Какво е " MORE SPARING " на Български - превод на Български

• по-щадящи
• по-пестящи
• по-пестелив
• по-икономична
• по-доброкачествени
• по-нежен

Примери за използване на More sparing на Английски и техните преводи на Български

Probing the interior of the protons takes a more sparing approach.
Изучаването на вътрешността на протоните изисква по-щадящ подход.

More sparing drugs drink a course of 1-2 weeks twice a year.
По-доброкачествени лекарства пият курса за 1-2 седмици два пъти годишно.

In such cases it is better to use more sparing analogs of the medicine.
В такива случаи е по-добре да се използват по-пестящи аналози на лекарството.

Dark paint is more sparing, it gives the hair a visual splendor, volume and shine.
Тъмната боя е по-пестелив, придава на косата визуално великолепие, обем и блясък.

Phytoestrogens, on the other hand, are much more sparing and less aggressive.
Фитоестрогените, от друга страна, са много по-щадящи и по-малко агресивни.

Such medicines are more sparing and do no harm, but they give good effect.
Такива лекарства са по-щадящи и не причиняват вреда, но дават добър ефект.

Previously, he was removed when the cyst, but now used more sparing techniques.
Преди това той бе отстранен, когато кистата, но сега се използва по-щадящи техники.

Such methods are more sparing and suggest the preservation of female reproductive function.
Такива методи са по-пестящи и предполагат запазване на женската репродуктивна функция.

For example, if you suffer from gastritis or an ulcer, you better find a more sparing options.
Например, ако страдате от гастрит или язва, по-добре да се намери по-щадящи опции.

Therefore, it is considered more sparing, with a lower probability of causing allergic reactions.
Поради това се счита, че е по-пестелив, с по-малка вероятност за предизвикване на алергични реакции.

To clarify chestnut-colored ringlets it will turn out by means of more sparing techniques as highlighting.
Изсветлява тъмно-кестенява къдрици ще се окаже, с помощта на по-щадящи методи за тип мелирования.

The composition has a more sparing structure, and also differs by the presence of carboxylate additives.
Съставът има по-икономична структура и също така се различава от наличието на карбоксилатни добавки.

At a time when the disease is exacerbated, then you need to switch to a more sparing diet.
Хранене по време на обостряне Във време, когато заболяването се задълбочи, трябва да преминете към по-икономична диета.

The only difference- Remuver who was more sparing and not such aggressive, as Debonder described above.
Единствената разлика е, че Ремувер по-нежен и не е толкова агресивен, като описаната по-горе Дебондер.

Treatment Flucostat should be performed before the beginning of the period of pregnancy planning or replace it with a more sparing drug.
Лечението Flucostat трябва да се извърши преди началото на периода на планиране на бременността или да се замени с по-пестелив наркотик.

If this drug is contraindicated, doctors carefully select a more sparing analogue,"Clatid" in this case is not used.
Ако това лекарство е противопоказано, тогава лекарите внимателно избират по-нежен аналог,"Klacid" не се използва в този случай.

Now they do a more sparing operation- laparoscopy, in which only three punctures are made, through which the camera and instrument are inserted.
Сега те правят по-икономична операция- лапароскопия, в която се правят само три пробиви, през които се вкарват камерата и инструмента.

Modern methods allow treating this pathology of pregnancy in more sparing ways, which do not involve full-scale surgical intervention.
Съвременните методи позволяват лечението на тази патология на бременността по по-пестящи начини, които не включват цялостна хирургическа интервенция.

Use more sparing methods of dealing with this problem, even if not immediately, but stretch marks will disappear and you will again feel young and beautiful!
Използвайте по-щадящи методи за справяне с този проблем, дори ако не веднага, но стрии ще изчезнат и вие отново ще се чувствате млади и красиви!

But in order not to frighten our women, just mention- more sparing methods listed in this article, in most cases provide the desired effect.
Но за да не се плашат нашите жени, само да спомена- по-щадящи методи, изброени в тази статия, в повечето случаи дават желания ефект.

The pulse waves, produced by the femtosecond laser have duration in the range of femtoseconds(10-15second), making the femtosecond laser 106 times more sparing than other lasers used in ophthalmology(i.e. Nd: YAG laser).
Пулсовите вълни, които продуцира фемтосекундния лазер, са с продължителност от порядъка на фемтосекунди(10-15 секунда), с което фемтосекундния лазер е 106 пъти по-щадящ от други подобни лазери в офталмологията(напр. Nd: YAG laser).

Sufficiently unsafe for humans, they still differed more sparing effect on the environment than the previously used organochlorine compounds(DDT and hexachlorane).
Достатъчно опасни за хората, те все още се различават по-пестелив ефект върху околната среда, отколкото използваните преди това органохлорни съединения(DDT и хексахлоран).

The pulse waves, produced by the femtosecond laser have duration in the range of femtoseconds(10-15 second), making the femtosecond laser 106 times more sparing than other lasers used in ophthalmology(i.e. Nd: YAG laser).
Пулсовите вълни, които продуцира фемтосекундния лазер, са с продължителност от порядъка на фемтосекунди(10-15 секунда), с което фемтосекундния лазер е 106 пъти по-щадящ от други подобни лазери в офталмологията(напр. Nd: YAG laser). Това го прави безопасен в приложението му в очната хирургия.

The Earth Hour gesture calls for greater awareness and more sparing use of resources, especially fossil fuels that produce carbon gases and lead to global warming.
Целта на инициативата е по-голямо осъзнаване на проблема и по-щадяща употреба на природни ресурси, особено на изкопаеми горива, които произвеждат въглеродни газове и водят до глобално затопляне.

But for the breeding of fleas in cats and dogs you need to use completely different means, more sparing and safe, with reduced concentrations of insecticides.
Но за размножаване на бълхи при котки и кучета, трябва да използвате напълно различни средства, по-пестящи и безопасни, с намалени концентрации на инсектициди.

The good salon will be able to choose for you also more sparing professional compositions, and will precisely pick up time of their exposure according to structure and thickness of specific type of hair.
Добрият салон ще може да избира за Вас също по-пестящи професионални композиции и ще избира точно времето за излагането им според структурата и дебелината на специфичния вид коса.

But for the breeding of fleas in cats and dogs you need to use completely different means, more sparing and safe, with reduced concentrations of insecticides.
Но за премахване на бълхи при котки и кучета трябва да се използват напълно различни средства, по-доброкачествени и безопасни, с ниски концентрации на инсектициди.

We offer a minimally invasive alternative that is much more sparing and excludes both the loss of dental hard tissue in case of teeth filing and surgical intervention in the event of placement of an implant.
Ние предлагаме една минимално-инвазивна алтернатива, която е много по-щадяща и изключва както загубата на твърди зъбни тъкани при изпиляване на зъбите, така и хирургическата намеса при поставяне на имплант.

It is possible to color only a fair hair without lighting In house conditions, of course, it is undesirable to do it if you, of course, do not want to walk all remained season with tow on the head and the whipped strands In good salon will be able to choose for you also more sparing professional compositions, and will precisely pick up time of their exposure according to structure and thickness of specific type of hair.
Възможно е да се оцветява само косата без светлина В домашни условия, разбира се, е нежелателно да го направите, ако, разбира се, не искате да ходите всички останали сезон с теглене на главата и бита направления В добрия салон ще можете да избирате за Вас и по-пестящи професионални композиции и ще избирате точно времето за тяхното излагане според структурата и дебелината на специфичния вид коса.

The effect of such starvations comes more slowly, but this method is more sparing and it should be preferred in case of doubts about the child's ability to suffer hunger.
Ефектът от такива гладувания настъпва по-бавно, но този метод е по-щадящ и трябва да бъде предпочетен при съмнения за способността на детето да издържи на глад.