Какво е " MORE SPECIALISED " на Български - превод на Български

• по-специализирани
• по-специализирана
• по-специализираните

Примери за използване на More specialised на Английски и техните преводи на Български

Now everything is much more specialised.
Сега всичко е далеч по-специализирано.

More specialised information(if necessary).
По-специализирана информация(ако е необходимо).

Stem cells can both self-renew(copy themselves) and differentiate(change) into more specialised cells.
Всички стволови клетки могат да се самообновяват(правят копия на себе си) и да се диференцират(развиват в по-специализирани клетки).

Have a more specialised knowledge in a field.
Да имат по-специализирани познания в дадено поле.

Please note that additional charges can bring this price up, particularly for more specialised programmes such as medicine and engineering.
Допълнителни разходи могат да увеличат малко тази сума, особено за по-специализирани програми като медицина и инженерство.

Sometimes, more specialised tests are needed.
Понякога се изискват по-специализирани изследвания.

In some cases, besides these common tests performed during a standard comprehensive eye examination, your optometrist may recommend other, more specialised eye tests.
В някои случаи, освен тези общи тестове, извършени по време на стандартен цялостен очен преглед, вашият очен лекар може да препоръча други, по-специализирани очни тестове.

Fewer, but more specialised players, he predicts.
По-малко, но по-специализирани играчи, прогнозира той.

Lessons are directly relevant to the requirements and the skills needed for the Master's year, which is a continuation of this course and focuses on more specialised aspects.
Часове имат пряко отношение към изискванията и необходимите данни за годината на Учителя, която е продължение на това, разбира се, и се фокусира върху по-специализирани аспекти умения.

More specialised content is provided in the most widely spoken EU languages.
По-специализираните текстове се публикуват на най-разпространените езици в ЕС.

These cells will differentiate and become more specialised taking on specific roles as your pregnancy progresses.
Тези клетки по- късно ще се диференцират и ще станат по-специализирани, като поемат специфични роли, докато бременността напредва.

More specialised blood tests can be done to measure the antibodies in your blood.
Може да се правят по-специализирани кръвни тестове за измерване на антителата в кръвта.

There is a very wide range of issues that require more specialised and much more detailed inspection, said Hristo Ivanov.
Има много широк кръг от въпроси, които изискват по-специализирана и много по-задълбочена проверка, каза Христо Иванов.

More specialised questions(assessing European and national efforts for Roma integration).
По-специализирани въпроси(оценка на европейските и националните усилия за интегриране на ромите).

That is why they are ready to pay for private education that offers more specialised, less traditional courses in order to equip their graduates with skills dictated by the labour market.
Ето защо те са готови да плащат за частно образование, което предлага по-специализирани, нетрадиционни курсове и създава умения, търсени на пазара на труда.

Lessons are immediately related to the necessities and the abilities wanted for the Master's year, which is a continuation of this course and focuses on more specialised facets.
Часове имат пряко отношение към изискванията и необходимите данни за годината на Учителя, която е продължение на това, разбира се, и се фокусира върху по-специализирани аспекти умения.

The course becomes more specialised, focusing on Cisco networking routing and switching technology.
Накрая на курса става все по-специализирани, с акцент върху Cisco мрежова технология и нейните приложения.

Dr Richard Graham, who is a lead technology addiction specialist at the Nightingale Hospital, commented:“It is significant because it creates the opportunity for more specialised services.
Д-р Ричард Греъм, водещ специалист по пристрастяване към технологиите в болница в Лондон, приветства решението за признаване на състоянието.„Това е важно, защото създава възможност за по-специализирани услуги“.

For the more specialised work with high added value, the plant in Koningshooikt naturally remains the ideal site.'.
За по-специализираната работа с висока добавена стойност заводът в Конингсхуикт остава, естествено, идеалното място.

As the cells continue to divide after conception the stem cells become more and more specialised to create every single organ, every single hair and every single cell of your baby.
Тъй като клетките продължават да се делят след зачеването, стволовите клетки стават все по-специализирани, за да оформят всяка частичка, всеки орган, всяко косъмче на малкото ви съкровище.

Some of the more specialised offerings address energy management for data centres and navigation optimisation for maritime shipping fleets, among many others.
Някои от по-специализираните предложения са посветени на енергийното управление при центрове за данни и оптимизация на навигацията при морското корабоплаване, наред с много други.

The European Union stands ready to continue to answer calls for humanitarian assistance, technical support of any kind or more specialised assistance that the Japanese authorities may consider appropriate.
Европейският съюз е готов да продължи да отговаря на всеки зов за хуманитарна помощ, техническа подкрепа от всякакъв вид или по-специализирана помощ, каквато японските органи биха счели за подходяща.

They usually have a more specialised profile than officials, who are expected to perform more supervisory and polyvalent tasks.
Те обикновено притежават по-специализиран профил от длъжностните лица, от които се очаква да изпълняват повече управленски и поливалентни задачи.

The first year of a science and technology licence is a year of integration and orientation where students have a multi-disciplinary choice of courses before focusing on a more specialised course of study.
Първата година на науката и технологиите лиценз е година на интеграция и ориентация, когато учениците имат мултидисциплинарен избор на курсове, преди да се фокусира върху по-специализиран курс на обучение.

Our range of paints is upgraded every year with new and more specialised items, such as the ISOMAT wood protection line of products that are renowned for their superior quality.
Нашата гама от бои се подобрява всяка година с нови и по-специализирани продукти, като продуктите на ISOMAT за защита на дървесина, които се характеризират с високото си качество.

Sociology of law is a diverse field of study that examines the interaction of law with society and overlaps with jurisprudence, philosophy of law, social theory and more specialised subjects such as criminology.
Социология на правото е разнообразно поле на изследване, което изучава взаимодействието на правото с обществото и се припокрива с юриспруденцията, икономическия анализ на правото и по-специализирани теми като криминологията.

However, international humanitarian law is more specialised and detailed regarding many other concerns in times of conflict, for example in relation to the permissible use of weapons and military tactics.
Въпреки това, международното хуманитарно право е по-специализирано и подробно по отношение на много други проблеми по време на конфликт, например допустимост на използване на оръжия и военна тактика.

Sociology of law is a diverse field of study that examines the interaction of law with society and overlaps with jurisprudence, economic analysis of law and more specialised subjects such as criminology.
Редактиране Социология на правото Основна статия: Правна култура Социология на правото е разнообразно поле на изследване, което изучава взаимодействието на правото с обществото и се припокрива с юриспруденцията, икономическия анализ на правото и по-специализирани теми като криминологията.

More specialised products which command higher prices tend to be mainly produced in a few countries, which have the necessary special raw materials and- equally important- traditions of skill and expertise.
По-специализирани продукти, които съответно са и с по-високи цени, се произвеждат главно в няколко държави, които разполагат с необходимите специални суровини и- което е също толкова важно- с традиционни умения и специални познания.

The Kosovo customs training plan is covering introductory, professional and technical training, but more specialised areas of law enforcement and prevention are not extensively covered," the report said.
Планът за обучение на митническите служители в Косово обхваща въвеждащо, професионално и техническо обучение, но по-специализираните области на правоприлагането и превенцията не са широко обхванати," се посочва в доклада.