Какво е " RECURRENCES " на Български - превод на Български

• рецидиви
• повторение
• рецидивите
• рецидив
• повторения
• повтарянето

Примери за използване на Recurrences на Английски и техните преводи на Български

Recurrences of infectious diseases.
Рецидиви на инфекциозни заболявания.

Metastases and local recurrences are rare.
Метастази и локален рецидив са редки.

Most recurrences occur within the first two years.
Най-често рецидив настъпва през първите две години.

It is unclear why so many recurrences develop.
Не е ясно защо се развиват толкова много рецидиви.

Recurrences should be treated as a new manifestation of the disease.
Рецидивите трябва да се приемат като нова проява на заболяването.

Hence, the appearance of recurrences throughout life.
Следователно, появата на рецидив през целия живот.

Results are reported in the range of 1.5% to 15.5% recurrences.
Докладвани са резултати в диапазон от 1,5% до 15,5% рецидиви.

Over time, these recurrences usually decrease in frequency.
С течение на времето, тези рецидиви обикновено намаляват.

The minimum period of reassessment should include two recurrences.
Минималният период за преоценка трябва да включва два рецидива.

Recurrences are much less frequent than they are with HSV-2 infection.
Рецидивите са много по- редки, отколкото при HSV- 2 инфекцията.

The condition typically clears without treatment; recurrences are common.
Състоянието обикновено се изчиства без лечение; рецидивите са обичайни.

Eventually, recurrences happen less often and are much less severe.
В крайна сметка рецидивите се случват по-рядко и са много по-малко тежки.

If you have epilepsy you usually have recurrences of the same type of seizure.
Ако имате епилепсия, обикновено имате рецидиви от същия тип гърчове.

Recurrences of psoriasis can be caused by strawberries, mangoes, bananas.
Рецидиви на псориазис могат да бъдат причинени от ягоди, манго, банани.

If one has epilepsy it is usual to have recurrences of the same type of seizure.
Ако имате епилепсия, обикновено имате рецидиви от същия тип гърчове.

Most recurrences occur during the first two years of the first treatment.
Повечето рецидиви настъпват през първите две година от първото лечение.

Preventive measures can be taken to reduce the frequency of recurrences.
Възможно е обаче с помощта на превантивни мерки да се намали честотата на рецидивите.

Most recurrences occur in the first 2 years after original treatment.
Повечето рецидиви настъпват през първите две година от първоначалното лечение.

Empower the patient to self treat and prevent recurrences.
Стимулиране на пациента да провежда самостоятелно лечение и предотвратяване на рецидиви;

There were recurrences in 40% of children; the survival rate at 5 years was 49%.
Има рецидиви при 40% от децата; степента на 5-годишна преживяемост e 49%.

Radiation therapy can be used with curative or palliative intent for recurrences.
Лъчевата терапия може да се използва с лечебна или палиативна цел при рецидиви.

Many people find that recurrences become less frequent and even milder with time.
Много хора смятат, че рецидивите стават все по-рядко и дори по-леки с течение на времето.

Dietary approaches can speed healing and help to prevent recurrences.
Правилният диетичен подход може да ускори оздравяването и да помогне за предотвратяване на рецидиви.

Fixed processing of recurrent events(special recurrences- correct BYMONTHDAY processing).
Fixed~~V обработка на повтарящи се събития(специални рецидиви- правилно преработка BYMONTHDAY).

Difficile infection, but more studies are needed for their use in treating recurrences.
Difficile, но са необходими повече проучвания за тяхното използване при лечение на рецидиви.

Following a first episode of back pain, recurrences occur in more than half of people.[2].
При повече от половината от хората възникват рецидиви след първия епизод на болка в гърба.[2].

All those treatments provided temporary relief, but failed to prevent the recurrences.
Всички тези третирания предвидено временно освобождаване, но не успява да предотврати повторенията.

Those who have had one or more recurrences should continue the treatment for at least 24 months.
Тези, които са имали едно или повече рецидиви, трябва да продължат лечението най-малко 24 месеца.

Although surgeons may remove the affected part of the lung, recurrences are common.
Въпреки че хирурзите могат да премахват засегнатата част на белия дроб, рецидивите са чести.

Most local recurrences develop and are detected in the first five years after diagnosis.
Повечето локални рецидиви се развиват и се откриват през първите пет години след поставянето на диагнозата.