Какво е " MORE TURBULENT " на Български - превод на Български

• по-бурен
• по-турбулентен
• толкова бурна колкото

Примери за използване на More turbulent на Английски и техните преводи на Български

More turbulent than now?
По-бурен от сегашния ви живот?

For the sea grew ever more turbulent.
Защото морето ставаше все по-бурно.

Warmer, more turbulent air leads to more thunderstorms, which in turn leads to more lightning.
По-топлото, по-бурно време води до повече гръмотевични бури, които от своя страна водят до повече светкавици.

An angry cry tends to be more turbulent.
Гневът има тенденция да бъде по-силна емоция.

More turbulent or learning-challenged students are managed, but there should also be proactive screening of the quieter ones.”.
По-бурните ученици или студентите, подложени на учене, се управляват, но трябва да има и проактивен скрининг на по-тихите.".

The next 20 could be even more turbulent.
Следващите 20 ще са още по бурни….

Your Higher Self felt that lessons you would learn by being in the more turbulent energies of the earth would greatly add to its radiance as you learned to hold your light steadily amidst these energies.
Вашият Висш Аз предусещаше, че уроците, които вие щяхте да научите бидейки в по-бурни енергии на земния план, щяха много да добавят към неговото излъчване, когато вие се научавахте твърдо да държите вашата светлина между тези енергии.

Just after 14:00, the weather becomes more turbulent.
След 14 часа атмосферата ще стане по-напрегната.

Our repeated separations were more turbulent than our years of marriage.
Понякога дългите ни раздели бяха по-вълнуващи от брачния ни период.

Initially your internal dialogue becomes even more turbulent.
Първоначално вътрешният ви диалог става дори още по-бурен.

The course of colitis in children is more turbulent and more severe than in adult patients.
Курсът на колит при деца е по-бурен и по-тежък, отколкото при възрастни пациенти.

The cycle spins faster, and at the same time it becomes more turbulent.
Цикълът се върти все по-бързо и по-бързо и в същото време става по-бурен.

Therefore, blood flow across the bicuspid valves is more turbulent, causing increased wear and tear on the valve leaflets.
Следователно, притока на кръЗа двувръх клапани е по-бурен, причинява повишаване износването на клапана листовки.

We already know that climate change might make air travel more turbulent.
Вече знаем, че измененията на климата могат да направят пътуването по въздух по-трудно.

Now the farewell to the bachelor life has become much more turbulent, which sometimes causes fears for brides.
Сега сбогомът на ергенския живот е станал много по-бурен, което понякога предизвиква страхове за булки.

As it sank ever deeper into the atmosphere, Galileo detected the winds picking up and the weather becoming more turbulent.
Колкото по-дълбоко потъва в атмосферата, сондата регистрира все по-усилващи се ветрове и времето става все по-бурно.

People who are born in the year of Dog will experience a more turbulent year with more movements, traveling and changes.
Едновременно с това хората, родени през годината на Коня, ги очаква неспокойна година, изпълнена с пътешествия, премествания и промени.

September 2014- As we observe this year's International Day of Democracy, the world seems more turbulent than ever.
Докато съблюдаваме тазгодишния Международен ден на демокрацията, светът изглежда по-бурен от всякога.

The world of the modern origin story is less stable, more turbulent, and much larger than the worlds of many traditional origin stories.
Светът на съвременния разказ за произхода е по-нестабилен, по-турбулентен и много по-голям, отколкото световете на много от традиционните разкази за произхода.

Well, we will again reach this, but in some more turbulent way.
Ами, пак ще го постигнем, но по някой по-бурен начин.

The release of cesium-137 from Fukushima in Japan's more turbulent eastern currents means the radioactive material is diluted to the point of posing little threat to humans by the time it leaves Japan's coastal waters.
Освобождаването на цезий-137 от Фукушима в по-бурните източни течения на Япония означава, че радиоактивният материал е разреден до степен да представлява малка заплаха за хората от момента, в който напуска крайбрежните води на Япония.

The Middle East had an even more turbulent year.
Годината в Близкия изток също беше турбулентна.

The measurements revealed quick reversals in the Sun's magnetic field and sudden, faster-moving jets of material, which make the solar wind more turbulent.
Тези измервания показаха бързи промени в магнитното поле и внезапни, по-бързо движещи се струи материал- всички характеристики, които правят слънчевия вятър по-турбулентен.

The Middle East had an even more turbulent year.
За Близкия изток годината беше още по-турбулентна.

These measurements showed quick reversals in the magnetic field and sudden, faster-moving jets of material- all characteristics that make the solar wind more turbulent.
Данните от„Паркър“ показват бързи промени в магнитното поле и внезапни, по-бързо движещи се струи материал- всички характеристики, които правят слънчевия вятър по-бурен.

People who are born in the year of Horse will experience a more turbulent year with more movements and traveling, changes.
Едновременно с това хората, родени през годината на Коня, ги очаква неспокойна година, изпълнена с пътешествия, премествания и промени.

These measurements showed quick reversals in the magnetic field and sudden, faster-moving jets of material-- all characteristics that make the solar wind more turbulent.
Тези измервания показаха бързи промени в магнитното поле и внезапни, по-бързо движещи се струи материал- всички характеристики, които правят слънчевия вятър по-турбулентен.

They remained operational for around 46 hours, and discovered the Venusian atmosphere was more turbulent than previously believed, and subject to high winds and powerful convection cells.
Те остават оперативни за около 46 часа и откриват, че атмосферата на Венера е много по-турбулентна. отколкото се е смятало преди и е обект на силни ветрове и мощни конвекционни клетки.

The most luminous FRB to date, called FRB 150807, appears to only be weakly distorted by material within its host galaxy, which shows that the intergalactic medium in this direction is no more turbulent than theorists originally predicted.
Излежда, че сигналът от FRB 150807 е нарушен само от материята в рамките на галактиката-домакин, което показва, че динамиката на междугалактичното пространство в тази посока не е толкова бурна, колкото първоначално е било предвидено от теорията.

In the middle of the day, when the air is more turbulent, experienced pilots can use the upward air streams to lift them up, sometimes thousands of metres above the launch site, and to allow them to stay in flight for hours.
В по-активния въздух в средата на деня, един опитен пилот може да използва възходящи въздушни потоци(термики), които да го издигнат, понякога на хиляди метри над мястото на старта и да му позволят да лети в продължение на часове.