Примери за използване на Рецидива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рецидива е част от възстановяването.
Същото е и с рецидива на моя син.
It's the same with my son's relapse.Учете пациента как да се справи с пречките и рецидива.
Teach the individual how to cope with obstacles and relapse.От тогава съм имал няколко рецидива, някои от които доста сериозни.
Миналият месец трябваше да съобщя на три семейства за рецидива.
Last month, I had to tell three families about relapses.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Той докладва само 8 рецидива от 206 операции за три годишен период.
Минималният период за преоценка трябва да включва два рецидива.
Вместо това превърнете рецидива в отскок, като се поучите от грешката си.
Turn the relapse into a rebound by learning from your mistakes.Гел Rekzemin в състояние да ви освободи от екзема и да предотврати рецидива.
Gel Rekzemin able to relieve you of eczema and prevent its relapse.Това проучване разглежда как Xeplion предотвратява рецидива на тежките симптоми.
This study looked at how well Xeplion prevented the relapse of severe symptoms.Ако ракът се възвърне, ще има още един кръг от тестове, за да научите за стадия на рецидива.
If cancer does recur, there will be another round of testing to understand the extent of the recurrence.Пациентите са стратифицирани въз основа на рецидива(първи или втори) и стойностите на CA125.
Patients were stratified based on relapse(first or second) and CA125 values.Невъзможно е да се определи точно кои фактори са провокирали рецидива; те действаха съвкупно.
It is impossible to attribute which factors caused the relapse because they were interactive.Ако ракът се върне, ще има още един кръг от тестове, за да се определи степента на рецидива.
If cancer does recur, there will be another round of testing to understand the extent of the recurrence.Пациенти с активна МС, дефинирана като най-малко 2 рецидива в рамките на предходните 2 години.
Patients with active MS, defined as at least 2 relapses within the prior 2 years.Ако ракът се върне, ще има още един кръг от тестове, за да се определи степента на рецидива.
If the cancer does return, there will be another round of tests to discover the extent of the recurrence.Медикаментозната терапия облекчава състоянието Ви в момента на рецидива, но не може да постигне пълното Ви излекуване.
Medication therapy relieves your condition at the time of the relapse but can not achieve your full healing.Ако ракът се възвърне, ще има още един кръг от тестове, за да научите за стадия на рецидива.
If the cancer does return, there will be another round of tests to learn about the extent of the recurrence.Тя може не само да спре рецидива на рака на гърдата и яйчниците, но и може да предпази да не се развива изобщо.
The vaccine may not only stop the recurrence of breast and ovarian cancers, but could also prevent them from developing altogether.Ако ракът се възвърне,ще има още един кръг от тестове, за да научите за стадия на рецидива.
If the cancer returns,then there will be another round of tests to learn about the extent of the recurrence.Пациенти с активна МС, дефинирана като най-малко 2 рецидива в рамките на предходните 2 години и 1 или повече усилващи контраста лезии.
Patients with active MS, defined as at least 2 relapses within the prior 2 years and 1 or more contrastenhancing lesions.Ако ракът се възвърне,ще има още един кръг от тестове, за да научите за стадия на рецидива.
In case the cancer does return,there will be an additional round of tests to learn about the amount of the recurrence.Пациенти с ОЛЛ и няколко рецидива са лекувани с Oncaspar или нативна аспарагиназа от E. coli като част от индукционна терапия.
ALL patients with several relapses were treated either with Oncaspar or with native asparaginase from E. coli as part of an induction therapy.Ако ракът се върне,ще има още един кръг от тестове, за да се определи степента на рецидива.
In the event the cancer does return,there will be an additional round of tests to learn about the magnitude of the recurrence.Както е при много други хронични заболявания,много от зависимите правят по един или повече рецидива(връщат се към употребата) преди да постигнат дългосрочно възстановяване.
As with all chronic diseases,many people have one or more relapses before achieving long-lasting recovery.PRO-VET STRUVITE разрушава кристалите и камъните в пикочния мехур иобезпечава профилактика на рецидива.
PRO-VET STRUVITE will dissolve crystals and stones in the urinary bladder andit will prevent recurrence of symptoms.Резултатите от тези проучвания демонстрират полезния ефект върху прогресията на заболяването, рецидива на CMV инфекциите и честотата на заболяването.
Results of these studies demonstrated beneficial effect on progression of disease, relapse of CMV infections and incidence of the disease.Първата стъпка за тази ваксина ще бъде тестването й при високорискови пациенти, които са имали рак, за които е нужно да се предотврати рецидива.
The first step with this vaccine will be to test it in high-risk patients who have had cancer to hopefully prevent a recurrence.По време на периода на отнемане симптомите на псориазиса постепенно се появяват отново с медиана на времето до рецидива на заболяването от 3 месеца.
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned with a median time to disease relapse of 3 months.Когато отново се изтрезнееш и излезеш от опасност,погледни какво е предизвикало рецидива, какво се е объркало и какво би могъл да направиш по различен начин.
When you're sober again and out of danger,look at what triggered the relapse, what went wrong, and what you could have done differently.
