Какво е " MORE IN THE LONG RUN " на Български - превод на Български

• повече в дългосрочен план
• по-скъпо в дългосрочен план

Примери за използване на More in the long run на Английски и техните преводи на Български

Going cheap can cost you more in the long run.
По-евтиният може да ви излезе по-скъп в дългосрочен план.

While notarios may claim to be a cost-effective alternative to a licensed attorney, using their services can end up costing more in the long run.
Докато notarios може да претендира да бъде алтернатива на лицензиран адвокат, използват техните услуги може да свърши струва повече в дългосрочен план.

That will benefit people more in the long run.
Това ще бъде далеч по-полезно за хората в дългосрочен план.

It is well-known that the effect of training programs could be seen in time and investment in this kind of training are more in the long run.
Всеизвестно е, че ефектът от тренинг-програмите е във времето и инвестициите в подобен род обучения са по-скоро в дългосрочен план.

Lifting weights will make you more in the long run than any other form of implementation will ever be.
Вдигане тежести ще направи повече за вас в дългосрочен план, отколкото всяка друга форма на упражняване някога ще.

Their acceptance would cost them far more in the long run.
Алтернативата би им струвала много повече в дългосрочен план.

Then, you can decide if paying more in the long run in return for lower monthly payments is worth it to you.
Тогава можете решете дали плащате повече в дългосрочен план в замяна на по-ниски месечни плащания си заслужава.

However, going it alone can cost you a lot more in the long run.
Но плащането на само тази сума ще ви струва много повече в дългосрочен план.

They will, he says, end up paying more in the long run, as they miss out on the lower energy bills that come with greater efficiency, for example.
Той казва, че в крайна сметка те ще платят повече в дългосрочен план, тъй като ще пропуснат например по-ниските сметки за енергия, които съпътстват по-високата ефективност.

It is true that cheap stuffs are going to cost you more in the long run.
За съжаление евтините такива ще ви струват по-скъпо в дългосрочен план.

In this case, the heating of the apartment will cost you more in the long run than the replacing of the door with a well-insulated front door.
В този случай, отоплението на жилището ще ви струва много повече в дългосрочен план, отколкото подмяната на външната врата с по-добре топлоизолирана врата.

Traditional washers are initially cheaper but will cost you more in the long run.
Традиционните шайби първоначално са по-евтини, но ще ви струват повече в дългосрочен план.

It's tempting-- and cheap-- but you will pay an awful lot more in the long run when a poor ergonomic situation leaves you with cramping wrists, a neck that grinds more than the average skateboarder and eyes that can't see more than a few millimetres in front of your face.
Това е съблазнително- и евтино- но ще платите ужасно много повече в дългосрочен план, когато лоша ергономична ситуация ви оставя с спазми на китките, врата, която се смила повече от средния скейтборд и очите, които не виждат повече от няколко милиметра пред лицето си.

The bad publicity could cost us even more in the long run.
Лошата публичност може да ни струва още повече в дългосрочен план.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.
Но в замяна на заплатите ви предлагаме акции от компанията, чиято стойност значително ще се покачи след време.

It takes courage to believe that a reputation for excellence is worth more in the long run than incremental current cash.
Изисква се кураж да повярвате, че репутацията да бъдеш съвършен струва повече в дългосрочен план, отколкото прихода, който сте получили днес.

Avoid choosing a bad loan out of desperation-- it could end up costing you more in the long run.
Избягвайте избора на лош заем от отчаяние- това може да свърши струва повече в дългосрочен план.

While Westbrook could have ultimately signed a larger deal if he waited until after the 2016-2017 season, he will actually make more in the long run by re-signing now, thanks to the huge raise he will get for the upcoming season.
Въпреки, че баскетболистът можеше да получи по-голямо предложение ако беше изчакал до края на следващият сезон, в действителност, той ще направи повече в дългосрочен план, благодарение на огромният рейз, който ще получи сега.

We have implemented smart pricing as a way to increase advertiser confidence when bidding on AdSense sites, which will help publishers earn more in the long run.
Въведохме интелигентното ценообразуване като начин да повишим доверието на рекламодателите, когато оферират за сайтове на AdSense, което в дългосрочен план ще помогне на издателите да печелят повече.

Growing meat in the laboratory may damage the climate more in the long run, than meat from….
Култивирането на месо в лаборатория може да нанесе повече вреди на климата в дългосрочен план, отколкото отглеждането на добитък.

Although you may not believe it, in this case, staying quiet could end up benefitting you more in the long run.
Може да не ви се вярва, но мълчанието в този случай е ви бъде от ползва в дългосрочен план.

These conventional models will save you a few hundred dollars on the front end, but will cost you more in the long run because of additional water and power usage.
Тези конвенционални модели ще ви спестят няколкостотин долара на предния край, но ще ви струва повече в дългосрочен план, поради допълнителното използване на вода и енергия.

Remember when dealing with these type of sites to deal with only links from your particular category, as it will help more in the long run.
Запомнете, когато се занимавате с този тип сайтове, занимавайте се само с линкове от личната ви директория, което ще ви помогне повече в дългия процес.

Although basketball player could get more if he had waited until the end of the next season, in fact, he will make more in the long run, thanks to the huge raise, which he will receive.
Въпреки, че баскетболистът можеше да получи по-голямо предложение ако беше изчакал до края на следващият сезон, в действителност, той ще направи повече в дългосрочен план, благодарение на огромният рейз, който ще получи сега.

While being popular in high school might be every teenager's goal, belonging to a tight-knit group may pay off more in the long run.
Докато популярността в гимназията може да бъде цел на всеки тийнейджър, участието в по-тясно свързана група може да даде повече в дългосрочен план.

Always remember that a cheap solution today may cost more in the long run.
Нека не забравяме, че днес евтиното решение често се оказва по-скъпо в дългосрочен план.

Using cheap framing materials or construction shortcuts can often lead to damage on the door and can cost more in the long run.
Използването на евтини материали за рамката или допускането на грешки в нейната конструкция често водят увреждане на вратата и донесят със себе си по-сериозни разходи в дългосрочен план.

This means that although you burn more calories at a constant rate exercise session, you actually burn more in the long run from the interval training.
Това означава, въпреки че сте се изгарят повече калории в постоянна сесия курс тренировка наистина сте се изгарят повече в дългосрочен план от интервала обучения.

Facebook again proved that the problems faced by the company will extend more in the long run.
Facebook отново доказа, че проблемите пред компанията ще натежат по-дългосрочно.

Choosing high-efficiency motors to save electricity costs is more in the long run.
Изборът на високоефективни двигатели за икономия на разходи за електроенергия е в дългосрочен план.