Какво е " MORE RESOLUTE " на Български - превод на Български

• по-решителни
• по-решителен

Примери за използване на More resolute на Английски и техните преводи на Български

Then I got more resolute.
После тръгнах по-решително.

Who goes through a hard period, becomes stronger, more resolute.
Който е преживял онези тежки времена, задължително се калява и става по-волеви.

Why can't we be more resolute here, I wonder?
Защо не можем да сме по-мъдри- ей това се питам?

The force was never greater, never more resolute.
По-силни и решителни не са били никога.

You will be more resolute, if you can remember the reasons from time to time.
Вие ще бъдете по-решителни, ако можете да си припомните причините от време на време.

This just made me more resolute.
Това само ме направи още по-решителна.

They are more resolute than others, are prone to risk and easily cope with emerging problems.
Те са по-решителни, склонни да рискуват и лесно се справят с възникналите проблеми.

Please…” her voice sounded more resolute now.
Винаги звучен- гласът му сега беше още по-дрезгав.

None could be more resolute than he in the pursuance of his ideas.
Никой не може да бъде по-настоятелен от него, след като си е поставил за цел да достигне до същността на нещо.

Our efforts should be unequivocal and more resolute.
Усилията ни следва да бъдат по-еднозначни и по-решителни.

Be more resolute than your circumstances and more ferocious than the winds of calamity.
Бъди по-непоколебим от обстоятелствата около себе си и по-жесток от ветровете на нещастието.

Possibly not, sir, but it might make him more resolute.
Вероятно не, сър, но това може да го направи по-решителен.

The more resolute and harder will be your actions, the better for all walks of life in 2017.
Колкото по-решителни и твърди бъдат вашите действия, толкова по-добре ще бъдат всички сфери на живота през 2017 г.

She's more beautiful than any other woman I have known, more resolute than any man.
Тя е най-красивата жена, която познавам, по-твърда от всеки мъж.

He should have been more resolute,” Stalin said pointing to the fact that Eisenstein's Ivan was“indecisive, resembling Hamlet.”.
Тогава е щял да няма проблеми по-късно… Трябвало е да бъде по-решителен", казва Сталин, посочвайки, че Иван на Айзенщайн е"нерешителен, наподобяващ Хамлет".

The Russian officers from division commander and below were younger and more resolute than ours.
Руските офицери, от командира на дивизията и по-надолу, бяха по-млади и по-решителни от нашите.

If more resolute action is not taken, North Korea will hold a knife to the throat of the world- forever blustering demands into its frightened ear.
Ако не бъдат предприети по-решителни действия, Северна Корея ще опре нож в гърлото на света, като продължава до безкрай да сипе искания и заплахи.

He went straight into his room, his face quite calm--perhaps a trifle more resolute than usual.
Той отиде направо в стаята му, лицето му съвсем спокойно- може би мъничко по-решителни от обикновено.

Decoration can enhance the self-esteem of its owner, make it more resolute and shrewd, help to believe in oneself and expand the horizons of knowledge.
Декорирането може да подобри самочувствието на своя собственик, да го направи по-решителен и по-умен, да повярва в собствените си силни страни и да разшири хоризонтите на знанието.

The group who gave us"Stupify" has grown up, and during their journey, they have developed a social consciousness and become more resolute in delivering songs with a message.
Групата, която ни даде“Stupify“, е израснала и вече обръщат внимание на социалната и политическата страна на текстовете си и стават по-решителни в предаването на песни с послание.

She remarked that:"More resolute brides can still organize a large part of their wedding in special conditions with discounts from exhibitors within the two-day exhibition.".
Тя обърна внимание че:„По-решителните младоженци могат още в рамките на изложението за два дни да организират голяма част от сватбата си при специални условия с отстъпки от изложителите.“.

In the short term, the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.
В краткосрочен план правителствата на засегнатите държави следва да приемат по-решителни стратегии за справяне с кризата.

The European Union has to take a much more resolute stance against the death sentences passed in the country and the executions, and especially those imposed on young and under-age criminals.
Европейският съюз трябва да заеме много по-решителна позиция срещу произнесените в държавата смъртни присъди и екзекуциите, и специално тези на млади и малолетни и непълнолетни закононарушители.

Foreign pressure on Japan to stop whaling has only made conservatives and politicians more resolute about continuing their push to resume commercial whaling.
Външният натиск върху Япония да спре китолова само прави консерваторите и политиците по-решителни да го продължат.

When the Calvinists, in their still more resolute purification of the Christian rite, prohibited organs, and destroyed them, they caused more distress than had ever been caused by the destruction of images.
Когато калвинистите, в тяхното още по-решително пречистване на християнския ритуал, забранили органите и ги разрушили, те причинили много повече беди, отколкото били сторени с унищожаването на образите.

We will finally have to determine that Ukrainian red line, which will force the West to be more resolute in the issue of assistance for it”.
Ние трябва най-накрая да определим къде е тази червена линия в Украйна, която ще накара Западът да бъде по-решителен по въпросите за оказване на помощ на страната.

Perhaps this is a plea for help or even a thirst for advice, how to become more resolute, firm, to learn to refuse and not to assume those obligations that oppress it.
Може би това е молба за помощ или дори жажда за съвет, как да станат по-решителни, твърди, да се научат да отказват и да не поемат тези задължения, които го потискат.

As a Hungarian Member of Parliament and a politician from a new Member State, I consider the new priorities formulated by the European Commission as having equal importance: building a knowledge-based society, fostering innovation, strengthening social inclusion, creation of new jobs and a more resolute stand against climate change within the framework of sustainable development.
Като унгарски член на ЕП и политик от нова държава-членка аз считам, че новите приоритети, формулирани от Европейската комисия, са еднакво важни: изграждане на общество, основано на знания, утвърждаване на иновациите, засилване на социалното включване, създаване на нови работни места и по-решителна позиция по отношение на изменението на климата в рамките на устойчивото развитие.

Perhaps this is a plea for help or even a thirst for advice, how to become more resolute, firm, to learn to refuse and not to assume the obligations that oppress it.
Може би това е молба за помощ или дори жажда за съвет, как да станем по-решителни, твърди, да се научим да отказваме и да не поемаме задълженията, които го потискат.

Fortunately, many people realize more clearly the hidden dangers and the European countries commit themselves to more resolute actions aimed at protecting the environment.
За щастие, много хора осъзнават все по-ясно скритите опасности и европейските страни се ангажират с все по-решителни действия насочени към защита на околната среда.