Примери за използване на По-мрачна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истината е още по-мрачна.
Една по-мрачна история, за пера и мечове.
A darker story, of quills and swords.Но тази Коледа бе по-мрачна.
But this Christmas was darker.Много по-мрачна е отколкото вероятно си мислите.
Much darker than you probably think.Стаята стана изведнъж по-мрачна.
The room suddenly became darker.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Картината става още по-мрачна за мъжете.
И моята тъга става все по-мрачна♪.
And my blues is gettin' darker♪.Картината става още по-мрачна за мъжете.
That picture grows even darker for the young.Вашата реалност сега е с 10% по-мрачна.
Your timeline's 10% darker now.Има ли по-мрачна фраза на английски?
След това се разкрива по-мрачна страна.
Then a darker side is revealed.За съжаление реалността е малко по-мрачна.
Unfortunately, the reality is a bit darker.Сега ситуацията изглеждала по-мрачна отвсякога.
В цялата страна картината е далеч по-мрачна.
And worldwide, the picture is far more bleak.Резултатът е по-дълбока песен с по-мрачна атмосфера.
This is a deep song with a more somber mood.В големите градове статистиката е още по-мрачна.
Прекарал съм 10 години в дупка, по-мрачна от самият Ад.
I have spent ten years in a hole darker than hell.В периода след 2050 г. картината е още по-мрачна.
After 2026 the picture gets even worse.Реалността е много по-бурна… много по-мрачна… много по-плашеща.
Reality is much stormier… much murkier… much scarier.Прогнозата за спасителния план обаче ставаше по-мрачна.
But the prognosis for the bailout was getting grimmer.В този смисъл това е и по-тежка, по-мрачна книга.
При все това, в дългосрочен план,картината е малко по-мрачна.
In the long run, however,the outlook is somewhat grimmer.За съжаление, тази мумия имала дори по-мрачна история.
Sadly, this mummy had an even darker history.Ние се абсорбира по-мрачна атмосфера, но не плашещо, но обратното.
Симулациите във въздуха рисуват дори още по-мрачна картина.
Air-to-air simulations paint an even grimmer picture.Насилвайки нещата да бъдат по-светли, просто правим тъмнината под тях още по-мрачна.
Maybe forcing things to be bright just makes the darkness underneath even darker.Това е и Историята на О, ако и с една много по-мрачна визия.
That was Story of O, albeit with a much darker vision.Когато картината стана по-мрачна,“трябва да сме подготвени за всички сценарии”, каза Московиси.
As the picture became bleaker,“we must be prepared for all scenarios,” Moscovici said.Реалността е много по-бурна… много по-мрачна… много по-плашеща.
Meredith Reality is much stormier. Much murkier. Much scarier.Би било добре да е така, само чеза съжаление истината е по-мрачна.
