Какво е " MORE RECENT TIMES " на Български - превод на Български

• по-ново време
• по-нови времена
• по-съвременни времена

Примери за използване на More recent times на Английски и техните преводи на Български

The process has continued in much more recent times as well.
Този процес продължава и в по-нови времена.

In more recent times(1844) to the tower belfry was added.
В по-нови времена(1844 г.) към кулата е добавена и камбанария.

The Arctic also stores terrifying bugs from more recent times.….
Освен това Арктика съхранява ужасни бацили от по-нови времена.

In more recent times, a belfry was added to the tower(1844).
В по-нови времена(1844 г.) към кулата е добавена и камбанария.

In some of them were observed longer functioning, others are formed in more recent times.
При част от тях се наблюдава дълъг живот на функциониране, други се формират в по-ново време.

In more recent times, they were also used as a backdrop for a Bond movie.
В по-нови времена, те също се използват като фон за филм на Бонд.

If at first they served only as a reminder of the distant past, in more recent times has given them mystical powers.
Ако първоначално са служили само като напомняне за далечното минало, то в по-ново време им е дало мистични сили.

In more recent times, the European Union has been extending its influence to the east.
В по-нови времена Европейският съюз разширява влиянието си на изток.

Here have left their cultural imprint first Thracians and Greeks, but in more recent times, Byzantium and the Roman Empire.
Тук са оставили своя културен отпечатък първо траки и елини, а в по-нови времена Византия и Римската империя.

In more recent times, the European Union continues to extend its influence to the east.
В по-нови времена Европейският съюз разширява влиянието си на изток.

As you are beginning to understand, there have been other Beings in more recent times who have also presented themselves as Gods.
Тъй като започвате да разбирате, имаше други Същества в по-нови времена, които също се представяха за Богове.

The Trotsky, and more recent times the Litvinenko and Skripal syndrome, works flawlessly.
А синдромът„Троцки“ в по-ново време„Литвиненко“ и„Скрипал“ работи безупречно.

It is the leaders who agree to take a new integration step, as was the case with the banking union in more recent times.
Именно лидерите са тези, които дават съгласие да се предприеме нова интеграционна крачка, както беше случаят с банковия съюз в по-ново време.

In more recent times only chance determines who first come into the house of Ignazhden.
В по-ново време само случайността определя кой пръв ще дойде в дома на Игнажден.

Archeologists digging there had found fishhooks in places where in more recent times cisterns were required in order to have a little water.
Археолозите бяха открили рибарски куки там, където в по-нови времена бяха нужни цистерни, за да доставят вода.

In more recent times, and closer to its modern form toilet paper was"rediscovered" by Joseph Gayeti.
В по-ново време и в по-близък до съвременния й вид тоалетната хартия"преоткрива" нюйоркчанина Йозеф Гайети.

From model 1 they offered some impressive design and decent performance for their class, although in more recent times their size has grown a touch.
От модела 1 те предлагат впечатляващ дизайн и прилично представяне за класа си, въпреки че в по-нови времена техният размер е нараснал.

But there are events from more recent times, which are verified only by eyewitnesses.
Но има и такива от по-ново време, които се потвърждават единствено от свидетелствата на очевидци.

Due to their relative isolation they have scarcely mixed with other peoples,(this situation has changed in more recent times with incursions by the Dolgans and Russians).
Благодарение на тяхната относителна изолация, те не са особено смесени с други народи, въпреки, че това се е променило в по-ново време с набезите на долганите и руснаците.

In more recent times, Mokresh has won the fame of an area yielding record amounts of wheat, sunflower and maize.
В по-ново време Мокреш печели славата на район с рекордни добиви от пшеница, слънчоглед, царевица.

However, what has been happening in more recent times is that a divine plan has been formulated to bring more Light to Earth.
Но това, което се случва в по-ново време, е, че е създаден божествен план, за да се внесе повече Светлина на Земята.

In more recent times, the struggle began to play a crucial role in the application of physical training of soldiers.
В по-ново време, борбата започна да играе решаваща роля в прилагането на физическа подготовка на войници.

The appearance of the city from a little more recent times- the beginning of the twentieth century- is shown in the photographs of Zlatograd as shown here.
Обликът на града от малко по-ново време- началото на ХХ в.- е показан в изложените тук фотографии на Златоград.

In more recent times, the College has focused on developing programs in the natural and applied sciences as well.
В по-нови времена университетът се е фокусирал върху разработването на програми в природните и приложните науки.

In more recent times, Bulgarians have also had reason to take pride in their literature, arts, music, and architecture.
В по-ново време българската култура се гордее със своите постижения в областта на литературата, изкуството, музиката и архитектурата.

In more recent times, the manifestations of racism, xenophobia, and intolerance are most often the result of concrete events or circumstances.
В по-ново време проявите на расизъм, ксенофобия, нетърпимост най-често са плод на конкретни събития и обстоятелства.

In more recent times, both Napoleon(1799) and the British General Allenby(1918) defeated Turkish forces at Megiddo.
В по-нови времена Наполеон(през 1799 г.) и генерал Алленби(през 1917 г.) печелят победи над турските армии в Мегидо и отново през 1948 г. израелците побеждават тук арабските сили.

In more recent times with the technological developments study of such cases employes modern methods including molecular for genetic studies.
В по-нови времена с развитието на технологиите при обследването на такива случаи се прилагат разнообразни методи включително и молекулярни с цел генетични изследвания.

In more recent times, various“sightings,” footprints and even DNA evidence have gone a long way toward substantiating the claims of the region's storytellers.
В по-нови времена, различни„наблюдения“, отпечатъци и дори доказателства за ДНК отдавна са довели до потвърждаване на историите от разказвачите на региона.

In more recent times, the Kapachi also bathe employees in local institutions, citizens in the streets and bars, practically everyone they meet until noon on January 20th.
В по-нови времена къпачите къпят и служители в местните институции, гражданите по улиците и заведенията, въобще всички, които срещне до обяд на 20 януари.