Какво е " MORTAR SHELLS " на Български - превод на Български

• минохвъргачни снаряди
• минометни снаряди
• миномети
• минохвъргачки
• по снаряда за минохвъргачки

Примери за използване на Mortar shells на Английски и техните преводи на Български

But no mortar shells fall here,?
Тук не падат ли снаряди?

Bombing the base with mortar shells.
Базата да бъде обстреляна с миномети.

Mortar shells splash down on the slopes.
Минометните снаряди експлодираха по склоновете.

This happens when you run into a hail of machine gun fire and mortar shells.
Това се случва, когато се сблъсква с градушка от картечен огън и снаряди.

The mark on the mortar shells is clearly visible- 82 mm M74 HE KV lot 04/18.
Маркировката на минометните снаряди е ясно видима- 82 mm M74 HE KV лот 04/18.

This is what happens when you run into a hail of machine gun fire and mortar shells.
Това се случва, когато се сблъсква с градушка от картечен огън и снаряди.

The Palestinians, in turn, used rockets and mortar shells to deliberately kill civilians, according to the report.
Според доклада палестинците, от своя страна, са използвали ракети и минохвъргачки за умишлено убиване на цивилни.

Of 82 mm mortar shells“for the needs of the US Government”(za potrebe VLADA SAD in Serbian in the original documents).
От 82 мм минохвъргачки„за нуждите на правителството на САЩ“(за нуждите на VLADA SAD на сръбски в оригиналните документи).

During the same period, Palestinians fired some 2,800 Qassam rockets and mortar shells into Israel from the Gaza Strip.
В същия този период палестинците изстрелват около 2 800 ракети„Касам” и минохвъргачни снаряди към Израел от Ивицата Газа.

Last week, Syrian mortar shells fell near a Golan apple orchard, but Israel said it did not believe it was an intentional hit.
Миналата седмица сирийски минометни снаряди паднаха близо до ябълкова градина в Голан, но Израел заяви, че не смята това за преднамерен удар.

Saudi Arabia and UAE have trafficked at least 3 million pieces of Serbian weapons(mortar shells and rockets) to Yemen and Syria in the last 3 years.
Те са участвали в трафика на най-малко 3 милиона броя сръбско оръжие(минохвъргачни снаряди и ракети) до Йемен и Сирия през последните три години.

In their 52-year fight against the Colombian state, Farc rebels used assault rifles, shrapnel-filled gas canisters, homemade landmines and mortar shells.
В 52-годишната си борба срещу колумбийската държава, бунтовниците от ФАРК използват пушки, шрапнели, ръчно изработени противопехотни мини и миномети.

Bursts of gunfire were audible, along with the explosions of the mortar shells that would rain down on Sarajevo for the next three and a half years.
Чуваха се изстрели от огнестрелно оръжие, както и експлозии от миномети, които продължиха да обстрелват Сараево през следващите три години и половина.

Nearly 200 rockets and mortar shells were fired from within Gaza by Hamas and other Palestinian movements at towns and villages in Israel, provoking a similar number of attacks by the Israeli Air Force.
Почти 200 ракети и снаряди бяха изстреляни от Ивицата Газа от„Хамас“ и други палестински групировки по градове и села в Израел, предизвиквайки сроден брой удари от Израелските военновъздушни сили.

They have been involved in the trafficking of at least 3 million pieces of Serbian weapons(mortar shells and rockets) to Yemen and Syria in the last three years.
Те са участвали в трафика на най-малко 3 милиона броя сръбско оръжие(минохвъргачни снаряди и ракети) до Йемен и Сирия през последните три години.

The two letters KV mean that those mortar shells were manufactured by the Serbian arms factory Krusik(K stands for Krusik and V- for Valjevo, the town where the factory is located).
Двете букви KV означават, че тези минохвъргачни снаряди са произведени от сръбската оръжейна фабрика Krusik(K означава Kruusik, а V- за Valjevo, градът, в който се намира фабриката).

Tuesday 29 April witnessed at least three attacks, beginning in the Damascus suburb of Al-Shaghour, where mortar shells killed and injured students at the Badr Al Din Al Hussein technical institute.
Във вторник, 29 април, имаше поне три нападения; първоначално в предградието на Дамаск Ал-Шагур, където минометни снаряди убиха и раниха учащи в Техническия институт„Бадр Ал Дин Ал Хюсейн“.

Thousands of assault rifles such as AK-47s, mortar shells, rocket launchers, anti-tank weapons and heavy machine guns are being routed through a new arms pipeline from the Balkans to the Arabian peninsula and countries bordering Syria.
Хиляди автомати АК-47, миномети, РПГ-та, ракетни установки и картечници са продадени по нов канал за оръжия от Балканите към Арабския полуостров и съседките на Сирия.

Each of the 60 ammunition crates seized, found to have been made in the U.S., contained two mortar shells and 120 mm mortars known to have a range of 8 kilometers.
Всeки от иззетите 60 сандъка с боеприпаси, за които е установено, че са произведени в САЩ, има по два снаряда за минохвъргачки и 120-мм минохвъргачки, за които се знае, че имат обсег от осем километра.

These 82 mm M74HE mortar shells KV, lot 04/18, were purchased by the US company Alliant Techsystems LLC(a subsidiary of ATK Orbital, USA) for the US Government.
Според документите такива 82-мм минохвъргачни снаряди M74HE KV лот 04/18, които се появяват във видеоклипа на Ислямска държава в Йемен, са закупени от американската компания Allian Techsystems LLC(изцяло дъщерно дружество на ATK Orbital, САЩ) от името на САЩ правителство.

In addition, at the suggestion of the Turkish President, by October 10, 2018, the heavy weapons, tanks, rocket launchers, rifles and mortar shells of all opposition groups will be removed from the demilitarized zone.
В допълнение, до 10 октомври, по предложение на президента на Турция, се планира да да бъдат изтеглени от зоната всички тежки оръжия, танкове, няколко ракетни установки, пушки и минохвъргачки на всички опозиционни групи.

According to the documents, such 82 mm M74HE mortar shells KV lot 04/18 which appear in the Islamic State video in Yemen were purchased by the American company Alliant Techsystems LLC(a wholly owned subsidiary of ATK Orbital, USA) on behalf of the US Government.
Според документите такива 82-мм минохвъргачни снаряди M74HE KV лот 04/18, които се появяват във видеоклипа на Ислямска държава в Йемен, са закупени от американската компания Allian Techsystems LLC(изцяло дъщерно дружество на ATK Orbital, САЩ) от името на САЩ правителство.

At the suggestion of the Turkish President, the agreement also stipulated that, by October 10, 2018, the heavy weapons, tanks, rocket launchers, rifles and mortar shells of all opposition groups in the area would be removed from the demilitarized zone.
В допълнение, до 10 октомври, по предложение на президента на Турция, се планира да да бъдат изтеглени от зоната всички тежки оръжия, танкове, няколко ракетни установки, пушки и минохвъргачки на всички опозиционни групи.

According to the documents, such 82 mm M74HE mortar shells KV lot 04/18 which appear in the Islamic State video in Yemen were purchased by the American company Alliant Techsystems LLC(a wholly owned subsidiary of ATK Orbital, USA) on behalf of the US Government. information on obtaining truck permits and appropriate truck routes elevated structure.
Според документите такива 82-мм минохвъргачни снаряди M74HE KV лот 04/18, които се появяват във видеоклипа на Ислямска държава в Йемен, са закупени от американската компания Allian Techsystems LLC(изцяло дъщерно дружество на ATK Orbital, САЩ) от името на САЩ правителство.

In the government's most ambitious effort so far, hundreds of police were deployed this week to Lazarat as part of a nationwide anti-drug operation- only to be met by dozens of heavily armed men firing rocket-propelled grenades, mortar shells and heavy machine gunfire.
В най-амбициозното усилие досега 500 полицейски служители бяха разположени тази седмица, за да наложат закон и ред в Лазарат като част от национална антинаркотична операция, и бяха посрещнати с гранати, минометни снаряди и изстрели от тежки оръдия.

Above This still image taken from the Islamic State video in Yemen shows mortar shells 82 mm M74 HE lot 04/18 from the Serbian arms factory Krusik along with mortar shells from Bosnia and Herzegovina.
Това неподвижно изображение, взето от видеоклипа на Ислямска държава в Йемен, показва минохвъргачни снаряди 82 мм партида M74 HE 04/18 от сръбската оръжейна фабрика Krusik, както и минохвъргачни снаряди от Босна и Херцеговина.

In their most ambitious effort so far, 500 police officers were deployed this week to impose law and order in Lazarat as part of a nationwide anti-drug operation- only to be hailed with rocket-propelled grenades, mortar shells and heavy machine gun fire once they reached the outskirts of the village.
В най-амбициозното усилие досега 500 полицейски служители бяха разположени тази седмица, за да наложат закон и ред в Лазарат като част от национална антинаркотична операция, и бяха посрещнати с гранати, минометни снаряди и изстрели от тежки оръдия, след като достигнаха покрайнините на селото.

BIRN and the OCCRP examined arms export data, UN reports, flight records, and weapons contracts during a year-long investigation that reveals how thousands of assault rifles, mortar shells, rocket launchers, anti-tank weapons, and heavy machine guns are pouring into the troubled region, originating from Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Montenegro, Romania, Serbia and Slovakia.
В процеса на разследването, което продължи една година, BIRN и OCCRP проучиха в детайл данни за износа на оръжие, доклади на ООН, документация на самолетни полети, както и договори за доставка на оръжие, които разкриват как хиляди автомати, снаряди, ракетни установки, противотанкови оръжия и тежки картечници с произход от Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Чехия, Черна гора, Румъния, Сърбия и Словакия се стичат към проблемния район.