Какво е " MORE VIRTUOUS " на Български - превод на Български

• по-добродетелни
• по-добродетелна
• по-добродетелен
• най-добродетелното

Примери за използване на More virtuous на Английски и техните преводи на Български

Someone meeker and more virtuous.
Някоя по-хрисима и по-скромна.

That is more virtuous and purer for you.
Това за вас е най-добродетелното и най-чистото.

People who have shame, are more virtuous.
Хората които имат"verecunia" са по-добродетелни.

To seek a more virtuous path.
За да се потърси по-добродетелен път.

This isn't a symptom of foreign politicians being more virtuous.
Това не е признак, че чуждестранните политици са по-добродетелни.

I do seek a more virtuous path.
Правя търсят по-добродетелен път.

And to be capable of more love, is to be more virtuous..
А да си способен на повече любов, означава да си по-добродетелен.

Is it more virtuous to lie or not to lie?
Е по-добро, да те излъжат или да не те излъжат?

No less, perhaps even more virtuous than ours.
Не по-малко добродетелно от нашето.

The more virtuous, the harder the choice.
Колкото по-добродетелен, толкова по-трудно за избор.

Think veggie chips are more virtuous than potato chips?
Мислите зеленчукови чипове са по-добродетелни от картофените чипове?

Who is more virtuous: Mother Theresa, Bill Gates, or Norman Borlaug?
Кой от следните хора бихте избрали като най-заслужаващ възхищение: Майка Тереза, Бил Гейтс или Норман Борлог?

Upon my soul and honor,"there is no one on earth more virtuous"and spotless than this young creature.
Залагам душата и честта си, че няма никой на земята по-добродетелен и неопетнен от това младо създание.

Meditation is merely the process whereby we gain control over the mind and guide it in a more virtuous direction.
Медитацията е само процес, чрез които постигаме контрол над съзнанието и го насочваме в по-добродетелна посока.

That is more virtuous for you, and cleaner.
Това за вас е най-добродетелното и най-чистото.

The spiritual feeling, faith, good deeds make my family stronger and more virtuous in the Name of Allah.
Духовното усещане, вярата, добрите дела правят семейството ми по- силни и добродетелни в името на Аллах.

But if she were more virtuous, wouldn't she be less charming?
Но ако беше по-добродетелна, нямаше ли да е по-малко очарователна?

Today, there are 100 million people who are cultivating, changing their thinking, being good people and becoming more virtuous.
Днес има 100 милиона души, които се самоусъвършенстват, променят своето мислене, стараят се да бъдат добри хора и стават все по-добродетелни.

You should account me the more virtuous that I have not been common in my love.
Би трябвало да ме уважавате повече затуй, че не обичам всички аз подред.

The angels probably intend to destroy it in order to build a more beautiful one in its place, and to people it with inhabitants who are more virtuous and better singers.
Очевидно ангелите искат да го разрушат, за да построят един по-хубав град и да го населят с жители, които не са толкова нечисти и пеят по-добре.

It's gushing red and you think saving a man no more virtuous than yourself will change anything?
Положението е ужасно на червено а ти си мислиш, че като спасиш един мъж, порочен колкото теб ще промениш нещо?

People wonder if it's more virtuous to love and accept someone they disagree with, or to stand up and scream at someone they disagree with.
Хората се чудят дали е по-добре да обичат и приемат човек, с когото не са съгласни, или да му се противопоставят и развикат.

Merkel is under no illusions that the German electorate is any more virtuous than those of its European neighbors.
Меркел не си въобразява, че германските избиратели са по-добродетелни от тези в съседните европейски държави.

I doubt whether men were more virtuous in aristocratic ages than in others, but they were incessantly talking of the beauties of virtue, and its utility was only studied in secret.
Съмнявам се, че хората от аристократичните времена са били по-добродетелни от другите, но те непрекъснато са говорили за красотата на добродетелта и ползата от нея се е обсъждала само тайно.

Mrs. Georgieva gladly accepted the invitation to be patron of the event because she believes that“there is hardly more virtuous investment than in children and we are responsible for their future because they are our future.”.
Г-жа Георгиева с удоволствие прие поканата да бъде патрон на събитието, защото вярва, че„едва ли има по-добродетелна инвестиция от тази в децата и всички ние като общество носим отговорност за тяхното бъдеще, което е и наше бъдеще”.

I doubt that men were more virtuous in aristocratic centuries than in others, but it is certain that they then talked constantly about the beauties of virtue; they only studied in secret how it was useful.
Съмнявам се, че хората от аристократичните времена са били по-добродетелни от другите, но те непрекъснато са говорили за красотата на добродетелта и ползата от нея се е обсъждала само тайно.

All the great Teachers of the ages have declared this in varying forms, and to prove and know it a man has but to persist in making himself more and more virtuous by lifting up his thoughts.
Всички велики Учители, от всички времена и от дълбока древност са твърдели това под различни форми, и за да го докаже и за го разбере за самия себе си, човек трябва просто да упорства, правейки себе си все по-добродетелен, посредством въздигане на мисленето си.

The more virtuous Christians there are in the world, in a country, in a community, the more that country or community will be preserved from dangers, wars, disturbances, famines, and all kinds of evil.
Колкото повече добродетелни християни има в света, в дадена страна, в дадена общност, толкова повече страната или общността ще бъде пазена от опасности, войни, смут, глад и всички видове зло.

Mrs. Georgieva gladly accepted the invitation stating that"there is hardly a more virtuous investment than that in children and we are responsible for their future because they are our future.".
Г-жа Георгиева с удоволствие прие поканата да бъде патрон на събитието, защото вярва, че„едва ли има по-добродетелна инвестиция от тази в децата и всички ние като общество носим отговорност за тяхното бъдеще, което е и наше бъдеще”.

Philosophical and scientific knowledge of subjects such as the relationship of the mind to the body, the orbit of the planets, and physical laws that govern particles fail to genuinely provide any guidance for making people more virtuous citizens.
Философски и научни познания на теми като връзката на ума към тялото, орбитата на планетите и физически закони, които управляват частици не успяват действително да предоставят насоки хората да станат по-добродетелни граждани.