Какво е " MORE SHARPLY " на Български - превод на Български

• по-рязко
• по-остро
• по-старателно
• по-отчетливо
• още по-рязко

Примери за използване на More sharply на Английски и техните преводи на Български

Children react to them even more sharply.
Децата реагират още по-рязко.

Who loves more sharply, can add quite a bit of bitter pepper. Bon Appetit!
Кой обича по-рязко, може да добави доста горчив пипер. Бон апетит!

Behind it should be closed by a rounded manner, the front- more sharply.
Зад него трябва да бъдат затворени с заоблен начин, отпред- по-рязко.

Leather seats became peel off more sharply evident wrinkles, hair became brittle and intractable.
Кожен салон станаха отлепете по-рязко очевидни бръчките, косата става чуплива и нерешим.

The average duration of unemployment starts to rise more sharply at this stage.
В тази фаза средната продължителност на безработицата започва да нараства по-рязко.

Children react more sharply to the bites of parasites, they have more frequent allergic reactions.
Децата реагират по-рязко на ухапвания от паразити, имат по-чести алергични реакции.

Utilizing its function of slimming fat can make your body more sharply and charming;
Използвайки функцията си за отслабване мазнините могат да направят тялото ви по-рязко и очарователно;

He had spoken sharply, more sharply than he had intended, but he had been quite right.
Казаното от него беше рязко, по-рязко отколкото самият той бе възнамерявал да говори, но затова пък правилно.

Simply put, for each subsequent sting, some people(and their minority) react more sharply and sharper.
Просто казано, за всеки следващ ужилване някои хора(и тяхното малцинство) реагират по-рязко и по-остро.

Children react more sharply to the bites of parasites, they have more frequent allergic reactions.
Децата по-остро реагират на ухапванията от паразити, много по-вероятно е да имат алергични реакции.

Such trade through outsourcing channels has slowed much more sharply than intra-firm trade in recent years.
Тази търговия чрез канали за аутсорсинг се забави много по-рязко от вътрешнофирмената търговия през последните години.

To put things even more sharply, NATO conducted military drills in Bulgaria in the last few months.
За да поставим нещата още по-отчетливо, НАТО проведе военни учения в България през последните няколко месеца.

This program allows for further study in the legal arena and the opportunity to focus more sharply on a particular subject.
Тази програма позволява по-нататъшно проучване на правната сцена и възможност да се съсредоточи по-рязко върху определена тема.

Roman Catholic churches turned more sharply conservative during the years of the study focus.
Римокатолическите църкви, междувременно, се оказаха по-остро консервативни през годините, върху които се съсредоточава проучването.

Food prices did not stop rising after the 2007 food crisis; on the contrary, they continued to rise even more sharply.
Цените на хранителните продукти не спряха да се покачват след продоволствената криза от 2007 г., напротив, продължиха да се повишават дори още по-рязко.

Research should focus more sharply on specific fruits and vegetables and their constitutents”.
Изследванията би трябвало по-старателно да се концентрират върху конкретни плодове и зеленчуци и техните съставки- в по-ранните етапи от живота.".

It also can be felt with hand- if you press the abdomen even slightly, but more sharply from one side, vibrations can be felt….
Може също така да се почувства с ръце- ако коремът се притиска дори слабо, но по-рязко от едната страна, се усещат вибрации от другата.

They may be rebuked more sharply when they err, and their successes may be less celebrated or taken for granted.
Те могат да бъдат наказани по-рязко, когато се заблуждават, и техните успехи могат да бъдат по-малко известни или приети за даденост.

Its elongated, tapered head ends in a beak-like mouth(from which its common name is derived), and its beak is more sharply pronounced and hooked than others.
Нейната продълговата, заострена глава завършваща с клюн(от което получава името си), и човката е по-рязко изразена и след центриране от други.

We can see that our society treats women more sharply and with less respect then men in different spheres and fields.
Можем да видим, че обществото ни третира жените по-рязко и с по-малко уважение, отколкото мъжете в различни сфери и области.

In this case it is necessary to take into account the size of the room, as contrasted to a combination of close proximity are perceived much more sharply than in the more remote.
В този случай е необходимо да се вземе предвид големината на помещението, тъй като контрастира на комбинация от непосредствена близост се възприемат много по-рязко, отколкото в по-отдалечени.

Research should focus more sharply on specific fruits and vegetables and their constituents and on earlier periods of life.".
Изследванията би трябвало по-старателно да се концентрират върху конкретни плодове и зеленчуци и техните съставки- в по-ранните етапи от живота.".

When the euro zone slows down, chronically sluggish Italy normally slows more sharply, with a knock-on effect on its fragile public accounts.
Когато икономиката на еврозоната се забавя, хронично вялата италианска икономика обикновено се забавя още по-рязко, което води до ефекта на доминото за държавните финанси.

They are moments that define more sharply and more clearly who it is we are and magnify what it is that we are made of in form and substance, in spirit.
Това са моменти, които определят по-отчетливо и по-ясно кои сме ние и възхваляват това, от което сме направени и субстанцията, в духа.

The finance charges accounted for more than 40% of the total increase in average ownership cost, and they rose more sharply in the past 12 months than any other major expense associated with owning a car, AAA said.
Финансовите такси представляват повече от 40% от общото увеличение на средната стойност на собствеността, а те са се увеличили по-рязко през последните 12 месеца, отколкото всички други големи разходи, свързани със притежаването на автомобил, казват още от AAA.

Let us pose the question more sharply by appealing first to the words of a twentieth-century Russian Orthodox monk and then to the opening chapter of Genesis.
Нека да поставим въпроса по-остро, като се позовем най-напред на думите на един руски православен инок от ХХ век, а после на първата глава от книгата Битие.

This life was perceived much more optimally until the age of 25-30, it seemed that there was still“a car and a small cart”, as well as chances, and there are much fewer opportunities in the region of 40 years, and all the defeats are felt much more sharply.
Тя е до 25-30 години от живота се възприема значително по-оптимистично, изглежда, че времето, както и шанс дори"малка кола и камион", както и в района на 40 години вече, и разполага с много по-малък и да победят всички чувствах много по-рязко.

Because of the muscle tension, the pain is felt more sharply, so try, for example, at least relax your hands- this is one of the methods of relaxation.
Поради мускулното напрежение, болката се усеща по-рязко, така че опитайте, например, поне да отпуснете ръцете си- това е един от методите за релаксация.

Increased spending increases demand for producer and consumer goods, which raises their prices even more, fueling even more intense inflationary expectations, which encourages people to spend even faster, driving up prices even more sharply, which….
Увеличаването на разходите увеличава търсенето на производствени и потребителски стоки, което води до още по-голям ръст в цените им, подхранват се още по-интензивни инфлационните очаквания, които насърчават хората да харчат още по-бързо, увеличавайки цените още по-рязко, което… може човек да си представи докъде ще доведе.

The second period is characterized by active prenatal preparation, passes more sharply and in primiparas in terms of duration can be up to 24 hours in normal pregnancy.
Вторият период се характеризира с активна пренатална подготовка, преминава по-рязко и при primiparas по отношение на продължителността може да бъде до 24 часа при нормална бременност.