Какво е " MOST OF THE TIME IT " на Български - превод на Български

• през повечето време това
• през по-голямата част от времето той
• в повечето случаи това
• в голяма част от случаите това

Примери за използване на Most of the time it на Английски и техните преводи на Български

And most of the time, it does.
И в повечето случаи това става.

It requires some thoughtful but most of the time it is overlooked.
Той се нуждае от грижи, но през повечето време тя е занемарена.

Most of the time it is alcohol.
В повечето случаи това е алкохола.

It needs some caring but most of the time it is neglected.
Той се нуждае от грижи, но през повечето време тя е занемарена.

Most of the time it is the mother.
В повечето случаи това е майката.

And only one of us can screw up at a time and I think we both know that most of the time, it's gonna be me.
А и можем да се проваляме само един по един. А и двамата знаем, че през повечето време това ще съм аз.

Most of the time it's a good strategy.
В повечето случаи това е добра стратегия.

Companies blast us with information all the time, and most of the time it's not very relevant or valuable.
Компаниите ни изпращат информация през цялото време- просто през повечето време това не е много уместно или ценно.

Most of the time, it's all we have got.
През повечето време това е всичко което имаме.

About two out of three men experience hair loss by age 60, and most of the time it's due to male pattern baldness.
Почти двама от всеки трима мъже страдат от косопад на възраст над 60 и в повечето случаи това се дължи на наследствена плешивост.

So most of the time it does nothing.
През по-голямата част от времето той не прави нищо.

Sometimes accompanied by slight itching, this dandruff is visible in the hair and most of the time it falls onto the collar and shoulders, especially when the hair is combed.
Понякога придружен от лек сърбеж, пърхотът е видим в косата и през повечето време той попада върху яката и раменете, особено при ресане.

Most of the time it isn't even noticeable.
През повечето време това дори не се забелязва.

Although we know the problems that these people have in the street, nor do we imagine that most of the time, it is at home where they suffer the main barriers.
Въпреки, че знаем проблемите, които тези хора имат на улицата, нито си представяме, че през повечето време това е у дома, където те търпят основните бариери.

However, most of the time it will flee quickly.
Но в повечето случаи тя бързо ще изчезне.

(laughs) I go to my closet, and I have only gray suits- well actually I have a navy blazer and sports coats for the country- but really most of the time, it's just a uniform.
(смее) Отивам в гардероба си, а аз имам само сиви костюми- а всъщност имам флотски яке и спортни палта за страната- но в повечето случаи това е просто една униформа.

Most of the time it's a flexible organ.
През по-голямата част от времето той е гъвкав орган.

Unfortunately Charles Bridge is a victim of its own popularity- most of the time it is packed with tourists and Czechs alike, especially during the spring and summer months.
За съжаление, Чарлз Бридж е жертва на собствената си популярност- през повечето време той е препълнен както с туристи, така и с чехи, особено през пролетните и летните месеци.

Most of the time it just gathers dust.
Всъщност през по-голямата част от времето той събира прах.

I really love the character dynamics between Chihiro and Madoka because most of the time, it leads to hilarious moments like Chihiro being the mature kid and having to take care of Madoka and Madoka acting like a dumb little kid.
Аз наистина обичам динамиката на характера между Чихиро и Мадока, защото през повечето време това води до оживени моменти, като такива в които, Чихиро е зряло дете и се налага да се грижи за Мадока, докато той действа като тъпо малко дете.

Most of the time it's just a precautionary measure.
В голяма част от случаите това е само предпазна мярка.

That is, worries come to light in the form of physical illnesses, diseases that have nothing to do with what happens although most of the time it is the digestive system the one who receives all that information and reproduces the symptoms in the form of diseases.
Че се появяват тревоги под формата на физически заболявания, болести, които нямат нищо общо с това, което се случва, въпреки че през повечето време това е храносмилателната система този, който получава цялата тази информация и възпроизвежда симптомите под формата на болести.

Most of the time it is simply a precautionary measure.
В голяма част от случаите това е само предпазна мярка.

Other times I choose to speak forth out of you in the Holy tongues of the languages of men that you have not learned(Acts 2:4), but most of the time it is the languages of the heavenly Holy angels, as the Scriptures state in the Book of 1 Corinthians 13:1.
Понякога АЗ ви защитавам, така че да не знаете; когато се молите, това би смазало плътта ви, когато говориш на Святите Небесни езици. Друг път АЗ те избрах да говориш на Светите Езици от езиците на хората, които не знаеш(Деяния 2: 4), но през повечето време това са езиците на Небесните Свети ангели, както в Писанието, в 1 Коринтяни 13: 1.

However, most of the time it collected dust.
Всъщност през по-голямата част от времето той събира прах.

The groups are one of the best tricks that has WhatsApp to retain users and make many pay for the renewal of the service, since failure to pay means to stop participating in those groups of friends and most of the time it is easier to pay that annual dollar attempting to migrate all your friends to create another similar group in another application of competition.
Групите са едни от най-доброто трикове, който има WhatsApp да запазят потребители и да направи много заплащане за подновяване на услугата, тъй като неплащането на средства, за да прекратите участието си в тези групи от приятели и през повечето време тя е по-лесно да плати тази годишни долар, се опитват да мигрират всички ваши приятели да се създаде друга подобна група в друго приложение на конкуренцията.

Most of the time, it's not the professor.
В повечето случаи това не е министърът на образованието.

Most of the time, it brings couples closer together.".
В повечето случаи това сближава още повече двойката.".

However, most of the time it is like a“giant ball” made up of many different aspects.
Но в повечето случаи тя е като“огромен балон” изграден от различни фактори.

Most of the time it is due to an imbalance between your infant's demand and your milk supply.
През повечето време това се дължи на дисбаланс между търсенето на бебето и количеството на млякото.