What is the translation of " MOST DIFFICULT CASES " in Serbian?

• најтежим случајевима
• najtežih slučajeva

Examples of using Most difficult cases in English and their translations into Serbian

He specialises in the most difficult cases.
Primenjuju ga u najtežim slučajevima.

In the most difficult cases, death of a woman occurs.
У најтежим случајевима долази до смрти жене.

Thus he heard only the most difficult cases.
Seća se samo najdrastičnijih slučajeva.

In most difficult cases, combination therapy is followed.
U veoma teškim slučajevima ide se na kombinovanu terapiju.

Red John is one of the most difficult cases we've faced.
To nam je jadan od najtežih slucajeva ikada.

Drops of this tincture will save you from a heart attack: Helps the most difficult cases!
Kapi ove tinkture spasiće vas od srčanog udara: Pomaže i najtežim slučajevima!

One of the most difficult cases was the rape of Elizabeta Katanolli in Peja.
Jedan od najtežih slučajeva je bilo silovanje Eljizabete Katanoli u Peći.

We're not afraid to tackle even the most difficult cases.
Ne libi se da prihvati ni najteže slučajeve.

Speed and solve the most difficult cases is what we are particularly proud of!
Brzina rešavanja i najtežih slučajeva je ono na šta smo posebno ponosni!

Forensic experts are tasked with the most difficult cases.
Наш тим стручњака се носи са најтежим случајевима.

Only in the most difficult cases it may take up to 3-6 months to fully restore vision.
Само у најтежим случајевима може потрајати до 3-6 мјесеци да би се визија у потпуности вратила.

She is a decisive girl who never gives up even in most difficult cases.
Vi ste jaka osoba koja se ni u najtežim situacijama ne predaje.

Sometimes best doctors take the most difficult cases and have lower success rates.
Понекад бољи лекари узимају теже случајеве и имају ниже стопе успеха.

He is like Sherlock Holmes and can solve even the most difficult cases.
Само прави Шерлок Холмс је чак у стању да реши најзагонетнијих злочин.

In the most difficult cases, patients after taking antibiotics may experience anaphylactic shock.
У најтежим случајевима, пацијенти након узимања антибиотика могу имати анафилактички шок.

Eh, Linda, my sister was one of the most difficult cases in Mitrovica.
Eh, sećam se Linda, moja sestra bila je jedan od najtežih slučajeva u Mitrovici.

But nevertheless, drug treatment of a hyperactive child should be used exclusively in the most difficult cases.
Ипак, лечење хиперактивног детета треба да се користи искључиво у најтежим случајевима.

In the most difficult cases, when all the methods do not help, doctors recommend surgical intervention- a hair transplant.
У најтежим случајевима, када све методе не помажу, лекари препоручују операцију- трансплантацију косе.

Cermet, unlike stamped crowns can be placed in the most difficult cases.
Цермет, за разлику од пресованих круна могу бити смештени у најтежим случајевима.

A new name was a useful tool with the most difficult cases, creating a break with what was done and gone, and they answered to theirs, however reluctantly.
Ново име је било корисно оруђе са најтежим случајевима, раскидајући везе са оним што је учињено и прошло, и одговарале су на своја, колико год невољно.

Anthony has also become an invaluable resource to doctors who need help solving their most difficult cases.
Entoni je takođe postao neprocenjiv izvor za lekare kojima je potrebna pomoć da reše svoje najkomplikovanije slučajeve.

Besim Malota: In truth, the most difficult cases were those that were the easiest, that were almost confusing, they were more difficult than those that were the biggest.
Besim Maljota: Realno, najteži su bili oni lakši slučajevi, koji su bili nesporazumi za skoro ništa, teži su bili takvi slučajevi nego ovi koji su se smatrali velikim.

I think that all around Kosovo, at the level of Kosovo, the regions of Drenica and Peja and Dukagjin had the most difficult cases.
Ja mislim da u celo Kosovo, na nivou Kosova, Drenica i sa strane Peći uone strane Dukađinia, bilo je teških slučajeva.

The most difficult cases are the presence of endometriosis, leading to thinning of the walls, loss of their qualitative characteristics, as a result of which the embryo can not attach to the uterus.
Најтежи случајеви су присуство ендометриозе, што доводи до редчења зидова, губитка њихових квалитативних карактеристика, због чега ембрион не може да се повеже са матерницом.

But God's Law also provided a set of principles that helped judges to reach fair decisions, even in the most difficult cases.
Поред тога, у Божјем Закону су се налазили принципи који су помагали судијама да доносе праведне пресуде, чак и у најтежим случајевима.

Symboldrama is applicable in the most difficult cases of psychosomatic disorders, with people suffering from depression, phobias, post-traumatic disorders, who are in crisis due to severe loss, divorce, death of a loved one, and survivors of psychological trauma.
Симболдрама је примјењив у најтежим случајевима психосоматских поремећаја, код људи који пате од депресије, фобија, посттрауматских поремећаја, који су у кризи због тешког губитка, развода, смрти вољене особе и преживјелих психолошких траума.

And the last and the most difficult case is when everything looks fine.
И последњи, најтежи случај, када је визуелно све у реду.

And the last, most difficult case, when visually everything is in order.
И последњи, најтежи случај, када је визуелно све у реду.

The most difficult case load in BiH is the identification of Srebrenica remains.
Najteži slučajevi za identifikaciju u Bosni i Hercegovini su posmrtni ostaci žrtava pada Srebrenice.

Investigating the Millennium Group will be the most difficult case you've ever had.
Istrazivanje Milenijum Grupe ce biti jedno od najtezih slucajeva od kojih si imao.