Какво е " НАЙ-КРАСНОРЕЧИВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• most eloquent
• best

Примери за използване на Най-красноречивият на Български и техните преводи на Английски

Комунизмът е най-красноречивият пример.
Communism is the perfect example.

Най-красноречивият пример за това са спечелилите от лотария.
A perfect example is lottery winners.

Третата чаша е най-красноречивият пример за тази реципрочност.
The third vial is the most eloquent example of this reciprocity.

Най-красноречивият пример за това са спечелилите от лотария.
The best examples are lottery winners.

Ето и отговора: кръстът е най-красноречивият знак на Божията милост!
Here is the answer: the cross is the most eloquent sign of God's mercy!

Това ли е най-красноречивият пример, който успяхме да намерим?
Is that the best example we could find?

Ето и отговора: кръстът е най-красноречивият знак на Божията милост!
Here is the answer: the cross is the most eloquent sign of the mercy of God!

Най-красноречивият укор на"костюмите на Метерлинк" дойде от 10-годишния ми племенник, прозорливо момче", пише Станиславски.
The most eloquent rebuke of'Maeterlinck the costumier' came from my 10-year-old nephew, an insightful lad,” wrote Stanislavsky.

Ето отговора: кръстът е най-красноречивият знак на Божието милосърдие!
Here is the answer: the cross is the most eloquent sign of the mercy of God!

Най-красноречивият начин, по който видях това, е, че идеалният стартиращ екип има хакер, хипстър и hustler- широки термини за представяне на умения съответно в инженеринга, дизайна и бизнеса.
The most eloquent way that I have seen this described is that an ideal startup team has a hacker, a hipster, and a hustler- broad terms for representing skills in engineering, design, and business, respectively.

Гръцкият космос е най-красноречивият пример за единството на мисъл и дело.
The Greek cosmos is the most eloquent illustration of the unity of thought and deed.

Кинг, най-красноречивият говорител на движението, черпеше ресурси както от черния религиозен протест, така и от критичната мисъл и действия на различни фигури от другите традиции като Торо, Ганди, Раушенбуш и естествено от старозаветните пророци.
King, the most eloquent spokesman of the movement, clearly drew upon the resources of black religious protest, but he also drew upon the critical thought and action of a variety of figures from other traditions, such as Thoreau, Gandhi, Rauschenbusch, and of course the Hebrew prophets.

Издигането на партньорството между България и Румъния на качествено ново ниво със създаването на Съвет за сътрудничество на високо равнище, е най-красноречивият атестат за значителната роля на посланик Пакурецу за поддържането на специална динамика в отношенията между нашите две страни, посочи в изказването си държавният глава.
Raising the partnership between Bulgaria and Romania to a qualitatively new level by establishing a top-level cooperation council is the most eloquent testimony for ambassador Pacuretu's significant role in maintaining a special dynamics of the relations between the two countries, the Head of State said in the statement he made.

Най-красноречивият от всички защитници на свободата и личността- Бенжамен Констан, напомняйки за якобинската диктатура, твърди, че поне свободата на вероизповеданието, на убежденията и изразяването им, както и на частната собственост, трябва да бъдат гарантирани срещу произволни посегателства.
The most eloquent of all defenders of freedom and privacy, Benjamin Constant, who had not forgotten the Jacobin dictatorship, declared that at the very least the liberty of religion, opinion, expression, property must be guaranteed against arbitrary invasion.

Най-красноречив беше Ахмет Хан от университета Кадир Хас в Турция.
Most eloquent was Ahmet Han from the Kadir Has university in Turkey.

Най-красноречиво от всичко свидетелства самата присъда на убиеца.
The most eloquent testimony of all is the murderer's sentence.

Най-простата, чиста и най-красноречива форма на нашето човечество.“.
The simplest, purest and most eloquent form of our humanity.

Защото това мълчание говори, мълчанието не е мълчание, а най-красноречиво отричане!
Because this silence betokened… nay, this silence was not silence at all, but most eloquent denial!

Една от най-красноречивите срещи е тази с полския премиер Доналд Туск.
One of the most eloquent meetings was the one with the Polish prime minister Donald Tusk.

Това беше най-красноречивото пикане, което някога съм чувал.
Well that was the most eloquent piss I have ever heard.

Аз демонстрира това с много експерименти, най-красноречив от които е квази-Кенард експеримент(10).
I demonstrated this by many experiments, the most eloquent of which is the quasi-Kennard experiment.

Техните бедствия говори повече за тях, отколкото на езика на най-красноречив оратор.
Their calamities spoke more for them than the tongue of the most eloquent orator could.

Що се отнася до речта си той е далеч от най-красноречивите.
As for his speech he was by far the most eloquent.

Понякога мълчанието може да бъде най-красноречивото признание.
Sometimes, silence can be the most eloquent confession of all.

Бих отговорил казвайки, че изразихте сериозността си най-красноречиво.
I would answer saying that you have expressed your seriousness most eloquently.

Ала главният герой всъщност ми отправи най-красноречива молба да отменя представлението.
It's the leading man, however, who has made the most eloquent appeal to me to call off the production.

Стареещ крал решава да раздели кралството си между трите си дъщери, според това коя от тях е най-красноречива във възхвалите си спрямо него.
An aged king decides to divide his kingdom among his three daughters, according to which of them is most eloquent in praising him.

Колкото и прецизно да сте описали профила си, колкото и идеален да е избраникът ви според неговия профил, физическата среща е най-красноречива.
No matter how accurate you describe your profile, however ideal your choice is for his profile, the physical encounter is most eloquent.

Стареещ крал решава да раздели кралството си между трите си дъщери, според това коя от тях е най-красноречива във възхвалите си спрямо него.
The tragedy sees the elderly king deciding to divide his kingdom between his three daughters, according to which of them is most eloquent in praising him.

При това състояние на нещата, изглежда, че и най-мъдрите убеждения, и най-красноречивите демонстрации, и най-добрата организация определено не са достатъчни за людете от това време.
Things being as they are, it seems clear that the wisest reasonings and the most eloquent demonstrations and the best managed organizations are definitely not enough for the men of this time.