Какво е " MORE RELAPSES " на Български - превод на Български

• повече пристъпа
• повече рецидива

Примери за използване на More relapses на Английски и техните преводи на Български

It can lead to psychotic symptoms, manic phases, and more relapses.
Тя може да доведе до психотични симптоми, манийни фази и други пристъпи.

Those who have had one or more relapses should continue the treatment for at least 2 years.
Тези, които са имали едно или повече рецидиви, трябва да продължат лечението най-малко 24 месеца.

Patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years.
Пациенти с пристъпно ремитентна множествена склероза с два или повече пристъпа в последните две години.

Patients with 2 or more relapses in 1 year, and with 1 or more Gd-enhancing lesions on brain.
Пациенти с 2 или повече пристъпа в 1 година и с 1 или повече усилени с гадолиний.

In the sub-group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS(patients with 2 or more relapses and 1 or more Gd+ lesion), the annualised relapse rate was 0.282 in.
В подгрупата пациенти с индикация за лечение на бързо развиваща се рецидивиращо- ремитентна МС(пациенти с 2 или повече рецидиви и 1 или повече Gd+ лезии), годишната честота на рецидивите е 0, 282 при лекуваните с TYSABRI(n= 148) и 1455 в плацебо групата(n= 61)(p< 0, 001).

Patients with 2 or more relapses in the previous year, whether on DMD treatment or not.
Пациенти с 2 или повече пристъпа през предишната година, независимо дали са били или не са били на лечение с лекарства, модифициращи хода на заболяването.

Betaferon is indicated for the treatment of• patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis(see section 5.1).• patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years,• patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by relapses..
Betaferon е показан за лечение на• пациенти с единичен епизод на демиелинизация с активен възпалителен процес, който е достатъчно тежък, за да е показан за лечение с интравенозни кортикостероиди, ако алтернативните диагнози са изключени, и ако са с висок риск от развитие на клинично изявена множествена склероза( виж 5. 1);• пациенти с пристъпно- ремитентна множествена склероза с два или повече пристъпа в последните две години;• пациенти с вторично прогресираща множествена склероза с активност на заболяването, доказана с пристъпи..

If you are part of the group who have had one or more relapses, you must continue treatment for at least 24 months.
Тези, които са имали едно или повече рецидиви, трябва да продължат лечението най-малко 24 месеца.

Patients with 2 or more relapses in 1 year, and with 1 or more Gd-enhancing lesions on brain MRI, or.
Пациенти с 2 или повече пристъпа в 1 година и с 1 или повече усилени с гадолиний лезии, установени с ЯМР на главен мозък, или.

As with all chronic diseases, many people have one or more relapses before achieving long-lasting recovery.
Както е при много други хронични заболявания, много от зависимите правят по един или повече рецидива(връщат се към употребата) преди да постигнат дългосрочно възстановяване.

Patients with 2 or more relapses in one year, and with one or more Gd-enhancing lesions on brain MRI(n=42 in DEFINE; n=51 in CONFIRM) or.
Пациенти с два или повече пристъпа за една година и с една или повече Gd-усилващи лезии при ЯМР на мозъка(n=42 в DEFINE; n=51 в CONFIRM), или.

Due to the design of the study, high disease activity was defined as 2 or more relapses in one year, and with one or more Gd-enhancing lesion on brain MRI.
Поради дизайна на проучването висока болестна активност е дефинирана като 2 или повече пристъпа в една година и една или повече Gd-контрастни лезии на ЯМР на мозъка.

Rapidly worsening, severe disease, who have had 2 or more relapses in one year and whose brain scans show certain brain lesions.
Бързо влошаващо се, тежко заболяване, които са имали 2 или повече рецидива в рамките на една година и при които изследване със скенер на мозъка показва определени мозъчни увреждания.

In the sub-group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS(patients with 2 or more relapses and 1 or more Gd+ lesion), the annualised relapse rate was 0.282 in the TYSABRI treated group(n= 148) and 1.455 in the placebo group(n= 61)(p< 0.001).
В подгрупата пациенти с показание за лечение на бързо развиваща се пристъпно-ремитентна форма на МС(пациенти с 2 или повече рецидива и 1 или повече Gd+ лезии), годишната честота на рецидивите е 0, 282 при лекуваните с TYSABRI(n= 148) и 1 455 в плацебо групата(n= 61)(p< 0,001).

Aubagio was found to be more effective than placebo: in patients taking Aubagio, relapses were reduced by around 30% more than in patients taking placebo(the annualised relapse rate was 0.35 for Aubagio compared with 0.53 for placebo).
Установено е, че Aubagio е поефективен от плацебо: при пациентите, приемащи Aubagio, пристъпите намаляват с около 30% повече, отколкото при пациентите, приемащи плацебо(средногодишната честота на пристъпите е 0, 35 за Aubagio спрямо 0, 53 за плацебо).

People with Crohn's illness who smoke are more probable to have relapses and need medication and repeat surgery.
Хората с болестта на Крон, които пушат, имат по-голяма вероятност да имат пристъп и да се нуждаят от лекарства и да повторят операциите.

The prognosis for disease recurrence is based on general statistics, according to which about 15% of relapses occur more than five years after the removal of the tumor.
Прогнозата за рецидив на заболяването се основава на общата статистика, според която около 15% от рецидивите се случват повече от пет години след отстраняването на тумора.

The complete curing and the likelihood/frequency of relapses are more dependent on the total prescribed dose than with the length of treatment or the daily dose.
Степента на продължителна ремисия и на рецидивиране е по-тясно свързана с общата приложена доза, отколкото с продължителността на лечение или дневната доза.

Patients with rapidly evolving severe RRMS without prior treatment, defined by two or more disabling relapses in 1 year, and with one or more Gadolinium-enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a recent MRI.
Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолиний-фиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, наскоро направен ЯМР.

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, определена от 2 или повече инвалидизиращи рецидива за една година, и с 1 или повече фиксирана от гадолиний лезия при ЯМР на мозъка или значително увеличение на натоварването на Т2 лезия в сравнение с извършено скоро преди това изследване с ЯМР.

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, дефинирана чрез 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и с наличие на 1 или повече усилващи се с гадолиниум лезии при ЯМР на мозъка или със значително увеличение на Т2 лезионния товар в сравнение със скорошен предходен ЯМР.

Or- Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо развиваща се, тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолин-фиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, неотдавна направен, ЯМР.

Adult patients aged 18 years and over with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Възрастни пациенти на 18 и повече години с бързо прогресираща тежка пристъпноремитентна форма на множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолинийфиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, наскоро направен ЯМР.

In clinical trials, this was characterised by two or more acute exacerbations(relapses) in the previous three-years without evidence of continuous progression between relapses; AVONEX slows the progression of disability and decreases the frequency of relapses..
При клинични проучвания това се характеризира с две или повече остри екзацербации(пристъпи) през предходните три години без данни за непрекъсната прогресия между пристъпите;

O patients with highly active disease despite a full and adequate course of treatment with at least one disease modifying therapy, or o patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
O пациенти с високоактивно заболяване въпреки пълния и подходящ курс на лечение с поне една болест-модифицираща терапия или o пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, определена от 2 или повече инвалидизиращи рецидива за една година, и с 1 или повече фиксирана от гадолиний лезия при ЯМР на мозъка или значително увеличение на натоварването на Т2 лезия в сравнение с извършено скоро преди това изследване с ЯМР.

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis, defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо прогресираща мултиплена склероза, с тежки рецидивиращи пристъпи, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолин- фиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение T2 лезиите, в сравнение с предхождащ скоро направен ЯМР.

In clinical trials, this was characterised by two or more acute exacerbations(relapses) in the previous three years without evidence of continuous progression between relapses; AVONEX slows the progression of disability and decreases the frequency of relapses..
При клинични проучвания това се характеризира с две или повече остри екзацербации(пристъпи) през предходните три години без данни за непрекъсната прогресия между пристъпите; AVONEX забавя прогресирането на инвалидизацията и намалява честотата на пристъпите.

In case of frequent relapses(more than 3 times a year), medicinal prophylaxis is prescribed.
При чести рецидиви(повече от 3 пъти годишно) на херпесите се налага медикаментозна профилактика.

More people relapse on your diet plan during the first month than any other regiment.
Повече хора рецидив на диетата си планове в рамките на първия месец от всеки друг вид полк.

Periods of disease remission may be interrupted by disease relapses requiring more intensive therapy.
Периодите на ремисия могат да бъдат прекъснати от рецидиви на заболяването, изискващи по-интензивна терапия.