Какво е " MORE SUSCEPTIBLE TO DEVELOPING " на Български - превод на Български

• по-податливи на развитие
• по-податливи на развиване

Примери за използване на More susceptible to developing на Английски и техните преводи на Български

People over 65, because they may be more susceptible to developing.
Възрастни над 65 г.- защото са по-лесно податливи на заразяване;

Women are more susceptible to developing depression because of stress.
Жените са по-склонни от мъжете да развият депресия вследствие на стрес.

People with weakened immune systems are more susceptible to developing athlete's foot.
Хората с отслабена имунна система са по-податливи на развитие на крак на спортиста.

Women are more susceptible to developing constipation and IBS, yet many don't seek care for the condition.
Жените са по-предразположени към прояви на запек и IBS, но все още много от тях не търсят качествената грижа.

Individuals with mutations in this gene are more susceptible to developing Crohn's disease.
Индивидите с мутации в този ген са по-податливи на развитие на болестта на Крон.

Also, you may be more susceptible to developing an autoimmune disease if you have a family member with one.
Също така, може да сте по-податливи на развиване на автоимунно заболяване, ако имате член на семейството с такова заболяване.

In addition, having a family history of headaches can make one more susceptible to developing them.
В допълнение като семейна история на главоболие може да направи една по-податливи към развиващите се ги.

This can make women more susceptible to developing depression triggered by stress.
Това може да направи жените по-податливи на развитие на депресия, предизвикана от стреса.

Research is ongoing to help identify which patients may be more susceptible to developing side effects.
Продължават научните изследвания, за да се установи кои пациенти могат да бъдат по-податливи на развиващи се странични ефекти.

Women, however, are also more susceptible to developing UTIs than men, Mayo Clinic reports.
Жените, обаче, също са по-податливи на развитие на UTIs от мъжете, съобщава Mayo Clinic.

Studies have shown that their progressively isolated lifestyles make them more susceptible to developing depression.
Проучванията показват, че техният прогресивно изолиращ начин на живот ги прави по-податливи на развитие на депресия.

Studies indicate that some people are more susceptible to developing depression when they use technology for extended periods of time, or may even become detached from their real-life social or work environments.
Изследванията сочат, че някои хора са по-податливи на развитие на депресия, когато използват технологията за продължителни периоди от време или дори могат да се отделят от реалната си социална или работна среда.

Adolescents, especially girls more than boys, seem more susceptible to developing an eating disorder.
Тийнейджъри, особено момичетата повече, отколкото момчета, изглежда са по-податливи към развитие на храненето.

The report attempted to discern whether or not a genetic analysis could determine whether a person is a carrier of a DNA sequence that could make them more“susceptible” to developing cancer.
В доклада се опитва да се заключи дали генетичен анализ, който да определи дали човек е преносител на ДНК, което може да го направи по-уязвим към развиването на рак.

The link between feces and IDD is also apparent in the observation that infants are more susceptible to developing diaper rash after treatment with antibiotics, which affect the intestinal microflora.
Връзката между изпражненията и дерматита от пелени е видна също така в наблюдението, че бебетата са по-податливи към развитие на напкин дерматит след лечение с антибиотици, които влияят на чревната микрофлора.

Because fibromyalgia has a tendency to run in families, there are apparent links to genetic mutations that can make an individual more susceptible to developing the disorder.
Тъй като фибромиалгията има тенденция да се развива в семейства, може да има някои генетични мутации, които могат да ви направят по-податливи на развитие на нарушението.

Women with severe pre-eclampsia can be seven times more susceptible to developing future cardiovascular disease compared to women with a normal blood pressure during pregnancy, said one of the study authors Laura Benschop, a researcher at Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.
Жените с тежка прееклампсия могат да бъдат седем пъти по-податливи на бъдещи сърдечно-съдови заболявания в сравнение с жените с нормално кръвно налягане по време на бременност, смята авторката на изследването Лаура Беншоп, изследовател по акушерство и гинекология в Медицинския център Еразъм в Ротердам, Холандия.

What we need to examine further is why some people are more susceptible to developing diabetes than others.”.
Това, което трябва да проучим по-нататък, е защо някои хора са по-податливи на развиване на диабет, отколкото други.".

Although pregnancy and menstruation have both been known to affect tear production, it's particularly true when entering menopause, which may help explain why older women are often more susceptible to developing dry eye.
Въпреки че е известно, че бременността и менструацията оказват влияние върху производството на сълзи, което е най-вече валидно при навлизане в менопаузата и може да обясни защо по-възрастните жени често са по-податливи към развиване на сухо око.

She was diagnosed as a carrier of the BRCA gene, which basically means her body is more susceptible to developing breast and ovarian cancer.
Диагностицирана е като носител на BRCA ген, което означава, че тялото й е по-склонно да развие рак на гърдата и яйчниците.

Researchers believe that, since statins increase the body's production of T-cells(white blood cells that fight off infection) it weakens other immune responses in the body, leaving it more susceptible to developing cancer.
Изследователите смятат, че след като статините повишават производството на Т клетки(белите кръвни телца, които отблъскват инфекциите) в тялото, това отслабва други имунни отговори в тялото и го прави по-податливо на развиването на рак.

Like any foot condition, Athlete's Foot is of special concern to people with diabetes and compromised immune systems who are more susceptible to developing infections that can lead to serious medical problems.
Като всяка разстройство, спортист крак е силна загриженост за болните от захарен диабет и са имунно-компрометирани, които са по-склонни към развитие на инфекции, които, от своя страна, може да доведе до сериозни здравословни проблеми ebay.

It appears fibromyalgia tends to run in families, and there may be certain genetic mutations that may make you more susceptible to developing the disorder.
Тъй като фибромиалгията има тенденция да се развива в семейства, може да има някои генетични мутации, които могат да ви направят по-податливи на развитие на нарушението.

The researchers suggest that caffeine changes DNA in the fetal cells, making them more susceptible to developing tumors.
Изследователите предполагат, че кофеинът променя ДНК в клетките на плода, което ги прави по-податливи на развитие на тумори.

One in four of you reading this has a specific genetic time bomb that makes you 3 to 10 times more susceptible to developing late-onset Alzheimer's.
Една четвърт от хората носят в себе си генетична бомба със закъснител, която ги прави от 3 до 10 пъти по-податливи към болестта на Алцхаймер.

Because fibromyalgia may run in families, there may be certain genetic mutations that may make you more susceptible to developing the condition.
Тъй като фибромиалгията има тенденция да се развива в семейства, може да има някои генетични мутации, които могат да ви направят по-податливи на развитие на нарушението.

As fibromyalgia continues to grow in families, there may be some genetic changes that may make more susceptible to developing the disorder.
Тъй като фибромиалгията има тенденция да се развива в семейства, може да има някои генетични мутации, които могат да ви направят по-податливи на развитие на нарушението.

The condition means he is 10,000 more sensitive to UV damage than the average person- and that he is much more susceptible to developing cancer at a very early age.
Състоянието означава, че той е с 10 000 по-чувствителни към ултравиолетовите увреждания, отколкото средностатистическият човек и че е много по-податлив на рак в най-ранна възраст.

Changes in human DNA: A British study found compelling evidence that cannabis smoke damages human DNA in such a way that the user could become more susceptible to developing cancer.
Променя човешката ДНК- едно британско проучване установи неопровержими доказателства, че канабисът дим уврежда човешката ДНК по такъв начин, че потребителят може да стане по-податлив на развитие на рак.

Increased estrogen levels: Women who are taking birth control pills that have a high-dose of estrogen, as well as those on estrogen hormone therapy, are more susceptible to developing a yeast infection.
Повишени нива на естроген: Жените, които приемат противозачатъчни хапчета, които имат висока доза естроген, както и тези на естрогенната хормонална терапия са по-податливи на развитие на дрождена инфекция.