Какво е " ПО-МРАЧНИ " на Английски - превод на Английски

• darker
• bleaker
• grimmer
• gloomier
• worse
• more somber
• dark
• gloomy
• more fussy
• more dismal
• more serious

Примери за използване на По-мрачни на Български и техните преводи на Английски

Още по-мрачни от преди!
Even darker than before!

Самите ние ставаме по-мрачни.
We become more somber.

Или таи по-мрачни намерения?
Or does he harbor darker intent?

Но предстоят още по-мрачни дни.
There are more dark days ahead.

Всеки ден известията бяха по-мрачни.
It seemed each day the news was more serious.

Затова някои са по-мрачни и тежки.
Some are more somber and serious.

А прогнозите за бъдещето изглеждат още по-мрачни.
Predictions for the future look even worse.

Но предстоят още по-мрачни дни.
There would be more dark days ahead.

Поколението Z- по-мрачни и по-консервативни.
Generation Z is more conservative and cautious.

Но някои проучвания са по-мрачни от другите.
But some of the studies are grimmer than others.

Arrow 2 комар ларвите са изядени от по-мрачни.
Arrow 2 mosquito larvae are eaten up by a bleak.

Картините му стават по-мрачни и по-песимистични.
Films became darker, and more pessimistic.

Други, по-мрачни модели ще станат по-влиятелни.
Other, grimmer models will become more powerful.

А прогнозите за бъдещето изглеждат още по-мрачни.
Predictions for the future look even more bleak.

Това прави нощите по-мрачни, а дните ни потискащи.
It makes our nights darker and our days gloomier.

Преди десет години тези цифри са два пъти по-мрачни.
Ten years ago, these figures were twice as grim.

Силите, които призовахте са по-мрачни, отколкото предполагаме.
The forces you're summoning are darker than we can conceive.

Албумът е смесица от весели и по-мрачни песни.
The album alternates between playful and more serious songs.

След четвъртия ден разговорите им станали още по-мрачни.
After four days, the conversations got even darker.

Творбите му стават по-мрачни, откриващи страховита монументалност.
His work becomes darker, revealing a fearsome monumentality.

Военните истории обаче имат навика да стават по-мрачни.
War stories, however, have a habit of growing darker.

Някои от тези приключения са малко по-мрачни или от тъмната страна.
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.

Това е стихът:„Не по-малко възхваляваме в по-мрачни дни.“.
It is the line:‘Not less we praise in darker days.'.

Има хора с доста по-мрачни истории от твоята, но никого не са наранили.
There's a lot of people with worse stories than yours. They never hurt anyone.

Икономическите перспективи на Русия стават все по-мрачни.
Russia's economic prospects are looking increasingly grim.

Мислите са сенките на нашите чувства- все по-мрачни, празни и обикновени.
Thoughts are the shadows of our feelings-- always darker, emptier and simpler.

Но отсъствие на Америка може да направи нещата още по-мрачни.
If anything, the absence of the UK could make things even worse.

Както е казал Ницше:“Мислите са сенките на нашите емоции- винаги по-мрачни, по-празни и по-опростени.”.
Thoughts are the shadows of our feelings- always darker, emptier and simpler.”.

Перспективите пред растежа на Великобритания изглеждат все по-мрачни.
Britain's economic outlook is looking increasingly gloomy.

Време за дори още по-мрачни неща, като в списание"New Yorker" от миналия април, онзи кратък фантастичен разказ от Мартин Еймис.
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.