Какво е " MOST GRACIOUS " на Български - превод на Български

• всемилостивия
• най-милостив
• най-благодатния
• най-великолепно

Примери за използване на Most gracious на Английски и техните преводи на Български

That is most gracious.
Това е най-милостив.

The devil is disobedient to the Most Gracious.
Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

And how is Her Most Gracious Majesty Queen Waterloo?
И как е най-великолепно Нейно Кралско Величество Ватерлоо?

In the name of Allah, most gracious.
В името на Аллах, Всемилостивия.

And they said,“ The Most Gracious has chosen a son- Purity is to Him!
И рекоха[ неверниците]:“ Всемилостивия се сдоби с рожба!” Пречист е Той!

No fault canst thou(Muhammad) see in the creation of the Most Gracious.
Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия.

In the name of Allah, Most Gracious, MostMerciful!
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with( Allah) Most Gracious?
Нима надникна той в неведомото, или взе обет от Всемилостивия?

In the name of God, most gracious, most merciful.
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния.

Your precious hearts are open and ready to receive a most gracious gift.
Сърца са отворени и готови да приемат най-благодатния дар.

In the name ofAllah, Most Gracious, Most Merciful!
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Your precious hearts are open and ready to receive a most gracious gift.
Вашите скъпи сърца са отворени и готови да приемат най-благодатния дар.

They say:"( Allah) Most Gracious has begotten a son!".
И рекоха[ неверниците]:“ Всемилостивия се сдоби със син.”.

And they made the angels(al-malaa'ikata) females, who are servants of the Most Gracious.
Те сметнаха за женски ангелите, които са рабите на Всемилостивия.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния.

O my father, do not be a bondman of the devil; indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious.”.
О, татко мой, не служи на сатаната! Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

And they say:"( Allah) Most Gracious has begotten offspring.".
И рекоха[ неверниците]:“ Всемилостивия се сдоби с рожба!”.

On those who believe and work deeds of righteousness, will( Allah) Most Gracious bestow love.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart.
Който и в уединение се бои от Всемилостивия, и идва със сърце.

It is from Solomon, and is( as follows):' In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:!
То е от Сулайман и е:“ В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Whenever the revelations of the Most Gracious are recited to them, they would fall down, prostrating and weeping.
Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.

It is from Solomon. It reads," In the name of God, Most Gracious, Most Merciful,!
То е от Сулайман и е:“ В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Thou canst but admonish such a one asfollows the Message and fears the(Lord) Most Gracious, unseen: give such aone, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous!
Ти убеждаваш само онзи, който следва Напомнянето и вуединение се страхува от Всемилостивия. Благовествай го за опрощение и щедранаграда!

Whether your trip to NYC is for business or pleasure, you will find a warm welcome at Hotel Mela, Midtown Manhattan's most gracious boutique hotel.
Дали пътуването си до Ню Йорк е по работа или за удоволствие, ще намерите топло посрещане в хотел Мела, най-милостив бутиков хотел Манхатън.

Today it's a lively, vibrant city with some of the most gracious architecture in France; good museums;
Днес това е един жив, оживен град с някои от най-милостив архитектура във Франция; добри музеи;

Ask those of Our messengers We sent before you:“ Did We appoint gods besides the Most Gracious to be worshiped?”!
И питай онези от Нашите пратеници, които изпратихме преди теб, дали сме сторвали Ние други богове, на които да се служи, вместо на Всемилостивия!

And when it is said to them,“ Prostrate to the Most Gracious”- they say,“ And what is the Most Gracious?.
И когато им се рече:“ Сведете чела до земята в суджуд пред Всемилостивия!”, казват:“ А какво е Всемилостивия?.

And ask them- did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship?
И питай онези от Нашите пратеници, които изпратихме преди теб, дали сме сторвали Ние други богове, на които да се служи, вместо на Всемилостивия!

Our ancestors used to roam the palace with candles by night but our most gracious Emperor throws brilliant banquets for his courtiers.
Духовете на нашите праотци бродеха през нощта из двореца, но нашия най-милостив Император направи великолепни гощавки в тяхна чест.

Your God is One God; there is no God except Him- the Most Gracious, the Most Merciful.
Вашият Бог е единственият. Няма друг Бог освен Него, Всемилостивия, Милосърдния.