Какво е " MOST DIFFICULT CASES " на Български - превод на Български

• най-трудните случаи
• най-тежките случаи

Примери за използване на Most difficult cases на Английски и техните преводи на Български

In the most difficult cases- 10 days.
В най-трудните случаи- 10 дни.

Not afraid to take on even the most difficult cases!
Ние не се страхуваме да се справят дори и най-трудните случаи.

In the most difficult cases, resort to diagnostic laparoscopy.
В най-трудните случаи се прибягва до диагностична лапароскопия.

Emery: The people on the base would give them, probably, the most difficult cases.
ЕС: Хората от базата им даваха вероятно най-тежките случаи.

These are some of the most difficult cases to prosecute.
Това са едни от най-трудните случаи за разследване.

In the most difficult cases, this problem can cause a person's disability.
В най-трудните случаи този проблем може да причини увреждане на човека.

That is, for almost 130 years, there is- Sherlock Holmes- the master detective for the most difficult cases.
Това е, за почти 130 години, има- Шерлок Холмс- главният детектив за най-трудните случаи.

Gentamicin"- only in the most difficult cases, the doctor can choose this drug.
Гентамицин"- само в най-трудните случаи лекарят може да избере това лекарство.

It works great for men of all ages and can do real wonders even in the most difficult cases.
Тя работи чудесно за мъже от всички възрасти и може да направи истински чудеса дори и в най-трудните случаи.

In the most difficult cases they sometimes can spread over bigger body areas.
В най-трудните случаи те понякога може да разпространи над по-големи области на тялото.

The primary hospital on Bali is the government facility at Sanglah, Denpasar, which handles the island's most difficult cases.
Основната болницата в Бали е правителство съоръжението при Sanglah, Денпасар, който обработва най-трудните случаи на острова.

Only in the most difficult cases it may take up to 3-6 months to fully restore vision.
Само в най-трудните случаи може да отнеме до 3-6 месеца, за да се възстанови напълно зрението.

During the whole working process we have learned to seek the best experiences and maintain positive thinking even in the most difficult cases.”.
В целия процес на работа ние се научихме да търсим добрата практика, позитивния поглед, дори и в най-тежките случаи.”.

Roth's team work on the most difficult cases where there's a web of lies that needs to be untangled.
Екипът на Рот работи по най-трудните случаи, когато има мрежа от лъжи, която трябва да бъде разплетена.

Be prepared for the fact that you will have a lot to listen to, endure tantrums and tears, and in the most difficult cases could end in physical abuse.
Бъдете готови за това, че вие ще имате много да слуша, да издържи избухвания и сълзи, и в най-трудните случаи може да свърши в физическо насилие.

In the most difficult cases should refer to the national catalog of the country that issued the bill.
В най-трудните случаи следва да се отнася до националния каталог на страната, която е издала на законопроекта.

The Regional Policy DG has a specific closure review panel which meets regularly to ensure consistency in the most difficult cases.
ГД„Регионална политика“ разполага със специална група за извършване на проверки при приключването, която провежда редовни срещи, за да гарантира съответствието в най-трудните случаи.

However, dentists say: even in the most difficult cases, treatment should not be delayed for more than three years.
Зъболекарите обаче казват: дори в най-трудните случаи лечението не трябва да се отлага за повече от три години.

Combined therapy with diuretics in heart failure leads to a significant improvement in the patient's condition even in the most difficult cases, which ultimately affects life expectancy.
Комбинирана терапия с диуретици при сърдечна недостатъчност води до значително подобрение в състоянието на пациента, дори и в най-тежките случаи, в крайна сметка това се отразява на продължителността на живота.

One of the most difficult cases with which you canencounter in the construction of the metro,- the presence of water in the rock.
Един от най-трудните случаи, с които можетесреща в изграждането на метрото,- наличие на вода в скалата.

In the most difficult cases, the leader may need to make the tough decision to release the employee because it is ultimately the right thing for both the practice and the individual.
В най-трудните случаи лидерът може да се наложи да вземе твърдо решение да освободи служителя, защото в крайна сметка е правилното нещо както за практиката, така и за индивида.

The most difficult cases are the presence of endometriosis, leading to thinning of the walls, loss of their qualitative characteristics, as a result of which the embryo can not attach to the uterus.
Най-трудните случаи са наличието на ендометриоза, води до изтъняване на стените, загубата на качествени характеристики, в резултат на ембриони не може да се прикрепя към матката.

Symboldrama is applicable in the most difficult cases of psychosomatic disorders, with people suffering from depression, phobias, post-traumatic disorders, who are in crisis due to severe loss, divorce, death of a loved one, and survivors of psychological trauma.
Symboldrama е приложим в най-трудните случаи на психосоматични заболявания, при хора, страдащи от депресия, фобии, посттравматични заболявания, които са в криза поради тежка загуба, развод, смърт на любим човек и оцелели от психологическа травма.

In fact: The most difficult case is blondes.
Всъщност: Най-трудният случай е блондинките.

And the last, most difficult case, when visually everything is in order.
И последният, най-труден случай, когато визуално всичко е наред.

And the last and the most difficult case is when everything looks fine.
И последният, най-труден случай, когато визуално всичко е наред.

Dr. Rosewood, what is the most difficult case you have ever worked, the hardest murder to solve?
Д-р Rosewood, какво е най-трудният случай Някога сте работили, на-трудното убийството да се реши?

Grown-up people do not know that a child can give exceedingly good advice even in the most difficult case.
Възрастните хора не знаят, че едно дете може да даде изключително добри съвети дори и в най-трудния случай.

Grown-up people do not know that a child can give exceedingly good advice even in the most difficult case.”- FYODOR DOSTOEVSKY.
Възрастните не знаят, че детето може да даде извънредно добър съвет, дори в най-трудния случай."- Фьодор Достоевски.

And, of course, the most profitable, but at the same time, the most difficult case is the design and design of clothing.
И, разбира се, най-печелившите, но в същото време най-трудният случай е дизайнът и дизайнът на облеклото.