Примери за използване на Рецидивите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рецидивите достигат до 10-15%.
Кумулативна честота на рецидивите(КЧР).
Рецидивите рядко траят по-дълго.
Relapses rarely last longer.Да се намали рецидивите- 150 mg 1 път на месец.
To reduce relapse- 150 mg 1 time per month.Рецидивите са все още много вероятно.
Relapses are still very likely.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
В основни линии е същото като при рецидивите.
In principle, it is the same as with relapses.Рецидивите настъпват през есента и пролетта.
Relapses occur in autumn and spring.В този случай рецидивите стават продължителна ремисия.
In this case, relapses become prolonged remission.Рецидивите се появяват по неизвестни причини.
Relapses occur for unknown reasons.При това лечение се постига най-нисък процент на рецидивите.
Рецидивите на болестта може да бъдат предотвратени.
Disease recurrence can be prevented.Не случайно резултатите са отлични. Рецидивите са редки.
Not accidentally the results are excellent. Relapses are rare.Рецидивите се появяват често, дори през няколко месеца.
Relapses occur often, even every few months.Това се прави, за да се предотвратят рецидивите след премахването.
This will aid in preventing recurrence after removal.Рецидивите на ендокардит възникват 4 седмици след лечението.
Endocarditis relapses occur 4 weeks after the treatment.CBD намалява усилването,мотивацията и рецидивите на алкохол.
CBD reduces the reinforcement,motivation and relapse for alcohol.Рецидивите, често на едно и също място, се срещат в 40% от случаите.
Recurrence, often at the same site, is noted in 40% of cases.По време на периода на възстановителните работи рецидивите не са рядкост.
During the period of remedial work relapses are not uncommon.Рецидивите често наблюдавани дължи не завършат курса на лечение.
Relapses often observed due to not complete the course of treatment.Постоянната грижа за кожата може да помогне, да се забавят и отложат рецидивите.
Permanent skin care can help slow down and delay relapses.Рецидивите трябва да се приемат като нова проява на заболяването.
В крайна сметка рецидивите се случват по-рядко и са много по-малко тежки.
Eventually, recurrences happen less often and are much less severe.Рецидивите са много по- редки, отколкото при HSV- 2 инфекцията.
Recurrences are much less frequent than they are with HSV-2 infection.Състоянието обикновено се изчиства без лечение; рецидивите са обичайни.
The condition typically clears without treatment; recurrences are common.Рецидивите след приключване на първа линия терапия също са често срещани.
Relapse after completion of frontline therapy is also common.Всичко това насърчава рецидивите на комунизма и социализма, в нови форми.
All this encouraged the relapse of communism and socialism, in new forms.Рецидивите представляват чест проблем за жените, които вече са прекарали кандидоза.
Relapses are a common problem for women with candidiasis.Освен това, тя увеличава рецидивите на крампи и пречи на мускулната релаксация.
It also increases the recurrence of cramps and hinders muscle relaxation.Възможно е обаче с помощта на превантивни мерки да се намали честотата на рецидивите.
Preventive measures can be taken to reduce the frequency of recurrences.Рецидивите обикновено се появяват 3-10 дни след ванкомицин или метронидазол е спрян.
Relapses typically occur 3-10 days after vancomycin or metronidazole is stopped.
