Примери за използване на Most eloquent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As for his speech he was by far the most eloquent.
Well that was the most eloquent piss I have ever heard.
Това беше най-красноречивото пикане, което някога съм чувал.Most eloquent was Ahmet Han from the Kadir Has university in Turkey.
Най-красноречив беше Ахмет Хан от университета Кадир Хас в Турция.Sometimes, silence can be the most eloquent confession of all.
Понякога мълчанието може да бъде най-красноречивото признание.The most eloquent testimony of all is the murderer's sentence.
Най-красноречиво от всичко свидетелства самата присъда на убиеца.The simplest, purest and most eloquent form of our humanity.
Най-простата, чиста и най-красноречива форма на нашето човечество.“.Because this silence betokened… nay,this silence was not silence at all, but most eloquent denial!
Защото това мълчание говори,мълчанието не е мълчание, а най-красноречиво отричане!The third vial is the most eloquent example of this reciprocity.
Their calamities spoke more for them than the tongue of the most eloquent orator could.
Техните бедствия говори повече за тях, отколкото на езика на най-красноречив оратор.The Greek cosmos is the most eloquent illustration of the unity of thought and deed.
Гръцкият космос е най-красноречивият пример за единството на мисъл и дело.An aged king decides to divide his kingdom among his three daughters,according to which of them is most eloquent in praising him.
Стареещ крал решава да раздели кралството си между трите си дъщери,според това коя от тях е най-красноречива във възхвалите си спрямо него.One of the most eloquent meetings was the one with the Polish prime minister Donald Tusk.
Една от най-красноречивите срещи е тази с полския премиер Доналд Туск.Here is the answer:the cross is the most eloquent sign of God's mercy!
Ето и отговора:кръстът е най-красноречивият знак на Божията милост!The most eloquent rebuke of'Maeterlinck the costumier' came from my 10-year-old nephew, an insightful lad,” wrote Stanislavsky.
Най-красноречивият укор на"костюмите на Метерлинк" дойде от 10-годишния ми племенник, прозорливо момче", пише Станиславски.Here is the answer:the cross is the most eloquent sign of the mercy of God!
Ето и отговора:кръстът е най-красноречивият знак на Божията милост!No matter how accurate you describe your profile, however ideal your choice is for his profile,the physical encounter is most eloquent.
Колкото и прецизно да сте описали профила си, колкото и идеален да е избраникът ви според неговия профил,физическата среща е най-красноречива.Here is the answer: the cross is the most eloquent sign of the mercy of God!
Ето отговора: кръстът е най-красноречивият знак на Божието милосърдие!The tragedy sees the elderly king deciding to divide his kingdom between his three daughters,according to which of them is most eloquent in praising him.
Стареещ крал решава да раздели кралството си между трите си дъщери,според това коя от тях е най-красноречива във възхвалите си спрямо него.It's the leading man, however, who has made the most eloquent appeal to me to call off the production.
Ала главният герой всъщност ми отправи най-красноречива молба да отменя представлението.Of all the many testimonials to the fact that slavery, and not states' rights, really lay at the heart of their movement,this was the most eloquent of all.[106].
От многото свидетелства за факта, че робството, а не правата на щатите, наистина лежат в основата на техните действия,това беше най-красноречивото от всички.[1].I demonstrated this by many experiments, the most eloquent of which is the quasi-Kennard experiment.
Аз демонстрира това с много експерименти, най-красноречив от които е квази-Кенард експеримент(10).When the Prophet challenged those who belied him to produce something similar to the Koran, it was in order todemonstrate the incapacity of even the most eloquent of human beings.
Когато Пророка оспорва тези, които го опровергава да произвеждат нещо подобно на Корана, то е,за да покаже неспособността на дори най-красноречивите на човешките същества.He is widely regarded as one of the most eloquent pro-EU voices, but at age 65 is also seen as part of a generation of old-boy politicians.
Макар да е смятан за един от най-красноречивите проевропейци, 65-годишният политик е част от старото поколение политици.But as far as the quality of the products offered is concerned,customer reviews will be the most eloquent information about the“Faberlic” cosmetics.
Но що се отнася до качеството на предлаганите продукти,прегледите на клиентите ще бъдат най-красноречивата информация за козметиката„Faberlic“.Even those who afterward became the most eloquent representatives of their generation were, at the outset of their careers, affected by this blinding fear and self-consciousness.
Даже тези, които с времето ставаха най-красноречивите представители на своето поколение, в началото на своята кариера са страдали от безпричинен страх и смущение.The photographs she produced as she traveled andlived with the Stones have been called"some of the most eloquent images ever made of the world of Rock and Roll.".
Снимките, които тя прави докато пътува иживее с"Rolling Stones", са наречени"някои от най-красноречивите снимки, правени някога в света на рокендрола.".The Rector outlined the most eloquent biographical facts about the European Commissioner and announced the Academic Council decision of conferring the highest Honorary title of UNWE on Laszlo Andor.
Стати Статев изтъкна най-красноречивите факти от биографията на еврокомисаря и огласи решението на Академичния съвет за удостояване на Ласло Андор с най-високото почетно звание на УНСС.One such American was John Adams, a Boston lawyer and politician,deeply read in history and philosophy, and one of the most eloquent patriot leaders in the colonies.
Един такъв американец бил Джон Адамз, бостънски адвокат и политик,с големи познания по история и философия, и един от най-красноречивите патриотични водачи в колониите.It(the 1929 Depression) provides one of the most eloquent illustrations of the disastrous consequenes of a"planned" economy.
Такива по същество са характерът и причините за депресията от 1929 г. Тя е една от най-красноречивите илюстрации за катастрофалните последици от”плановата” икономика.As a rule, they are adorned with the most eloquent drawings or inscriptions, perfectly raising the mood, and not only happy owners of such a T-shirt, but literally every person met on their way.
Като правило, те са украсени с най-красноречивите рисунки или надписи, които отлично повишават настроението, а не само щастливите собственици на такава тениска, но буквално всеки човек се среща по пътя си.
