Какво е " MORE DISCERNING " на Български - превод на Български

• по-проницателни
• по-прозорливи
• по-внимателни
• по-претенциозните
• по-критични

Примери за използване на More discerning на Английски и техните преводи на Български

I'm more discerning than that.
Аз съм по-проницателен от това.

If only he had been more discerning!
Да беше позабременяла по-добре!

For the more discerning clients we offer mechanisms of HARDOOR.
За по-претенциозните клиенти предлагаме механизми на фирма HARDOOR.

But you should be more discerning.
Обаче трябва да бъдеш по-дискретна.

This makes them far more discerning consumers and makes us work that much harder to earn their trust.
Това води до по-голяма предпазливост сред клиентите, което налага да се потрудим повече за да спечелим тяхното доверие.

That makes it conspicuous to anyone with a more discerning eye.
Това го прави съмнително за всеки с по-набито око.

We need to become more discerning in our use of language.
Ставаме все по-небрежни в използването на езика.

And with time at a premium, consumers are becoming more discerning.
С течение на времето потребителите стават все по-взискателни.

Customers are much more discerning in terms of what they buy now.
Купувачите са доста по-взискателни към това, което купуват.

By learning how other discerning leaders think, you can become more discerning.
Като научите как мислят други прозорливи лидери, вие може да станете по-прозорливи.

I think people are much more discerning than that.
Вярвам, че хората са по-широко скроени от това.

But after a few months, my palate became more refined, and I became more discerning.
Но след няколко седмици лепенките станаха по-бледи и аз станах все по-щастлив.

Gay men are usually much more discerning when it comes to women.
Гейовете обикновено са много по-внимателни когато става дума за жени.

After examining the thinking of other astute leaders, you yourself can become more discerning.
Като научите как мислят други прозорливи лидери, вие може да станете по-прозорливи.

Maybe I should be more discerning when it comes to women!
Ти си прав. Може би трябва да съм по-разумен, когато става въпрос за жени!

Whereas the resort of Puerto de la Cruz is definitely a destination for the more discerning holidaymaker;
Докато курортът Пуерто де ла Круз определено е дестинация за по-претенциозните туристи;

Women, in general, are more discerning in relationship and communication.
За разлика от тях, жените са по-насочени към сътрудничество и комуникация.

It means that you are no longer automatically accepting whatever is placed before you, and are more discerning and asking questions.
Това означава, че вие повече не възприемате автоматично това, което ви се представя, и сте по-проницателни и задавате въпроси.

Metalworking techniques became more discerning and decoration more complex.
Техниките за металообработване стават по-изтънчени и декорацията по-сложна.

More and more discerning clients are turning to quartz to enhance their living space through the combination of form and function.
Все повече и повече претенциозни клиенти се обръщат към кварц, за да подобрят жизненото си пространство чрез комбинация от форма и функция.

The rooms are in general smart, but for the more discerning guests the junior suites come recommended.
Стаите са като цяло интелигентен, но и за по-претенциозните гости на малките апартаменти са препоръчителни.

Rather, it has drawn inspiration from it to develop brand new materials that offer improved performance to an ever more discerning market.
По-скоро е откривала вдъхновение в нея за създаването на чисто нови материали, които предлагат подобрени характеристики на този все по-придирчив пазар.

You are now wise to their method of operation and have become much more discerning, and deny them the outcome they set out to create.
Вече сте мъдри спрямо техния метод на работа и сте станали много по-внимателни и им отказвате резултатите, които те планират да създадат.

So you are becoming more discerning also in what you are wanting to consume as information, but your mental body also is rebalancing itself.
И така вие ставате по-проницателни също и в това, което искате да консумирате като информация, но умственото ви тяло също се ребалансира.

Gears and the very wide range of tuning fork enable to meet the needs of more discerning lovers of cycling.
Предавките и изключително широкия диапазон на настройване на вилката дават възможност за задоволяване на нуждите и на по-претенциозните любители на колоезденето.

However, as readers became more discerning and Stan Lee's Marvel Comics began to create more realistic heroes, things had to change.
Обаче читателите става повече discerning и на Стан Лий Марвел Комикс започват да се създаде по-реалистични герои, нещата трябваше да промените.

Sadly, the attitude of the Orthodox followers of the“charismatic revival” seems no more discerning than that of Catholics and Protestants.
За съжаление позицията на православните участници в„харизматичното възраждане“ изглежда не по-разумна, отколкото на римокатолиците или протестантите.

We're more discerning about our social media, the people we follow, and the brands we love, according to a 2014 report by She Knows and Harris Interactive.
Ние сме по-внимателни относно нашите социални медии, хората, които следваме, и марките, които обичаме, според доклад за 2014 г. на She Knows и Harris Interactive.

The students who would been told they were almost always right were, on average, no more discerning than those who had been told they were mostly wrong.
Студентите, на които е казано, че почти винаги са били прави, са средно не по-прозорливи от онези, на които е казано, че най-често грешат.

For the more discerning guests of Hotel Boutique Splendid in Varna are provided four elegant apartments with beautiful views of the cathedral and the central part of the city.
За по-взискателните гости на Хотел Бутик Сплендид във Варна са осигурени четири елегантни апартамента с прекрасен панорамен изглед към катедралата и централната част на града.