда, както показаха скорошните проучвания.

On the positive side, the report says the European economy could benefit from more expansionary and growth-friendly fiscal policies and enjoy positive spillovers from more benign financing conditions in some euro area Member States.
От позитивна гледна точка, европейската икономика може да се възползва от по-експанзивни и благоприятни за икономическия растежа фискални политики и да се радва на позитивния ефект от по-благоприятните условия на финансиране в някои държави от еврозоната.

Sometimes horseradish is prepared with the addition of vinegar or vegetable oil, which allows you to store it in more benign conditions, and prepare for the winter, not necessarily using a refrigerator.
Понякога хрян се приготвя с добавка на оцет или растително масло, което ви позволява да го съхранявате в по-благоприятни условия и да се подготвяте за зимата, не е задължително да използвате хладилник.

The following figures seem to reflect that obesity caused by primarily unprocessed foods appears to be far more benign than obesity caused by processed food.
Следващите данни показват, че затлъстяването, причинени от предимно непреработени храни, се оказва далеч по-доброкачествено от затлъстяването, причинено от преработени храни.

The European economy could benefit from more expansionary and growth-friendly fiscal policies and enjoy positive spill-overs from more benign financing conditions in some euro area member states.
Европейската икономика може да се възползва от по-експанзивни и благоприятни за икономическия растежа фискални политики и да се радва на позитивния ефект от по-благоприятните условия на финансиране в някои държави от еврозоната.