Какво е " MORE GRADUALLY " на Български - превод на Български

• по-плавно
• по-бавно
• по-постепенно

Примери за използване на More gradually на Английски и техните преводи на Български

Allow those“forbidden” foods more gradually.
Превърнете забранени храни постепенно.

When symptoms develop more gradually or persist, the condition is considered chronic.
Когато симптомите се развиват по-плавно или са постоянни, то се счита за хронично.

Some of us fall in love more gradually.
Някои хора започват да се обичат постепенно.

Strong lifters build muscle more gradually than weak lifters because they have more muscle tissue.
Силните повдигачи получават мускули по-бавно от слабите, защото вече имат повече мускулна маса.

Structural fiscal consolidation progressing more gradually.
Структурната фискална консолидация напредва с по-плавни темпове.

If you want color to smudge together more gradually, move anchor points farther away from each other.
Ако искате цветът да прелива по-постепенно, трябва да раздаличите точките една от друга.

Symptoms of chronic epididymitis may start more gradually.
Симптомите на хроничния епидидимит могат да се появят постепенно.

This means that sugar is absorbed more gradually, and blood sugar levels are lower after meals.
Това означава, че захарта се абсорбира по-постепенно, а нивата на кръвната захар са по-ниски след хранене.

This could create your body to process drugs more gradually.
Това може да накара тялото ви да обработва лекарствата по-бавно.

The more gradually you wean, the more you will help the fat tissue to redeposit inside breasts.
Колкото по-постепенно отбивате, толкова повече ще помогнете на мастната тъкан да се отлага отново в гърдите.

Older people may course medicines more gradually over time.
Възрастните хора могат да обработват лекарствата по-бавно.

It raises blood sugar levels more gradually than glucose and does not appear to immediately impact insulin levels.
Тя повишава нивата на кръвната захар постепенно, за разлика от глюкозата и влияе веднага на нивата на инсулина.

This could cause your body to procedure drugs more gradually.
Това може да накара тялото ви да обработва лекарствата по-бавно.

Blood sugar rises more gradually and the level of energy that is produced is maintained for longer, but at a high level.
Нивата на кръвната захар нарастват по-плавно и нивото на енергията, която се произвежда се поддържа по-продължително време на високо ниво.

This can occur suddenly or more gradually over time.
Това може да се случи внезапно или постепенно с течение на времето.

Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3; active control doses were titrated more gradually.
Бупренорфин се титрира до поддържаща доза към Ден 3; дозите за активна контрола се титрират по-постепенно.

The hormonal changes after birth occur more gradually when a mother breastfeeds.”.
Хормоналните промени след раждането се случват по-плавно, когато майката кърми.

Type 2 diabetes is more common, and its symtoms present more gradually.
Диабет тип 2 е по-често срещан и неговите симптоми се появяват по-постепенно.

The body absorbs THC all the more gradually when it is eaten, delaying the onset of activity for as long as 2 hours and prolonging the duration of the effect.
Тялото поглъща THC по-бавно, когато се яде, забавя началото на действието до 2 часа и удължава продължителността на ефекта.

Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.
Впоследствие, лекарят може да продължи да намалява дозата, но по-постепенно.

The enzymes also ensure that each glucose that is created is released more gradually, triggering restraint of the manufacturing or fresh fatty tissue cells.
Ензимите също така гарантират, че всяко глюкоза, която се произвежда е освободен по-бавно, като по този начин инхибира производството или прясно мастните клетки.

Later, the doctor may begin to lower the dose, but more gradually.
Впоследствие, лекарят може да продължи да понижава дозата, но по-постепенно.

Then, more gradually, flood water in the fractures enters the rock matrix by buoyancy, diffusion, and capillary-driven imbibition, displacing the oil that was left behind.
След това, по-плавно, придошла вода в пукнатините влиза в матрицата рок от плаваемост, дифузия и капилярна задвижване Имбибиция, измествайки от маслото, което е забравен.

SL: Was this a revelation or something you realized more gradually?
СЛ: Това като откровение ли дойде, или беше нещо, което осъзнахте постепенно?

The big, traditional utilities like EDF and Centrica are responding more gradually by offering variable time-pricing options.
Големите традиционни дружества като EDF и Centrica отговарят по-бавно, предлагайки различни възможности за ценообразуване по време.

Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3; active control doses were titrated more gradually.
До ден 3 бупренорфин биваше титриран до поддържаща доза; дозите на активната контрола се титрираха по- постепенно.

This is not a serious problem for a strength training with weights because the glycogen levels drop more gradually and they recover relatively quickly after the training session.
За една силова тренировка с тежести това не е сериозен проблем, защото гликогеновите нива падат по-плавно и след тренировката се възстановяват сравнително бързо.

Gdańsk took a decisive path of privatisation, whereas Gdynia took a more communal one, introducing privatisation more gradually.
Гданск пое решителния път на приватизация, докато Гдиня пое по-комунално, въвеждайки приватизацията по-бавно.

While selecting Rain Ice Snow dampens acceleration and the system applies power more gradually enabling traction for slippery conditions.
А изборът на режим Rain Ice Snow забавя ускорението и системата прилага мощност постепенно, подобрявайки сцеплението при хлъзгава настилка.

In this study, the people who shed pounds quicker kept food diaries and did not eat the same number of calories as the group that lost weight more gradually.
В това проучване, тези, които са загубили тегло, съхраняват по-бързо хранителни списания и не са яли толкова калории, колкото групата, която отслабва по-бавно.