Какво е " MORE THAN ONCE FOR " на Български - превод на Български

• повече от веднъж за
• повече от един път за

Примери за използване на More than once for на Английски и техните преводи на Български

More than once for sure.
Но е повече от веднъж със сигурност.

Erika's been arrested more than once for solicitation.
Ерика е арестувана повече от веднъж за просия.

Can I vote more than once for one candidate by using different PCs/devices and different browsers?
Мога ли да гласувам повече от един път за един кандидат, ако използвам различни компютри или различни браузъри?

True injustice is paying more than once for each mistake.
Истинската несправедливост е да плащаш повече от веднъж за сторената грешка.

Women, as a saving, these pads are often cut into 2 parts, as they are quite expensive, but a suspicion of water can occur more than once for pregnancy.
Жените, като спестяващи, тези подложки често се нарязват на 2 части, тъй като те са доста скъпи, но подозрението за вода може да се появи повече от веднъж за бременност.

H1 is not used more than once for one page.
Заглавието H1 се използва само по веднъж на всяка страница.

You have the right to be protected from being brought before a court and punished for the same crime more than once for a single criminal act.
Имате право на защита срещу изправяне пред съда или наказване за едно и също престъпление повече от веднъж за едно деяние.

So we can do this more than once for each country.
Може да се взима повече от веднъж за различни страни.

You have the right to be protected from being brought before a court and punished for the same crime more than once for a single criminal act.
Право да не бъдете съден(а) или наказван(а) два пъти за едно и също престъпление Имате право на защита срещу изправяне пред съда или наказване за едно и също престъпление повече от веднъж за едно деяние.

May be taken more than once for different subjects.
Може да се взима повече от веднъж за различни страни.

No, the system does not allow anyone to vote more than once for one candidate.
Не, системата не позволява да гласуваш повече от един път за един кандидат.

It might also take asking more than once for them to accept your offer- but try not to overdo it.
Възможно е също така да им е нужно да ги питате повече от един път, за да приемат предложенията Ви, но се опитайте да не прекалявате.

The“once-only principle means that citizens and businesses should not have to supply the same information to public authorities more than once for the cross-border exchange of evidence.
Принципът на еднократност означава, че от гражданите и предприятията не следва да се изисква да предоставят една и съща информация на публичните органи повече от веднъж за целите на трансграничния обмен на удостоверителни документи.

They will be sorry more than once for having done it.
И те ще съжаляват какво са направили повече от веднъж.“.

Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence You have the right to be protected from being brought before a court and punished for the same crime more than once for a single criminal act.
Право да не бъдете съден(а) или наказван(а) два пъти за едно и също престъпление Имате право на защита срещу изправяне пред съда или наказване за едно и също престъпление повече от веднъж за едно деяние.

This question has arisen more than once for beginning gardeners.
Този въпрос е възникнал повече от веднъж за начинаещи градинари.

The“'once-only' principle means that citizens and businesses should not have to supply the same informationdata to public authorities more than once for the cross-border exchange of evidenceonline procedures.
Принципът на еднократност означава, че от гражданите и предприятията не следва да се изисква да предоставят една и съща информация на публичните органи повече от веднъж за целите на трансграничния обмен на удостоверителни документи.

In doing so the authorities punished the affected beneficiaries more than once for the same infringement and farmers suffered financial consequences that were disproportionate to the aims of the penalty initially imposed on them.
По този начин органите са наказали бенефициентите повече от един път за едно и също нарушение и земеделските производители са претърпели финансови последици, непропорционални на целите на първоначално наложената им глоба.

Please note you cannot not apply more than once for the same cohort.
Моля, имайте предвид, че не можете да се регистрирате повече от веднъж за един и същи уебинар.

No internee may be punished more than once for the same act, or on the same count.
Никой интерниран не може да бъде наказан повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

Subject to any restrictions laid down in the statutes, members may be re-appointed once or more than once for the period determined in accordance with paragraph 1.
Ако няма изрично предвидени в устава ограничения, членовете могат да бъдат назначавани един или повече пъти за периода, определен в приложение на параграф 1.

No internee may be punished more than once for the same act, or on the same count.
Никое интернирано лице не може да бъде наказано повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

That principle therefore precludes a penalty being imposed on the same person more than once for the same unlawful conduct for the purpose of protecting the same legal asset.
Следователно този принцип забранява санкционирането на едно и също лице повече от веднъж за едно и също противоправно поведение, с цел закрилата на едно и също правно благо.

That principle therefore precludes a penalty being imposed on the same person more than once for the same unlawful conduct for the purpose of protecting the same legal asset(Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 338).
Следователно този принцип забранявал санкционирането на едно и също лице повече от веднъж за едно и също противоправно поведение с цел закрилата на едно и също правно благо(Решение по дело Aalborg Portland и др./Комисия, точка 145 по-горе, точка 338).

Russian President Dimitry Medvedev has called more than once for an election campaign free of xenophobia.
Руският президент Дмитрий Медведев неведнъж призоваваше за избори без ксенофобия.

No person may be prosecuted more than once for one and the same offense.
Никой интерниран не може да бъде наказан повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

No person may be prosecuted more than once for one and the same offense.
Никое интернирано лице не може да бъде наказано повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

No prisoner of war may be punished more than once for the same act or on the same charge.
Никой военнопленник не може да бъде наказан повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

No prisoner of war may be punished more than once for the same act, or on the same charge.
Никое интернирано лице не може да бъде наказано повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

That principle therefore precludes the same person being penalised more than once for the same unlawful conduct in order to protect the same legal asset.
Следователно този принцип забранявал санкционирането на едно и също лице повече от веднъж за едно и също противоправно поведение с цел закрилата на едно и също правно благо.