Какво е " MORE SINISTER " на Български - превод на Български

• по-зловещ
• по-зловещо
• по-злокобно
• по-зловещи
• по-зловеща
• по-цинично
• по-мрачна
• повече зловещ

Примери за използване на More sinister на Английски и техните преводи на Български

It has a more sinister intention.
Тя има по-зловещи намерения.

Others see something more sinister.
Други виждат нещо по-зловещо.

There's something more sinister behind this particular ritual.
Има нещо по-зловещо зад този конкретен ритуал.

No. Deeper than that. More sinister.
Не, нещо по-сериозно, по-зловещо.

More sinister was Bormann's involvement in ensuring the progress of the final solution.
Още по-зловещо е участието на Борман в осъществяването на Окончателното решение.

Or could they have a more sinister motive?
Или имат по-зловещ мотив?

I would like to tell you it is, but unfortunately the truth is more sinister.
Би било добре да е така, само че за съжаление истината е по-мрачна.

Or is there, perhaps, a more sinister purpose?
Или може би имат по-зловеща цел?

In fact, for the past few years Russia has been practicing something even more sinister.
В действителност, през последните няколко години Русия практикува нещо още по-зловещо.

Or maybe there was a more sinister reason.
Или може би е имало още по-зловеща причина.

Even more sinister was Sam's unprovoked and seemingly arbitrary speech about memory.
Още по-зловеща бе последвалата непредизвикана и привидно произволна реч на Сам за паметта.

This research is a lot more sinister.
Това изследване е много по-зловещо.

Few creatures have a more sinister reputation than the one they seek.
Малко същества имат по-зловеща репутация от съществата, които търсят.

But I suspect even something more sinister.
Аз подозирам и нещо още по-зловещо.

But is it more likely something more sinister and something involving exploitation?
Разбира се, но по-вероятно ли е нещо по-зловещо и нещо, включващо експлоатация?”?

I hope that's it and not something more sinister.
Това е причината, а не нещо по-злокобно.

I changed it to something more sinister when I went on the run.
Промених я на нещо по-зловещо, когато започнах да бягам.

And the deception at its core makes it all the more sinister.
А заблудата по своята същност, прави всичко това още по-зловещо.

Or is there a bigger and more sinister conspiracy afoot?
Или има по-голяма и по-зловеща конспирация?

Dimitri grew loud and angry again, his voice becoming- if possible- more sinister.
Дмитрий отново заговори по-високо и по-гневно, гласът му стана- ако изобщо беше възможно- още по-зловещ.

Because Greek fire is far more sinister than your napalm.
Защото Гръцкия огън е много по-зловещ от твоят напалм.

We are about to embark upon a musical journey that starts in Southern California but has it's roots in something far more sinister.
Предстои ни да се отправим на музикално пътешествие, което започва в Южна Калифорния, но се корени в нещо далеч по-злокобно.

Or could there be another, perhaps more sinister, motive for their interest?
Или може би има друг, по-зловещ, мотив за интереса им?

When I heard this, I suspected these men were after far more than just profit, that what they were looking for was something far more sinister.
Когато чух това, заподозрях, че тези хора са след нещо повече от печалба, че търсят нещо много по-злокобно.

The tendentious joke, where there was a more sinister intent behind the joke, which will often have obscene content.
Тенденциозната шега, където зад шегата има по-зловещо намерение, което често има нецензурно съдържание.

It was like a snowstorm, but much more sinister.
Беше подобен на увеселителна пързалка, но много по-зловеща.

One girl, however, senses something more sinister at work- especially when a close friend of hers falls….
Едно момиче, обаче, осеща нещо по-зловещо по време на работа- особено когато близък неин приятел попада мистериозно болен.

Or did they come for another, perhaps more sinister reason?
Или са дошли с друга, може би по-зловеща причина?

One girl, however, senses something more sinister at work- especially when a close friend of hers falls mysteriously ill.
Едно момиче, обаче, осеща нещо по-зловещо по време на работа- особено когато близък неин приятел попада мистериозно болен.

But there's somebody else out there who has somethin' more sinister goin' on.
Освен има някой друг ей там… кой има somethin'повече зловещ на.